{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2018/02/08/a-estreia-de-elixir-de-amor-de-donzetti-na-staatsoper-de-viena" }, "headline": "A estreia de \u0022Elixir de Amor,\u0022 de Donzetti, na Staatsoper de Viena ", "description": "A Euronews esteve na capital austr\u00edaca e falou com o tenor e com a soprano que encarnam os personagens principais.", "articleBody": "Gaetano Donizetti e o libertista Felice Romani compam Elixir de Amor em 1832, a pedido de Alessandro Lanari, do Teatro della Canobbiana, o teatro l\u00edrico de Mil\u00e3o, para a temporada. Elixir de Amor tem como ingrediente principal o humor e inspira-se na op\u00e9ra-comique sa Le Philtre, de Eug\u00e8ne Scribe, estreada um ano antes, em Paris.\u00a0 Estreada em Mil\u00e3o, gozou de grande \u00eaxito e tornou-se numa das mais conhecidas \u00f3peras de Donizetti. A hist\u00f3ria a-se numa \u00e9poca e lugar indeterminados, sabendo-se apenas que os acontecimentos t\u00eam lugar numa pequena aldeia, no per\u00edodo das colheitas. A f\u00f3rmula \u00e9 simples e recorre a personagens e situa\u00e7\u00f5es habituais no chamado teatro c\u00f3mico universal, ainda que Donizetti e Romani se tenham esfor\u00e7ado para adaptar o modelo \u00e0 realidade social e cultural italiana, mas tamb\u00e9m aos c\u00f3digos de cria\u00e7\u00e3o dramat\u00fargica dominantes no pa\u00eds transalpino. Benjamin Bernheim na Staastoper O tenor franc\u00eas Benjamin Bernheim d\u00e1 os primeiros os na cena l\u00edrica da capital austr\u00edaca ao encarnar o papel de Namorino. \u0022Nemorino \u00e9 a juventude. A juventude e a inoc\u00eancia,\u0022 explicou Bernheim \u00e0 Euronews. \u0022\u00c9 aquele momento em que vivemos o primeiro grande amor. Antes de entendermos como funcionamos em sociedade, como funcionam o desejo e a arte de fazer-se desejar\u0022. Uma boa forma de conhecer o Bel Canto Nemorino vive apaixonado por Adina, interpretada pela soprano moldava Valentina Naforni\u0163\u0103 : \u0022No come\u00e7o, tudo o que ela faz \u00e9 brincar com Nemorino. Mas depressa entende que sente algo por ele. E podemos conhecer outro lado de Adina, mais profundo,\u0022 diz Naforni\u0163\u0103 \u00e0 Euronews. \u0022Adina acaba por rejeitar o casamento com Belcore, um belo oficial militar. Nemorino v\u00ea assim recompensada a compra de um suposto elixir capaz de tudo resolver a um charlat\u00e3o, Dulcamara, elixir n\u00e3o a de vinho.\u0022 Para o maestro Fr\u00e9d\u00e9ric Chaslin , Elixir de Amor \u0022\u00e9 uma hist\u00f3ria muito simples, muito clara, muito l\u00edmpida, divertida e bem contada\u0022. \u0022\u00c9 uma boa forma de inicia\u00e7\u00e3o ao Bel Canto, plo menos desta \u00e9poca.\u0022 Uma opera que, apesar da facilidade com que \u00e9 tocada por uma orquestra como a Filarm\u00f3nica de Viena, pode ser um desafio para os cantores, explica o maestro Chaslin: \u0022Para uma orquestra como a orquestra Filarm\u00f3nica de Viena, \u00e9 uma tarefa relativamente f\u00e1cil. Para os cantores, \u00e9 o contr\u00e1rio. S\u00e3o momentos de emo\u00e7\u00e3o uns atr\u00e1s dos outros.\u0022 Em Viena, um p\u00fablico rendido O p\u00fablico de uma cidade como Viena, cuja hist\u00f3ria se encontra intimamente ligada \u00e0 \u00f3pera, aguardava com expectativa a interpreta\u00e7\u00e3o de Benjamin Bernheim da \u00e1ria Una Furtiva Lagrima. O tenor franc\u00eas parece n\u00e3o ter tido dificuldade, j\u00e1 que recebeu uma ova\u00e7\u00e3o de um audit\u00f3rio decididamente rendido ao seu talento. \u00c0 Euronews, Benjamin Bernheim explicou que pretende segur os conselhos do tenor italiano Carlo Bergonzi. \u0022Disse-me que tentou fazer sempre o papel de Nemorino pelo menos uma vez por temporada, para ter uma voz din\u00e2mica.\u0022 \u0022\u00c9 um papel que nos faz muito bem, porque n\u00e3o tem, de forma alguma, uma carga negativa. \u00c9 uma personagem que nos faz cantar com um sorriso.\u0022 \u200b ", "dateCreated": "2018-02-07T14:50:35+01:00", "dateModified": "2018-02-08T18:00:00+01:00", "datePublished": "2018-02-08T18:00:00+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F07%2F32%2F04%2F1440x810_story-6ca7bd11-4ef2-584b-b6a7-9c5a2dca62c5_246978.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A Euronews esteve na capital austr\u00edaca e falou com o tenor e com a soprano que encarnam os personagens principais.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F07%2F32%2F04%2F432x243_story-6ca7bd11-4ef2-584b-b6a7-9c5a2dca62c5_246978.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Gl\u00e9marec", "givenName": "Anne", "name": "Anne Gl\u00e9marec", "url": "/perfis/518", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue fran\u00e7aise " } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

A estreia de "Elixir de Amor," de Donzetti, na Staatsoper de Viena

Em parceria com
A estreia de "Elixir de Amor," de Donzetti, na Staatsoper de Viena
Direitos de autor 
De Anne Glémarec & António Oliveira e Silva e Lurdes Duro Pereira
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A Euronews esteve na capital austríaca e falou com o tenor e com a soprano que encarnam os personagens principais.

PUBLICIDADE

Gaetano Donizetti e o libertista Felice Romani compam Elixir de Amor em 1832, a pedido de Alessandro Lanari, do Teatro della Canobbiana, o teatro lírico de Milão, para a temporada.

Elixir de Amor tem como ingrediente principal o humor e inspira-se na opéra-comique sa Le Philtre, de Eugène Scribe, estreada um ano antes, em Paris. 

Estreada em Milão, gozou de grande êxito e tornou-se numa das mais conhecidas óperas de Donizetti.

A história a-se numa época e lugar indeterminados, sabendo-se apenas que os acontecimentos têm lugar numa pequena aldeia, no período das colheitas.

A fórmula é simples e recorre a personagens e situações habituais no chamado teatro cómico universal, ainda que Donizetti e Romani se tenham esforçado para adaptar o modelo à realidade social e cultural italiana, mas também aos códigos de criação dramatúrgica dominantes no país transalpino.

Benjamin Bernheim na Staastoper

O tenor francês Benjamin Bernheim dá os primeiros os na cena lírica da capital austríaca ao encarnar o papel de Namorino.

"Nemorino é a juventude. A juventude e a inocência," explicou Bernheim à Euronews.

"É aquele momento em que vivemos o primeiro grande amor. Antes de entendermos como funcionamos em sociedade, como funcionam o desejo e a arte de fazer-se desejar".

Uma boa forma de conhecer o Bel Canto

Nemorino vive apaixonado por Adina, interpretada pela soprano moldava Valentina Naforniţă:

"No começo, tudo o que ela faz é brincar com Nemorino. Mas depressa entende que sente algo por ele. E podemos conhecer outro lado de Adina, mais profundo," diz Naforniţă à Euronews.

"Adina acaba por rejeitar o casamento com Belcore, um belo oficial militar. Nemorino vê assim recompensada a compra de um suposto elixir capaz de tudo resolver a um charlatão, Dulcamara, elixir não a de vinho."

Para o maestro Frédéric Chaslin, Elixir de Amor "é uma história muito simples, muito clara, muito límpida, divertida e bem contada".

"É uma boa forma de iniciação ao Bel Canto, plo menos desta época."

Uma opera que, apesar da facilidade com que é tocada por uma orquestra como a Filarmónica de Viena, pode ser um desafio para os cantores, explica o maestro Chaslin:

"Para uma orquestra como a orquestra Filarmónica de Viena, é uma tarefa relativamente fácil. Para os cantores, é o contrário. São momentos de emoção uns atrás dos outros."

Em Viena, um público rendido

O público de uma cidade como Viena, cuja história se encontra intimamente ligada à ópera, aguardava com expectativa a interpretação de Benjamin Bernheim da ária Una Furtiva Lagrima.

O tenor francês parece não ter tido dificuldade, já que recebeu uma ovação de um auditório decididamente rendido ao seu talento.

À Euronews, Benjamin Bernheim explicou que pretende segur os conselhos do tenor italiano Carlo Bergonzi. "Disse-me que tentou fazer sempre o papel de Nemorino pelo menos uma vez por temporada, para ter uma voz dinâmica."

"É um papel que nos faz muito bem, porque não tem, de forma alguma, uma carga negativa. É uma personagem que nos faz cantar com um sorriso."

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Falámos com Benjamin Bernheim momentos antes da estreia de "Elixir de Amor"

Talentoso jovem maestro ganha Prémio Herbert von Karajan

Prémio Herbert von Karajan para Jovens Maestros: uma experiência emocionante