{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2025/02/08/juiz-bloqueia-planos-de-trump-para-desmantelar-a-usaid" }, "headline": "Juiz bloqueia planos de Trump para desmantelar a USAID", "description": "A USAID \u00e9 o principal bra\u00e7o do governo americano para o desenvolvimento no estrangeiro. Foi criada atrav\u00e9s de uma ordem executiva do ent\u00e3o Presidente John F. Kennedy e emprega atualmente cerca de 10.000 pessoas, dois ter\u00e7os das quais trabalham no estrangeiro.", "articleBody": "Um juiz federal nos Estados Unidos causou ao presidente Donald Trump e ao bilion\u00e1rio aliado Elon Musk o primeiro rev\u00e9s no desmantelamento da Ag\u00eancia dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID), afirmando que vai ordenar uma suspens\u00e3o tempor\u00e1ria dos planos para retirar milhares de funcion\u00e1rios da ag\u00eanca.O juiz distrital Carl Nichols, nomeado por Trump, apoiou duas associa\u00e7\u00f5es de funcion\u00e1rios federais ao concordar com uma pausa nos planos de colocar 2200 funcion\u00e1rios em licen\u00e7a remunerada horas antes do previsto.Nichols enfatizou que sua ordem n\u00e3o era uma decis\u00e3o sobre o pedido dos funcion\u00e1rios de reverter a destrui\u00e7\u00e3o r\u00e1pida da ag\u00eancia pelo governo.\u0022FECHEM-NA\u0022, disse Trump nas redes sociais sobre a USAID antes da decis\u00e3o do juiz.A USAID \u00e9 o principal bra\u00e7o do governo americano para o desenvolvimento no estrangeiro. Foi criada atrav\u00e9s de uma ordem executiva do ent\u00e3o presidente John F. Kennedy e emprega atualmente cerca de 10.000 pessoas, dois ter\u00e7os das quais trabalham no estrangeiro.A Associa\u00e7\u00e3o Americana de Servi\u00e7os Estrangeiros e a Federa\u00e7\u00e3o Americana de Funcion\u00e1rios do Governo argumentaram que Trump n\u00e3o tem autoridade para encerrar a ag\u00eancia de ajuda sem a aprova\u00e7\u00e3o do Congresso. Os legisladores democratas apresentaram o mesmo argumento.A istra\u00e7\u00e3o Trump agiu rapidamente esta sexta-feira para apagar o nome da ag\u00eancia. Trabalhadores num guindaste esfregaram o nome da frente da sede em Washington.Usaram fita adesiva para o apagar de uma placa e tiraram as bandeiras da USAID. Algu\u00e9m colocou um ramo de flores \u00e0 porta.A istra\u00e7\u00e3o Trump e Musk, que dirige um Departamento de Efici\u00eancia Governamental com cortes or\u00e7amentais, fizeram da USAID o seu maior alvo at\u00e9 agora, num desafio sem precedentes ao governo federal e a muitos dos seus programas.Os nomeados pela istra\u00e7\u00e3o e as equipas de Musk encerraram quase todo o financiamento da ag\u00eancia, interrompendo os programas de ajuda e desenvolvimento em todo o mundo, colocaram funcion\u00e1rios e contratados em licen\u00e7a e bloquearam o o ao correio eletr\u00f3nico e a outros sistemas da ag\u00eancia.De acordo com os legisladores democratas, tamb\u00e9m levaram os servidores inform\u00e1ticos da USAID.\u0022Trata-se de uma destrui\u00e7\u00e3o em grande escala de praticamente todo o pessoal de uma ag\u00eancia inteira\u0022, disse ao juiz Karla Gilbride, advogada das associa\u00e7\u00f5es de trabalhadores.O advogado do Departamento de Justi\u00e7a, Brett Shumate, argumentou que a istra\u00e7\u00e3o tem toda a autoridade legal necess\u00e1ria para colocar os funcion\u00e1rios da ag\u00eancia em licen\u00e7a.\u0022O governo faz isso todos os dias\u0022, disse Shumate. \u0022\u00c9 o que est\u00e1 a acontecer aqui. \u00c9 apenas um grande n\u00famero\u0022.A decis\u00e3o de sexta-feira \u00e9 o mais recente rev\u00e9s nos tribunais para a istra\u00e7\u00e3o Trump, cujas pol\u00edticas para oferecer incentivos financeiros para os trabalhadores federais se demitirem e acabar com a cidadania de direito de nascimento para qualquer pessoa nascida nos EUA de algu\u00e9m no pa\u00eds ilegalmente foram temporariamente pausadas por ju\u00edzes.Na sexta-feira, um grupo de meia-d\u00fazia de funcion\u00e1rios da USAID, em declara\u00e7\u00f5es aos jornalistas, contestou veementemente as afirma\u00e7\u00f5es do secret\u00e1rio de Estado Marco Rubio, segundo as quais os programas mais essenciais para salvar vidas no estrangeiro estavam a obter isen\u00e7\u00f5es para continuar a ser financiados.Entre os programas que, segundo eles, n\u00e3o tinham recebido isen\u00e7\u00f5es, incluem-se 450 milh\u00f5es de d\u00f3lares (435 milh\u00f5es de euros) em alimentos produzidos por agricultores norte-americanos, suficientes para alimentar 36 milh\u00f5es de pessoas, que n\u00e3o est\u00e3o a ser pagos ou entregues.Tamb\u00e9m o abastecimento de \u00e1gua para 1,6 milh\u00f5es de pessoas deslocadas pela guerra na regi\u00e3o sudanesa de Darfur est\u00e1 a ser cortado, com o fim do financiamento do combust\u00edvel necess\u00e1rio para fazer funcionar as bombas de \u00e1gua no deserto.A ordem do juiz envolve a decis\u00e3o da istra\u00e7\u00e3o Trump, tomada no in\u00edcio desta semana, de retirar quase todos os trabalhadores da USAID do trabalho e do terreno em todo o mundo.Para al\u00e9m dos 2200 trabalhadores temporariamente protegidos de serem colocados em licen\u00e7a, o destino n\u00e3o \u00e9 claro para os outros que trabalham com a ag\u00eancia e que foram despedidos, dispensados ou colocados em licen\u00e7a.Trump e os republicanos do Congresso falaram em transferir um n\u00famero muito reduzido de programas de ajuda e desenvolvimento para o Departamento de Estado.Dentro do pr\u00f3prio Departamento de Estado, os funcion\u00e1rios temem redu\u00e7\u00f5es substanciais de pessoal ap\u00f3s o final do prazo para a oferta de incentivos financeiros para que se demitam, de acordo com funcion\u00e1rios que falaram sob condi\u00e7\u00e3o de anonimato por medo de repres\u00e1lias.Um juiz bloqueou temporariamente essa oferta e marcou uma audi\u00eancia para segunda-feira.No in\u00edcio desta semana, a istra\u00e7\u00e3o deu a quase todos os funcion\u00e1rios da USAID colocados no estrangeiro 30 dias, a partir de sexta-feira, para regressarem aos EUA, com o governo a pagar as despesas de desloca\u00e7\u00e3o e mudan\u00e7a.Os diplomatas nas embaixadas pediram dispensas que permitissem mais tempo para alguns, incluindo fam\u00edlias for\u00e7adas a retirar os seus filhos das escolas a meio do ano.Numa nota publicada no s\u00edtio Web da USAID na noite de quinta-feira, a ag\u00eancia esclareceu que nenhum dos funcion\u00e1rios estrangeiros colocados em licen\u00e7a seria obrigado a deixar o pa\u00eds onde trabalha.Mas disse que os trabalhadores que optassem por ficar mais de 30 dias poderiam ter de cobrir as suas pr\u00f3prias despesas, a n\u00e3o ser que recebessem uma dispensa espec\u00edfica.", "dateCreated": "2025-02-08T04:13:06+01:00", "dateModified": "2025-02-08T09:15:59+01:00", "datePublished": "2025-02-08T09:15:59+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F04%2F03%2F70%2F1440x810_cmsv2_8f09f0f1-c85b-5c6d-949f-300754a54c01-9040370.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Um homem a por caixas de ajuda humanit\u00e1ria da USAID num armaz\u00e9m na Ponte Internacional de Tienditas, na Col\u00f4mbia, a 21 de fevereiro de 2019", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F04%2F03%2F70%2F432x243_cmsv2_8f09f0f1-c85b-5c6d-949f-300754a54c01-9040370.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Blackburn", "givenName": "Gavin", "name": "Gavin Blackburn", "url": "/perfis/2972", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Juiz bloqueia planos de Trump para desmantelar a USAID

Um homem a por caixas de ajuda humanitária da USAID num armazém na Ponte Internacional de Tienditas, na Colômbia, a 21 de fevereiro de 2019
Um homem a por caixas de ajuda humanitária da USAID num armazém na Ponte Internacional de Tienditas, na Colômbia, a 21 de fevereiro de 2019 Direitos de autor AP Photo
Direitos de autor AP Photo
De Gavin Blackburn com AP
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A USAID é o principal braço do governo americano para o desenvolvimento no estrangeiro. Foi criada através de uma ordem executiva do então Presidente John F. Kennedy e emprega atualmente cerca de 10.000 pessoas, dois terços das quais trabalham no estrangeiro.

PUBLICIDADE

Um juiz federal nos Estados Unidos causou ao presidente Donald Trump e ao bilionário aliado Elon Musk o primeiro revés no desmantelamento da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID), afirmando que vai ordenar uma suspensão temporária dos planos para retirar milhares de funcionários da agênca.

O juiz distrital Carl Nichols, nomeado por Trump, apoiou duas associações de funcionários federais ao concordar com uma pausa nos planos de colocar 2200 funcionários em licença remunerada horas antes do previsto.

Nichols enfatizou que sua ordem não era uma decisão sobre o pedido dos funcionários de reverter a destruição rápida da agência pelo governo.

Sede da USAID em Washington
Sede da USAID em WashingtonAP Photo

"FECHEM-NA", disse Trump nas redes sociais sobre a USAID antes da decisão do juiz.

A USAID é o principal braço do governo americano para o desenvolvimento no estrangeiro. Foi criada através de uma ordem executiva do então presidente John F. Kennedy e emprega atualmente cerca de 10.000 pessoas, dois terços das quais trabalham no estrangeiro.

A Associação Americana de Serviços Estrangeiros e a Federação Americana de Funcionários do Governo argumentaram que Trump não tem autoridade para encerrar a agência de ajuda sem a aprovação do Congresso. Os legisladores democratas apresentaram o mesmo argumento.

A istração Trump agiu rapidamente esta sexta-feira para apagar o nome da agência. Trabalhadores num guindaste esfregaram o nome da frente da sede em Washington.

Usaram fita adesiva para o apagar de uma placa e tiraram as bandeiras da USAID. Alguém colocou um ramo de flores à porta.

Flores e um cartaz dizendo "descansa em paz, USAID" à porta da sede da agência em Washington
Flores e um cartaz dizendo "descansa em paz, USAID" à porta da sede da agência em WashingtonAP Photo

A istração Trump e Musk, que dirige um Departamento de Eficiência Governamental com cortes orçamentais, fizeram da USAID o seu maior alvo até agora, num desafio sem precedentes ao governo federal e a muitos dos seus programas.

Os nomeados pela istração e as equipas de Musk encerraram quase todo o financiamento da agência, interrompendo os programas de ajuda e desenvolvimento em todo o mundo, colocaram funcionários e contratados em licença e bloquearam o o ao correio eletrónico e a outros sistemas da agência.

De acordo com os legisladores democratas, também levaram os servidores informáticos da USAID.

"Trata-se de uma destruição em grande escala de praticamente todo o pessoal de uma agência inteira", disse ao juiz Karla Gilbride, advogada das associações de trabalhadores.

O advogado do Departamento de Justiça, Brett Shumate, argumentou que a istração tem toda a autoridade legal necessária para colocar os funcionários da agência em licença.

Donald Trump
Donald TrumpAP Photo

"O governo faz isso todos os dias", disse Shumate. "É o que está a acontecer aqui. É apenas um grande número".

A decisão de sexta-feira é o mais recente revés nos tribunais para a istração Trump, cujas políticas para oferecer incentivos financeiros para os trabalhadores federais se demitirem e acabar com a cidadania de direito de nascimento para qualquer pessoa nascida nos EUA de alguém no país ilegalmente foram temporariamente pausadas por juízes.

Na sexta-feira, um grupo de meia-dúzia de funcionários da USAID, em declarações aos jornalistas, contestou veementemente as afirmações do secretário de Estado Marco Rubio, segundo as quais os programas mais essenciais para salvar vidas no estrangeiro estavam a obter isenções para continuar a ser financiados.

Entre os programas que, segundo eles, não tinham recebido isenções, incluem-se 450 milhões de dólares (435 milhões de euros) em alimentos produzidos por agricultores norte-americanos, suficientes para alimentar 36 milhões de pessoas, que não estão a ser pagos ou entregues.

Sudanesas deslocadas no Darfur
Sudanesas deslocadas no DarfurKarel Prinsloo/AP2004

Também o abastecimento de água para 1,6 milhões de pessoas deslocadas pela guerra na região sudanesa de Darfur está a ser cortado, com o fim do financiamento do combustível necessário para fazer funcionar as bombas de água no deserto.

A ordem do juiz envolve a decisão da istração Trump, tomada no início desta semana, de retirar quase todos os trabalhadores da USAID do trabalho e do terreno em todo o mundo.

Para além dos 2200 trabalhadores temporariamente protegidos de serem colocados em licença, o destino não é claro para os outros que trabalham com a agência e que foram despedidos, dispensados ou colocados em licença.

Trump e os republicanos do Congresso falaram em transferir um número muito reduzido de programas de ajuda e desenvolvimento para o Departamento de Estado.

Dentro do próprio Departamento de Estado, os funcionários temem reduções substanciais de pessoal após o final do prazo para a oferta de incentivos financeiros para que se demitam, de acordo com funcionários que falaram sob condição de anonimato por medo de represálias.

Elon Musk é o principal obreiro dos cortes decididos pela istração Trump
Elon Musk é o principal obreiro dos cortes decididos pela istração TrumpAP Photo

Um juiz bloqueou temporariamente essa oferta e marcou uma audiência para segunda-feira.

No início desta semana, a istração deu a quase todos os funcionários da USAID colocados no estrangeiro 30 dias, a partir de sexta-feira, para regressarem aos EUA, com o governo a pagar as despesas de deslocação e mudança.

Os diplomatas nas embaixadas pediram dispensas que permitissem mais tempo para alguns, incluindo famílias forçadas a retirar os seus filhos das escolas a meio do ano.

Numa nota publicada no sítio Web da USAID na noite de quinta-feira, a agência esclareceu que nenhum dos funcionários estrangeiros colocados em licença seria obrigado a deixar o país onde trabalha.

Mas disse que os trabalhadores que optassem por ficar mais de 30 dias poderiam ter de cobrir as suas próprias despesas, a não ser que recebessem uma dispensa específica.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Cortes dos EUA nos programas alimentares são "sentença de morte" para milhões de pessoas, alerta ONU

Rússia e a Bielorrússia aplaudem o desmantelamento da USAID

Trump e Musk estão a trabalhar para encerrar a agência de ajuda humanitária dos EUA