{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/10/26/o-irao-desvaloriza-o-ataque-de-israel-e-tenta-evitar-um-confronto" }, "headline": "Ir\u00e3o desvaloriza ataque de Israel e tenta evitar um confronto", "description": "O governo iraniano afirmou na manh\u00e3 de s\u00e1bado que os danos causados pelos ataques a\u00e9reos foram \u0022limitados\u0022 e que a \u0022situa\u00e7\u00e3o \u00e9 normal\u0022.", "articleBody": "Depois de Israel ter lan\u00e7ado uma vaga de ataques a\u00e9reos contra o Ir\u00e3o, os meios de comunica\u00e7\u00e3o social nacionais e fontes pr\u00f3ximas do Corpo de Guardas da Revolu\u00e7\u00e3o Isl\u00e2mica (CGRI) est\u00e3o a tentar minimizar a situa\u00e7\u00e3o, afirmando que se tratou de um fracasso.Enquanto Israel afirma que pelo menos 20 instala\u00e7\u00f5es militares foram visadas numa opera\u00e7\u00e3o em tr\u00eas fases no in\u00edcio do s\u00e1bado, fontes semioficiais iranianas rejeitaram as alega\u00e7\u00f5es de que 140 ca\u00e7as israelitas estariam envolvidos como \u0022propaganda israelita exagerada\u0022. Sublinharam tamb\u00e9m aos iranianos que os dirigentes israelitas dirigiram o ataque a partir de bunkers, alegadamente por receio de uma potencial retalia\u00e7\u00e3o iraniana.Fatemeh Mohajerani, porta-voz do governo iraniano, na sua declara\u00e7\u00e3o sobre os danos causados pelos ataques a\u00e9reos, disse que foram \u0022limitados\u0022 e que a \u0022situa\u00e7\u00e3o \u00e9 normal\u0022.Israel obedeceu ao seu mais importante aliado, os EUATal como Washington desejava, o l\u00edder israelita Benjamin Netanyahu parece ter optado por uma s\u00e9rie mais limitada de ataques de retalia\u00e7\u00e3o contra alvos militares convencionais.As instala\u00e7\u00f5es nucleares e petrol\u00edferas tinham sido consideradas como poss\u00edveis alvos da resposta de Israel ao ataque iraniano de 1 de outubro, antes de a istra\u00e7\u00e3o do presidente norte-americano Joe Biden ter obtido garantias de Israel, em meados de outubro, de que n\u00e3o atingiria esses alvos, o que constituiria uma escalada mais grave.Os Estados Unidos advertiram contra novas retalia\u00e7\u00f5es, indicando que os ataques desta madrugada deveriam p\u00f4r fim \u00e0 troca direta de tiros entre Israel e o Ir\u00e3o.Na realidade, o facto de Israel se ter concentrado em alvos militares espec\u00edficos, apesar de n\u00e3o ser o ideal para a Rep\u00fablica Isl\u00e2mica, est\u00e1 longe de ser o pior cen\u00e1rio poss\u00edvel. Um ataque mais extenso a infraestruturas cr\u00edticas - como instala\u00e7\u00f5es petrol\u00edferas, el\u00e9tricas ou nucleares - poderia ter conduzido o Ir\u00e3o a uma crise ainda mais profunda no meio da atual instabilidade econ\u00f3mica e pol\u00edtica.Os meios de comunica\u00e7\u00e3o social norte-americanos j\u00e1 tinham referido que, se a resposta de Israel fosse limitada, o Ir\u00e3o provavelmente se absteria de retaliar. O New York Times noticiou tamb\u00e9m que as autoridades iranianas esclareceram que responderiam se os ataques de Israel causassem danos extensos e um elevado n\u00famero de v\u00edtimas; no entanto, se Israel mantivesse os seus ataques a algumas bases militares e instala\u00e7\u00f5es de armazenamento de m\u00edsseis e drones, o Ir\u00e3o poderia optar por n\u00e3o tomar qualquer medida de retalia\u00e7\u00e3o.Como est\u00e1 o Ir\u00e3o a reagir aos ataques?O Ir\u00e3o encontra-se numa posi\u00e7\u00e3o prec\u00e1ria, sobretudo porque as suas for\u00e7as regionais por procura\u00e7\u00e3o, nomeadamente o Hezbollah no L\u00edbano, est\u00e3o significativamente enfraquecidas. O regime est\u00e1 consciente, pelo menos nos bastidores, de que n\u00e3o tem capacidade militar para se equiparar a Israel, que recebe anualmente milhares de milh\u00f5es de euros em ajuda militar dos EUA.Embora seja improv\u00e1vel que o Ir\u00e3o renuncie oficialmente ao direito de retalia\u00e7\u00e3o, uma resposta imediata n\u00e3o parece estar de acordo com os seus interesses estrat\u00e9gicos.A curto prazo, \u00e9 prov\u00e1vel que os meios de comunica\u00e7\u00e3o social iranianos e a televis\u00e3o estatal d\u00eaem \u00eanfase a uma narrativa de \u0022vit\u00f3ria\u0022, minimizando ou mesmo rejeitando alguns aspetos do ataque de retalia\u00e7\u00e3o de Israel como \u0022falsos\u0022. O regime iraniano ir\u00e1 provavelmente ocultar quaisquer danos nas instala\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o de m\u00edsseis bal\u00edsticos ou nas f\u00e1bricas de drones, aproveitando a natureza limitada e talvez coordenada da resposta de Israel para controlar a situa\u00e7\u00e3o.\u00c9 claro que esconder a verdade n\u00e3o \u00e9 novidade na pol\u00edtica iraniana, com muitos exemplos como o abate do avi\u00e3o ucraniano ou a resposta de Israel ao primeiro ataque do Ir\u00e3o em solo israelita em abril de 2024. Relativamente ao ataque israelita \u00e0s instala\u00e7\u00f5es de Isfahan, h\u00e1 apenas alguns dias e pela primeira vez, um alto comandante do CGRI reconheceu finalmente a ocorr\u00eancia deste ataque.Ir\u00e1 agora a viol\u00eancia aumentar ou ser\u00e1 evitada uma crise?Embora se espere que o Ir\u00e3o mantenha a ret\u00f3rica de uma resposta potencial, \u00e9 prov\u00e1vel que navegue num equil\u00edbrio delicado entre a escalada e a redu\u00e7\u00e3o das tens\u00f5es.Al\u00e9m disso, \u00e9 essencial recordar que as pr\u00f3ximas elei\u00e7\u00f5es norte-americanas, a menos de dez dias de dist\u00e2ncia, influenciar\u00e3o significativamente as futuras pol\u00edticas do Ir\u00e3o e de Israel, e parece improv\u00e1vel que a Casa Branca permita que as tens\u00f5es entrem numa espiral nos dias que restam - uma perspetiva que poderia levar o Ir\u00e3o a arquivar a quest\u00e3o por agora - uma conten\u00e7\u00e3o possivelmente sugerida pela garantia impl\u00edcita do Ir\u00e3o de estabilizar o L\u00edbano e Gaza, o que poderia encorajar Teer\u00e3o a manter o assunto em segredo.No entanto, tamb\u00e9m n\u00e3o se deve subestimar a influ\u00eancia daqueles que beneficiam das san\u00e7\u00f5es e da linha dura nos c\u00edrculos dirigentes do Ir\u00e3o, que veem no conflito em grande escala a sua \u00fanica via de sobreviv\u00eancia pol\u00edtica.", "dateCreated": "2024-10-26T10:10:40+02:00", "dateModified": "2024-10-26T16:08:24+02:00", "datePublished": "2024-10-26T13:03:21+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F81%2F56%2F06%2F1440x810_cmsv2_f0c586a8-6d1d-5ac6-bdc0-dc23c8888c2c-8815606.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "ARQUIVO - O l\u00edder supremo, Ayatollah Ali Khamenei, acena aos membros da for\u00e7a Basij da Guarda Revolucion\u00e1ria numa reuni\u00e3o em Teer\u00e3o, Ir\u00e3o, em novembro de 2019", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F81%2F56%2F06%2F432x243_cmsv2_f0c586a8-6d1d-5ac6-bdc0-dc23c8888c2c-8815606.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Babak Kamiar" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Irão desvaloriza ataque de Israel e tenta evitar um confronto

ARQUIVO - O líder supremo, Ayatollah Ali Khamenei, acena aos membros da força Basij da Guarda Revolucionária numa reunião em Teerão, Irão, em novembro de 2019
ARQUIVO - O líder supremo, Ayatollah Ali Khamenei, acena aos membros da força Basij da Guarda Revolucionária numa reunião em Teerão, Irão, em novembro de 2019 Direitos de autor AP/AP
Direitos de autor AP/AP
De Babak Kamiar
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

O governo iraniano afirmou na manhã de sábado que os danos causados pelos ataques aéreos foram "limitados" e que a "situação é normal".

PUBLICIDADE

Depois de Israel ter lançado uma vaga de ataques aéreos contra o Irão, os meios de comunicação social nacionais e fontes próximas do Corpo de Guardas da Revolução Islâmica (CGRI) estão a tentar minimizar a situação, afirmando que se tratou de um fracasso.

Enquanto Israel afirma que pelo menos 20 instalações militares foram visadas numa operação em três fases no início do sábado, fontes semioficiais iranianas rejeitaram as alegações de que 140 caças israelitas estariam envolvidos como "propaganda israelita exagerada". Sublinharam também aos iranianos que os dirigentes israelitas dirigiram o ataque a partir de bunkers, alegadamente por receio de uma potencial retaliação iraniana.

Fatemeh Mohajerani, porta-voz do governo iraniano, na sua declaração sobre os danos causados pelos ataques aéreos, disse que foram "limitados" e que a "situação é normal".

Israel obedeceu ao seu mais importante aliado, os EUA

Tal como Washington desejava, o líder israelita Benjamin Netanyahu parece ter optado por uma série mais limitada de ataques de retaliação contra alvos militares convencionais.

As instalações nucleares e petrolíferas tinham sido consideradas como possíveis alvos da resposta de Israel ao ataque iraniano de 1 de outubro, antes de a istração do presidente norte-americano Joe Biden ter obtido garantias de Israel, em meados de outubro, de que não atingiria esses alvos, o que constituiria uma escalada mais grave.

Os Estados Unidos advertiram contra novas retaliações, indicando que os ataques desta madrugada deveriam pôr fim à troca direta de tiros entre Israel e o Irão.

Na realidade, o facto de Israel se ter concentrado em alvos militares específicos, apesar de não ser o ideal para a República Islâmica, está longe de ser o pior cenário possível. Um ataque mais extenso a infraestruturas críticas - como instalações petrolíferas, elétricas ou nucleares - poderia ter conduzido o Irão a uma crise ainda mais profunda no meio da atual instabilidade económica e política.

Os meios de comunicação social norte-americanos já tinham referido que, se a resposta de Israel fosse limitada, o Irão provavelmente se absteria de retaliar. O New York Times noticiou também que as autoridades iranianas esclareceram que responderiam se os ataques de Israel causassem danos extensos e um elevado número de vítimas; no entanto, se Israel mantivesse os seus ataques a algumas bases militares e instalações de armazenamento de mísseis e drones, o Irão poderia optar por não tomar qualquer medida de retaliação.

Como está o Irão a reagir aos ataques?

O Irão encontra-se numa posição precária, sobretudo porque as suas forças regionais por procuração, nomeadamente o Hezbollah no Líbano, estão significativamente enfraquecidas. O regime está consciente, pelo menos nos bastidores, de que não tem capacidade militar para se equiparar a Israel, que recebe anualmente milhares de milhões de euros em ajuda militar dos EUA.

Embora seja improvável que o Irão renuncie oficialmente ao direito de retaliação, uma resposta imediata não parece estar de acordo com os seus interesses estratégicos.

A curto prazo, é provável que os meios de comunicação social iranianos e a televisão estatal dêem ênfase a uma narrativa de "vitória", minimizando ou mesmo rejeitando alguns aspetos do ataque de retaliação de Israel como "falsos". O regime iraniano irá provavelmente ocultar quaisquer danos nas instalações de produção de mísseis balísticos ou nas fábricas de drones, aproveitando a natureza limitada e talvez coordenada da resposta de Israel para controlar a situação.

É claro que esconder a verdade não é novidade na política iraniana, com muitos exemplos como o abate do avião ucraniano ou a resposta de Israel ao primeiro ataque do Irão em solo israelita em abril de 2024. Relativamente ao ataque israelita às instalações de Isfahan, há apenas alguns dias e pela primeira vez, um alto comandante do CGRI reconheceu finalmente a ocorrência deste ataque.

Irá agora a violência aumentar ou será evitada uma crise?

Embora se espere que o Irão mantenha a retórica de uma resposta potencial, é provável que navegue num equilíbrio delicado entre a escalada e a redução das tensões.

Além disso, é essencial recordar que as próximas eleições norte-americanas, a menos de dez dias de distância, influenciarão significativamente as futuras políticas do Irão e de Israel, e parece improvável que a Casa Branca permita que as tensões entrem numa espiral nos dias que restam - uma perspetiva que poderia levar o Irão a arquivar a questão por agora - uma contenção possivelmente sugerida pela garantia implícita do Irão de estabilizar o Líbano e Gaza, o que poderia encorajar Teerão a manter o assunto em segredo.

No entanto, também não se deve subestimar a influência daqueles que beneficiam das sanções e da linha dura nos círculos dirigentes do Irão, que veem no conflito em grande escala a sua única via de sobrevivência política.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Camião abalroa dezenas de pessoas em Telavive

New York Times: Irão prepara-se para retaliar com “1.000 mísseis balísticos” em caso de ataque israelita

EUA investigam fuga de informações sobre planos de Israel para atacar o Irão