{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/business/2023/09/25/dombrovskis-foi-a-china-dizer-que-relacao-com-ue-esta-numa-encruzilhada" }, "headline": "Dombrovskis foi \u00e0 China dizer que rela\u00e7\u00e3o com UE est\u00e1 numa \u0022encruzilhada\u0022", "description": "As rela\u00e7\u00f5es entre a Uni\u00e3o Europeia (UE) e a China encontram-se numa \u0022encruzilhada\u0022 devido \u00e0s crescentes tens\u00f5es pol\u00edticas e a uma s\u00e9rie de lit\u00edgios econ\u00f3micos, afirmou Valdis Dombrovskis, vice-presidente da Comiss\u00e3o Europeia, na visita \u00e0 China.", "articleBody": "\u0022Podemos escolher um caminho para rela\u00e7\u00f5es mutuamente ben\u00e9ficas, baseado num com\u00e9rcio e investimento abertos e justos, e trabalhar lado a lado nos grandes desafios do nosso tempo. Ou podemos escolher um caminho que nos afasta lentamente, em que os benef\u00edcios partilhados nas \u00faltimas d\u00e9cadas se enfraquecem e desvanecem\u0022, afirmou o vice-presidente executivo da Comiss\u00e3o Europeia, na segunda-feira, num discurso cr\u00edtico proferido na Universidade de Tsinghua, em Pequim (capital chinesa). \u0022Temos de reconhecer que, num contexto global novo e exigente, tanto a UE como a China enfrentam ventos pol\u00edticos e econ\u00f3micos adversos significativos, e alguns desses ventos podem fazer com que nos afastemos\u0022, acrescentou. A advert\u00eancia de Dombrovskis foi feita durante uma viagem de quatro dias \u00e0 China, durante a qual o vice-presidente se reuniu com v\u00e1rios representantes do governo chin\u00eas para abordar uma longa lista de pontos de fri\u00e7\u00e3o que t\u00eam afetado as rela\u00e7\u00f5es com o bloco. O principal \u00e9 a guerra de agress\u00e3o da R\u00fassia contra a Ucr\u00e2nia. \u0022A integridade territorial sempre foi um princ\u00edpio fundamental para a China na diplomacia internacional. A guerra da R\u00fassia \u00e9 uma viola\u00e7\u00e3o flagrante desse princ\u00edpio\u0022, afirmou Dombrovskis. \u0022Por isso, \u00e9 muito dif\u00edcil para n\u00f3s compreender a posi\u00e7\u00e3o da China relativamente \u00e0 guerra da R\u00fassia contra a Ucr\u00e2nia, uma vez que esta viola os princ\u00edpios fundamentais da pr\u00f3pria China.\u0022 O vice-presidente afirmou que os efeitos da invas\u00e3o, como impactos cr\u00edticos na cadeia de abastecimento de muitos produtos, a inseguran\u00e7a alimentar, os pre\u00e7os elevados da energia e a infla\u00e7\u00e3o recorde, s\u00e3o um \u0022desastre\u0022 para a Europa e tamb\u00e9m para a China e a sua ind\u00fastria orientada para a exporta\u00e7\u00e3o Dombrovskis alertou para o facto de a posi\u00e7\u00e3o deliberadamente vaga da China em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 guerra, que Bruxelas considera pr\u00f3-russa, acarretar \u0022riscos para a reputa\u00e7\u00e3o\u0022 e estar j\u00e1 a \u0022afetar a imagem do pa\u00eds, n\u00e3o s\u00f3 junto dos consumidores europeus, mas tamb\u00e9m junto das empresas\u0022. Uma quest\u00e3o de concorr\u00eancia (des)leal Ao longo do discurso, Dombrovskis, respons\u00e1vel pela pasta do com\u00e9rcio, tentou transmitir a frustra\u00e7\u00e3o das empresas europeias que operam no mercado chin\u00eas e que se debatem com uma s\u00e9rie de obst\u00e1culos nas suas transa\u00e7\u00f5es di\u00e1rias, como o o desigual aos contratos p\u00fablicos, as normas discriminat\u00f3rias e a falta generalizada de transpar\u00eancia e reciprocidade. \u0022As empresas europeias est\u00e3o preocupadas com o rumo que a China est\u00e1 a tomar e muitas questionam a sua posi\u00e7\u00e3o no pa\u00eds. Perguntam a si pr\u00f3prias se aquilo que muitos consideravam uma rela\u00e7\u00e3o vantajosa para ambas as partes, nas \u00faltimas d\u00e9cadas, se poder\u00e1 tornar numa din\u00e2mica de perda nos pr\u00f3ximos anos\u0022, afirmou, citando resultados de inqu\u00e9ritos \u00e0s empresas. \u0022O governo chin\u00eas criou um ambiente empresarial mais politizado, expandindo o seu conjunto de ferramentas para proteger a seguran\u00e7a nacional e os interesses de desenvolvimento\u0022, disse. Dombrovskis criticou a recente atualiza\u00e7\u00e3o da lei anti-espionagem chinesa, que confere a Pequim poderes punitivos mais amplos e \u0022permite demasiada margem de interpreta\u00e7\u00e3o\u0022 para reprimir atividades consideradas uma amea\u00e7a \u00e0 seguran\u00e7a nacional. A possibilidade de ser processado prejudica \u0022significativamente\u0022 a confian\u00e7a das empresas e afugenta o investimento. \u0022\u00c9 exatamente a isto que me refiro quando digo que o resultado \u00e9 uma perda\u0022, afirmou. Toda esta disc\u00f3rdia e animosidade acumuladas, juntamente com um d\u00e9fice comercial crescente que atingiu 396 mil milh\u00f5es de euros, no ano ado, a favor da China, \u0022for\u00e7aram a Europa a tornar-se mais assertiva\u0022 e a adotar uma estrat\u00e9gia de \u0022desarriscar\u0022 para evitar depend\u00eancias prejudiciais. \u0022 \u0022A China tamb\u00e9m precisa do mundo\u0022 Ainda assim, acrescentou, o bloco continua disposto a empenhar-se e a encontrar solu\u00e7\u00f5es construtivas. \u0022O mundo precisa da China, mas a China tamb\u00e9m precisa do mundo\u0022, afirmou. Nos \u00faltimos anos, as rela\u00e7\u00f5es entre a UE e a China sofreram uma reviravolta acentuada devido \u00e0 pandemia de Covid-19, \u00e0 repress\u00e3o da minoria mu\u00e7ulmana u\u00edgure em Xinjiang, \u00e0 guerra da R\u00fassia contra a Ucr\u00e2nia, \u00e0s tens\u00f5es cont\u00ednuas no Estreito de Taiwan e \u00e0s restri\u00e7\u00f5es comerciais nos dom\u00ednios dos semicondutores\u00a0das mat\u00e9rias-primas essenciais. A tens\u00e3o aumentou ainda mais este m\u00eas, depois de a Comiss\u00e3o Europeia ter anunciado um inqu\u00e9rito formal aos autom\u00f3veis el\u00e9tricos fabricados na China, que Bruxelas suspeita serem artificialmente mais baratos do que os seus concorrentes europeus, em resultado de subs\u00eddios estatais. O inqu\u00e9rito, que a China denunciou como \u0022protecionismo puro e simples\u0022, poder\u00e1 levar \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o de tarifas aduaneiras adicionais aos autom\u00f3veis el\u00e9tricos chineses, para compensar a vantagem injusta concedida pelos subs\u00eddios. Dombrovskis rejeitou a acusa\u00e7\u00e3o de Pequim e sublinhou que a investiga\u00e7\u00e3o ser\u00e1 conduzida \u0022diligentemente\u0022 e \u0022em consulta\u0022 com as autoridades chinesas e os fabricantes de autom\u00f3veis. \u0022A UE n\u00e3o pode permitir-se ficar desprotegida quando a nossa abertura \u00e9 abusada ou quando a nossa seguran\u00e7a nacional est\u00e1 em causa.\u00a0A concorr\u00eancia deve ser leal e seremos mais assertivos na luta contra a deslealdade\u0022,\u00a0disse \u00e0 audi\u00eancia. ", "dateCreated": "2023-09-25T12:43:06+02:00", "dateModified": "2023-09-25T19:51:50+02:00", "datePublished": "2023-09-25T16:57:05+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F91%2F94%2F64%2F1440x810_cmsv2_7b676cd0-7ae9-5890-8a5b-b94118261cd5-7919464.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Valdis Dombrovskis, Vice-Presidente Executivo da Comiss\u00e3o Europeia, proferiu um discurso na Universidade de Tsinghua, em Pequim.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F91%2F94%2F64%2F432x243_cmsv2_7b676cd0-7ae9-5890-8a5b-b94118261cd5-7919464.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Liboreiro", "givenName": "Jorge", "name": "Jorge Liboreiro", "url": "/perfis/1858", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@JorgeLiboreiro", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Economia" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Dombrovskis foi à China dizer que relação com UE está numa "encruzilhada"

Valdis Dombrovskis, Vice-Presidente Executivo da Comissão Europeia, proferiu um discurso na Universidade de Tsinghua, em Pequim.
Valdis Dombrovskis, Vice-Presidente Executivo da Comissão Europeia, proferiu um discurso na Universidade de Tsinghua, em Pequim. Direitos de autor European Union, 2023.
Direitos de autor European Union, 2023.
De Jorge Liboreiro & Isabel Marques da Silva (Trad.)
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

As relações entre a União Europeia (UE) e a China encontram-se numa "encruzilhada" devido às crescentes tensões políticas e a uma série de litígios económicos, afirmou Valdis Dombrovskis, vice-presidente da Comissão Europeia, na visita à China.

PUBLICIDADE

"Podemos escolher um caminho para relações mutuamente benéficas, baseado num comércio e investimento abertos e justos, e trabalhar lado a lado nos grandes desafios do nosso tempo. Ou podemos escolher um caminho que nos afasta lentamente, em que os benefícios partilhados nas últimas décadas se enfraquecem e desvanecem", afirmou o vice-presidente executivo da Comissão Europeia, na segunda-feira, num discurso crítico proferido na Universidade de Tsinghua, em Pequim (capital chinesa).

"Temos de reconhecer que, num contexto global novo e exigente, tanto a UE como a China enfrentam ventos políticos e económicos adversos significativos, e alguns desses ventos podem fazer com que nos afastemos", acrescentou.

A advertência de Dombrovskis foi feita durante uma viagem de quatro dias à China, durante a qual o vice-presidente se reuniu com vários representantes do governo chinês para abordar uma longa lista de pontos de frição que têm afetado as relações com o bloco.

É muito difícil para nós compreender a posição da China relativamente à guerra da Rússia contra a Ucrânia, uma vez que esta viola os princípios fundamentais da própria China.
Valdis Dombrovskis
Vice-presidente executivo da Comissão Europeia

O principal é a guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia.

"A integridade territorial sempre foi um princípio fundamental para a China na diplomacia internacional. A guerra da Rússia é uma violação flagrante desse princípio", afirmou Dombrovskis. "Por isso, é muito difícil para nós compreender a posição da China relativamente à guerra da Rússia contra a Ucrânia, uma vez que esta viola os princípios fundamentais da própria China."

O vice-presidente afirmou que os efeitos da invasão, como impactos críticos na cadeia de abastecimento de muitos produtos, a insegurança alimentar, os preços elevados da energia e a inflação recorde, são um "desastre" para a Europa e também para a China e a sua indústria orientada para a exportação

Dombrovskis alertou para o facto de a posição deliberadamente vaga da China em relação à guerra, que Bruxelas considera pró-russa, acarretar "riscos para a reputação" e estar já a "afetar a imagem do país, não só junto dos consumidores europeus, mas também junto das empresas".

Uma questão de concorrência (des)leal

Ao longo do discurso, Dombrovskis, responsável pela pasta do comércio, tentou transmitir a frustração das empresas europeias que operam no mercado chinês e que se debatem com uma série de obstáculos nas suas transações diárias, como o o desigual aos contratos públicos, as normas discriminatórias e a falta generalizada de transparência e reciprocidade.

"As empresas europeias estão preocupadas com o rumo que a China está a tomar e muitas questionam a sua posição no país. Perguntam a si próprias se aquilo que muitos consideravam uma relação vantajosa para ambas as partes, nas últimas décadas, se poderá tornar numa dinâmica de perda nos próximos anos", afirmou, citando resultados de inquéritos às empresas.

"O governo chinês criou um ambiente empresarial mais politizado, expandindo o seu conjunto de ferramentas para proteger a segurança nacional e os interesses de desenvolvimento", disse.

A UE não pode permitir-se ficar desprotegida quando a nossa abertura é abusada ou quando a nossa segurança nacional está em causa. A concorrência deve ser leal e seremos mais assertivos na luta contra a deslealdade.
Valdis Dombrovskis
Vice-presidente executivo da Comissão Europeia

Dombrovskis criticou a recente atualização da lei anti-espionagem chinesa, que confere a Pequim poderes punitivos mais amplos e "permite demasiada margem de interpretação" para reprimir atividades consideradas uma ameaça à segurança nacional. A possibilidade de ser processado prejudica "significativamente" a confiança das empresas e afugenta o investimento.

"É exatamente a isto que me refiro quando digo que o resultado é uma perda", afirmou.

Toda esta discórdia e animosidade acumuladas, juntamente com um défice comercial crescente que atingiu 396 mil milhões de euros, no ano ado, a favor da China, "forçaram a Europa a tornar-se mais assertiva" e a adotar uma estratégia de "desarriscar" para evitar dependências prejudiciais."

"A China também precisa do mundo"

Ainda assim, acrescentou, o bloco continua disposto a empenhar-se e a encontrar soluções construtivas.

"O mundo precisa da China, mas a China também precisa do mundo", afirmou.

Nos últimos anos, as relações entre a UE e a China sofreram uma reviravolta acentuada devido à pandemia de Covid-19, à repressão da minoria muçulmana uígure em Xinjiang, à guerra da Rússia contra a Ucrânia, às tensões contínuas no Estreito de Taiwan e às restrições comerciais nos domínios dos semicondutores das matérias-primas essenciais.

A tensão aumentou ainda mais este mês, depois de a Comissão Europeia ter anunciado um inquérito formal aos automóveis elétricos fabricados na China, que Bruxelas suspeita serem artificialmente mais baratos do que os seus concorrentes europeus, em resultado de subsídios estatais.

O inquérito, que a China denunciou como "protecionismo puro e simples", poderá levar à aplicação de tarifas aduaneiras adicionais aos automóveis elétricos chineses, para compensar a vantagem injusta concedida pelos subsídios.

Dombrovskis rejeitou a acusação de Pequim e sublinhou que a investigação será conduzida "diligentemente" e "em consulta" com as autoridades chinesas e os fabricantes de automóveis.

"A UE não pode permitir-se ficar desprotegida quando a nossa abertura é abusada ou quando a nossa segurança nacional está em causa. A concorrência deve ser leal e seremos mais assertivos na luta contra a deslealdade", disse à audiência.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Os laços entre a Europa e a China através da cultura do chá

"Estado da União": Avisos da UE à China e explicações do BCE

China acusa UE de "protecionismo"