{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2015/08/20/fidelio-paixao-veemencia-e-fervor-no-festival-de-salzburgo" }, "headline": "\u0022Fidelio\u0022: Paix\u00e3o, veem\u00eancia e fervor no Festival de Salzburgo", "description": "\u00c9 um dos grandes destaques deste ano do Festival de Salzburgo: a nova produ\u00e7\u00e3o de \u201cFidelio\u201d de Beethoven. Em palco est\u00e1 um not\u00e1vel elenco. O tenor", "articleBody": "\u00c9 um dos grandes destaques deste ano do Festival de Salzburgo: a nova produ\u00e7\u00e3o de \u201cFidelio\u201d de Beethoven. Em palco est\u00e1 um not\u00e1vel elenco. O tenor alem\u00e3o Jonas Kaufmann encarna o her\u00f3i tr\u00e1gico: o preso pol\u00edtico Florestan. A orquestra, a Filarm\u00f3nica de Viena, \u00e9 orientada pela batuta do maestro Franz Welser-M\u00f6st. Este hino \u00e0 liberdade e \u00e0 humanidade foi a primeira e \u00fanica \u00f3pera de Beethoven. Jonas Kaufman acredita que \u201ca forma como a orquestra\u00e7\u00e3o est\u00e1 feita \u00e9 simplesmente brilhante. \u00c9 como se Beethoven nos pegasse pela m\u00e3o e, o a o, nos levasse at\u00e9 \u00e0 pris\u00e3o, descendo pela escurid\u00e3o, at\u00e9 chegar ao lugar mais assustador e profundo, a cela de Florestan.\u201d \u201cFidelio\u201d \u00e9 inspirada numa hist\u00f3ria ver\u00eddica durante a Revolu\u00e7\u00e3o sa. Leonore, contra tudo e contra todos, tenta salvar o marido. Um papel interpretado pela soprano canadiana Adrianne Pieczonka. \u201cMuitas vezes os pap\u00e9is femininos s\u00e3o um pouco\u2026 s\u00e3o uma esp\u00e9cie de desmaio, de colapso e, claro, a morte. Muitas de n\u00f3s morrem. Por isso este \u00e9 um papel interessante. Muito diferente, corajoso e forte\u201d garante a canadiana. Esta produ\u00e7\u00e3o apresenta uma abordagem diferente da obra original: n\u00e3o tem um final feliz. Kaufman explica que \u201csempre teve muitos problemas com o facto da parte vocal de Florestan ser muito dif\u00edcil de interpretar e parece estar muito saud\u00e1vel.\u201d O tenor acredita que \u201cnesta produ\u00e7\u00e3o, de Claus Guth, decidimos que Florestan \u00e9, na verdade, um homem destro\u00e7ado, com marcas evidentes da tortura e da solid\u00e3o dos \u00faltimos anos. J\u00e1 nem sequer reconhece Leonere como sua mulher. N\u00e3o \u00e9 capaz de se libertar desta \u201ccorrente\u201d simb\u00f3lica que tem na cabe\u00e7a.\u201d Adrianne Pieczonka sublinha que \u201cBeethoven comp\u00f4s para vozes, de tenor e soprano, muito instrumentais. Pode imaginar-se um trompete ou at\u00e9 mesmo um violino e, por vezes, a voz humana n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o perfeita. Esse \u00e9 o desafio. Acredito que Verdi, Strauss ou Wagner compam obras mais naturais. Beethoven \u00e9 mais angular, por isso, mais dif\u00edcil.\u201d Jonas Kaufman defende ainda que \u201cBeethoven era um vision\u00e1rio em muitos aspectos, inclu\u00edndo em rela\u00e7\u00e3o ao conceito de liberdade, de paz. S\u00f3 o conseguimos perceber muitos anos mais tarde. Na \u00e9poca era uma ilus\u00e3o mas conseguiu mostrar, na sua m\u00fasica, a sua forma de ver o mundo, com paix\u00e3o e veem\u00eancia, insist\u00eancia, fervor.\u201d Se quiser ver outros excertos da nossa entrevista ao tenor alem\u00e3o Jonas Kaufmann clique na seguinte liga\u00e7\u00e3o.", "dateCreated": "2015-08-20T18:01:59+02:00", "dateModified": "2015-08-20T18:01:59+02:00", "datePublished": "2015-08-20T18:01:59+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F311960%2F1440x810_311960.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "\u00c9 um dos grandes destaques deste ano do Festival de Salzburgo: a nova produ\u00e7\u00e3o de \u201cFidelio\u201d de Beethoven. Em palco est\u00e1 um not\u00e1vel elenco. O tenor", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F311960%2F432x243_311960.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"Fidelio": Paixão, veemência e fervor no Festival de Salzburgo

Em parceria com
"Fidelio": Paixão, veemência e fervor no Festival de Salzburgo
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

É um dos grandes destaques deste ano do Festival de Salzburgo: a nova produção de “Fidelio” de Beethoven. Em palco está um notável elenco. O tenor

PUBLICIDADE

É um dos grandes destaques deste ano do Festival de Salzburgo: a nova produção de “Fidelio” de Beethoven. Em palco está um notável elenco. O tenor alemão Jonas Kaufmann encarna o herói trágico: o preso político Florestan. A orquestra, a Filarmónica de Viena, é orientada pela batuta do maestro Franz Welser-Möst.

Este hino à liberdade e à humanidade foi a primeira e única ópera de Beethoven. Jonas Kaufman acredita que “a forma como a orquestração está feita é simplesmente brilhante. É como se Beethoven nos pegasse pela mão e, o a o, nos levasse até à prisão, descendo pela escuridão, até chegar ao lugar mais assustador e profundo, a cela de Florestan.”

“Fidelio” é inspirada numa história verídica durante a Revolução sa. Leonore, contra tudo e contra todos, tenta salvar o marido. Um papel interpretado pela soprano canadiana Adrianne Pieczonka. “Muitas vezes os papéis femininos são um pouco… são uma espécie de desmaio, de colapso e, claro, a morte. Muitas de nós morrem. Por isso este é um papel interessante. Muito diferente, corajoso e forte” garante a canadiana.

Esta produção apresenta uma abordagem diferente da obra original: não tem um final feliz. Kaufman explica que “sempre teve muitos problemas com o facto da parte vocal de Florestan ser muito difícil de interpretar e parece estar muito saudável.” O tenor acredita que
“nesta produção, de Claus Guth, decidimos que Florestan é, na verdade, um homem destroçado, com marcas evidentes da tortura e da solidão dos últimos anos. Já nem sequer reconhece Leonere como sua mulher. Não é capaz de se libertar desta “corrente” simbólica que tem na cabeça.”

Adrianne Pieczonka sublinha que “Beethoven compôs para vozes, de tenor e soprano, muito instrumentais. Pode imaginar-se um trompete ou até mesmo um violino e, por vezes, a voz humana não é tão perfeita. Esse é o desafio. Acredito que Verdi, Strauss ou Wagner compam obras mais naturais. Beethoven é mais angular, por isso, mais difícil.”

Jonas Kaufman defende ainda que “Beethoven era um visionário em muitos aspectos, incluíndo em relação ao conceito de liberdade, de paz. Só o conseguimos perceber muitos anos mais tarde. Na época era uma ilusão mas conseguiu mostrar, na sua música, a sua forma de ver o mundo, com paixão e veemência, insistência, fervor.”

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

A paixão de Jonas Kaufman pelo Festival de Salzburgo

Talentoso jovem maestro ganha Prémio Herbert von Karajan

Prémio Herbert von Karajan para Jovens Maestros: uma experiência emocionante