{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/07/01/eleicoes-no-reino-unido-custo-de-vida-e-falta-de-habitacao-na-mente-dos-eleitores" }, "headline": "Elei\u00e7\u00f5es no Reino Unido: custo de vida e falta de habita\u00e7\u00e3o na mente dos eleitores", "description": "Mais de 1,2 milh\u00f5es de fam\u00edlias est\u00e3o em lista de espera para receberam uma habita\u00e7\u00e3o social s\u00f3 em Inglaterra.", "articleBody": "Kensington e Bayswater \u00e9 a zona mais rica do Reino Unido, mas \u00e9 tamb\u00e9m uma das mais socialmente divididas.No sul do c\u00edrculo eleitoral, mans\u00f5es de luxo ladeiam ruas que est\u00e3o entre as mais ricas do mundo. No entanto, mais para norte, estas casas luxuosas cruzam-se com bairros de habita\u00e7\u00e3o apinhados de gente.Esta profunda divis\u00e3o social traduz-se frequentemente em margens eleitorais muito reduzidas. O assento - redesenhado para incluir Bayswater como parte da revis\u00e3o dos limites do ano ado - estava entre os mais marginais do pa\u00eds nas elei\u00e7\u00f5es gerais de 2019, quando os conservadores ficaram \u00e0 frente dos trabalhistas por apenas 150 votos.Os residentes deste c\u00edrculo eleitoral disseram \u00e0 Euronews que, independentemente de quem tenha as chaves do n\u00famero 10 de Downing Street ap\u00f3s as elei\u00e7\u00f5es gerais de quinta-feira, \u00e9 preciso fazer mais para resolver a escassez cr\u00f3nica de habita\u00e7\u00e3o, o desgaste dos servi\u00e7os p\u00fablicos e a sensa\u00e7\u00e3o de que os trabalhadores e as pessoas da classe m\u00e9dia est\u00e3o, em geral, em pior situa\u00e7\u00e3o do que estavam.\u0022Muitas pessoas t\u00eam sido privadas de muitas coisas. Nunca houve tantas pessoas sem-abrigo e acho que ningu\u00e9m est\u00e1 a prestar aten\u00e7\u00e3o a isso\u0022, disse Peter Adams, um trabalhador da constru\u00e7\u00e3o civil que vive nesta zona h\u00e1 40 anos.\u0022Quando se olha para as licen\u00e7as de planeamento para habita\u00e7\u00e3o - e a burocracia do planeamento - percebe-se que est\u00e3o a paralisar Londres\u0022, explicou Adams, acrescentando que \u0022temos de procurar construir para o futuro\u0022.Tamb\u00e9m Adam Ross, um vendedor que vive perto de Hyde Park em Kensington, partilha da mesma opini\u00e3o que Peter Adams: \u0022Precisamos de construir mais casas. Precisamos de melhores transportes. Precisamos de construir coisas e fazer crescer a economia de novo\u0022.Uma empregada de loja de 32 anos, que preferiu n\u00e3o ser identificada, queixou-se \u00e0 Euronews dos pre\u00e7os exorbitantes das rendas e do elevado custo de vida em Londres. \u0022Est\u00e1 tudo mais caro, tudo. Mesmo para mim que tenho um sal\u00e1rio est\u00e1vel, o fim do m\u00eas \u00e9 dif\u00edcil\u0022, disse. Custo de vida continua a pesarKensington n\u00e3o \u00e9 representativa das diferentes realidades das quatro na\u00e7\u00f5es do Reino Unido. Mas em todos os cantos do pa\u00eds, h\u00e1 uma sensa\u00e7\u00e3o geral de que os governos recentes n\u00e3o fizeram o suficiente para amortecer os impactos da crise nas suas finan\u00e7as.No Reino Unido, o PIB caiu 0,1% e 0,3%, respetivamente, nos dois \u00faltimos trimestres de 2023. Mas essa recess\u00e3o foi de curta dura\u00e7\u00e3o, com a economia a dar agora sinais de estar a recuperar. O PIB aumentou 0,6% no primeiro trimestre deste ano e a infla\u00e7\u00e3o abrandou para o objetivo de 2% do Banco de Inglaterra em maio.No entanto, com a infla\u00e7\u00e3o dos produtos alimentares ainda elevada, de 10,1%, muitas pessoas cujos rendimentos se mantiveram inalterados continuam a sentir o aperto. Nos \u00faltimos cinco anos, registou-se um aumento de 94% no n\u00famero de pessoas que recorrem aos bancos alimentares no Reino Unido, de acordo com a institui\u00e7\u00e3o de caridade Trussell Trust.Nas elei\u00e7\u00f5es gerais de quinta-feira, prev\u00ea-se que os trabalhistas obtenham ganhos surpreendentes ap\u00f3s 14 anos nos bancos da oposi\u00e7\u00e3o. Para Peter Adams, trata-se de uma mudan\u00e7a extremamente necess\u00e1ria.\u0022Penso que o partido mais capaz de promover a mudan\u00e7a \u00e9 o Partido Trabalhista. Eles compreendem as necessidades das pessoas\u0022, afirmou Adams, acrescentado que \u0022\u00e9 preciso compreender as necessidades das pessoas, especialmente dos trabalhadores. E eu acho que eles n\u00e3o foram compreendidos, n\u00e3o foram ouvidos o suficiente\u0022.O Partido Trabalhista e o seu l\u00edder, Keir Starmer, prometem \u0022criar riqueza\u0022 para a classe trabalhadora, bem como um \u0022New Deal\u0022 para os trabalhadores, atrav\u00e9s da proibi\u00e7\u00e3o dos contratos de zero horas, do fim do despedimento e da recontrata\u00e7\u00e3o, e de um sal\u00e1rio digno que tenha em conta o elevado custo de vida.O partido afirma que o agregado familiar m\u00e9dio brit\u00e2nico ficar\u00e1 5.883 libras esterlinas pior no pr\u00f3ximo mandato se o conservador Rishi Sunak se mantiver como primeiro-ministro.Sunak, no entanto, acusou o seu opositor de estar a preparar um \u0022manifesto ao estilo de Jeremy Corbyn\u0022, sem fazer um c\u00e1lculo dos custos dos seus planos. Starmer avisou repetidamente que os aumentos de impostos seriam inevit\u00e1veis, afirmando que os trabalhistas iriam \u0022levar todas as gera\u00e7\u00f5es \u00e0 fal\u00eancia\u0022.o \u00e0 habita\u00e7\u00e3o continua a ser um desafioAmbos os l\u00edderes reconheceram o enorme desafio que o Reino Unido enfrenta em termos de garantir o o \u00e0 habita\u00e7\u00e3o.O Reino Unido est\u00e1 atrasado em rela\u00e7\u00e3o a outras na\u00e7\u00f5es europeias em termos de casas per capita. Em Inglaterra, o n\u00famero de casas por 1000 habitantes \u00e9 de 434, abaixo da m\u00e9dia da OCDE de 487, e em compara\u00e7\u00e3o com 590 em Fran\u00e7a e 587 em It\u00e1lia. S\u00f3 em Inglaterra, mais de 1,2 milh\u00f5es de pessoas est\u00e3o em listas de espera para habita\u00e7\u00e3o social. Os conservadores comprometeram-se a construir 1,6 milh\u00f5es de novas casas no pr\u00f3ximo mandato. Os trabalhistas pretendem construir 1,5 milh\u00f5es de novas casas em cinco anos de governo, ao longo do que Starmer descreveu como a \u0022cintura cinzenta\u0022 - \u00e1reas verdes que foram negligenciadas ou que ficaram em ru\u00ednas. Os trabalhistas tamb\u00e9m querem restabelecer os objetivos obrigat\u00f3rios de habita\u00e7\u00e3o para as autarquias locais, abandonados por Sunak em 2023, no meio de uma rebeli\u00e3o no seu partido.A qualidade da habita\u00e7\u00e3o \u00e9 tamb\u00e9m um enorme desafio, com cerca de 14% dos agregados familiares [3,5 milh\u00f5es] a viverem numa casa que n\u00e3o cumpre a norma de casas decentes.A morte tr\u00e1gica da crian\u00e7a Awaab Ishak, de dois anos de idade, devido a uma doen\u00e7a respirat\u00f3ria causada por uma grande quantidade de bolor na sua casa em Rochdale, em 2020, trouxe \u00e0 luz do dia os impactos da m\u00e1 qualidade das habita\u00e7\u00f5es em todo o pa\u00eds.", "dateCreated": "2024-07-01T10:01:42+02:00", "dateModified": "2024-07-01T18:38:24+02:00", "datePublished": "2024-07-01T18:38:24+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F54%2F21%2F56%2F1440x810_cmsv2_9535d196-e3c7-5884-bd3e-c73570e5af89-8542156.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Vista de um bairro residencial no norte de Londres", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F54%2F21%2F56%2F432x243_cmsv2_9535d196-e3c7-5884-bd3e-c73570e5af89-8542156.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Jones", "givenName": "Mared Gwyn", "name": "Mared Gwyn Jones", "url": "/perfis/2766", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@MaredGwyn", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Eleições no Reino Unido: custo de vida e falta de habitação na mente dos eleitores

Vista de um bairro residencial no norte de Londres
Vista de um bairro residencial no norte de Londres Direitos de autor Kirsty Wigglesworth/AP
Direitos de autor Kirsty Wigglesworth/AP
De Mared Gwyn Jones
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Mais de 1,2 milhões de famílias estão em lista de espera para receberam uma habitação social só em Inglaterra.

PUBLICIDADE

Kensington e Bayswater é a zona mais rica do Reino Unido, mas é também uma das mais socialmente divididas.

No sul do círculo eleitoral, mansões de luxo ladeiam ruas que estão entre as mais ricas do mundo. No entanto, mais para norte, estas casas luxuosas cruzam-se com bairros de habitação apinhados de gente.

Esta profunda divisão social traduz-se frequentemente em margens eleitorais muito reduzidas. O assento - redesenhado para incluir Bayswater como parte da revisão dos limites do ano ado - estava entre os mais marginais do país nas eleições gerais de 2019, quando os conservadores ficaram à frente dos trabalhistas por apenas 150 votos.

Os residentes deste círculo eleitoral disseram à Euronews que, independentemente de quem tenha as chaves do número 10 de Downing Street após as eleições gerais de quinta-feira, é preciso fazer mais para resolver a escassez crónica de habitação, o desgaste dos serviços públicos e a sensação de que os trabalhadores e as pessoas da classe média estão, em geral, em pior situação do que estavam.

"Muitas pessoas têm sido privadas de muitas coisas. Nunca houve tantas pessoas sem-abrigo e acho que ninguém está a prestar atenção a isso", disse Peter Adams, um trabalhador da construção civil que vive nesta zona há 40 anos.

"Quando se olha para as licenças de planeamento para habitação - e a burocracia do planeamento - percebe-se que estão a paralisar Londres", explicou Adams, acrescentando que "temos de procurar construir para o futuro".

Também Adam Ross, um vendedor que vive perto de Hyde Park em Kensington, partilha da mesma opinião que Peter Adams: "Precisamos de construir mais casas. Precisamos de melhores transportes. Precisamos de construir coisas e fazer crescer a economia de novo".

Uma empregada de loja de 32 anos, que preferiu não ser identificada, queixou-se à Euronews dos preços exorbitantes das rendas e do elevado custo de vida em Londres. "Está tudo mais caro, tudo. Mesmo para mim que tenho um salário estável, o fim do mês é difícil", disse.

Custo de vida continua a pesar

Kensington não é representativa das diferentes realidades das quatro nações do Reino Unido. Mas em todos os cantos do país, há uma sensação geral de que os governos recentes não fizeram o suficiente para amortecer os impactos da crise nas suas finanças.

No Reino Unido, o PIB caiu 0,1% e 0,3%, respetivamente, nos dois últimos trimestres de 2023. Mas essa recessão foi de curta duração, com a economia a dar agora sinais de estar a recuperar. O PIB aumentou 0,6% no primeiro trimestre deste ano e a inflação abrandou para o objetivo de 2% do Banco de Inglaterra em maio.

No entanto, com a inflação dos produtos alimentares ainda elevada, de 10,1%, muitas pessoas cujos rendimentos se mantiveram inalterados continuam a sentir o aperto. Nos últimos cinco anos, registou-se um aumento de 94% no número de pessoas que recorrem aos bancos alimentares no Reino Unido, de acordo com a instituição de caridade Trussell Trust.

Michelle Dornelly, segunda a contar da direita, e voluntários preparam alimentos antes da abertura do Community Food Hub em Hackney, Londres, quinta-feira, 13 de junho de 2024
Michelle Dornelly, segunda a contar da direita, e voluntários preparam alimentos antes da abertura do Community Food Hub em Hackney, Londres, quinta-feira, 13 de junho de 2024Kin Cheung/Copyright 2024 The AP. All rights reserved

Nas eleições gerais de quinta-feira, prevê-se que os trabalhistas obtenham ganhos surpreendentes após 14 anos nos bancos da oposição. Para Peter Adams, trata-se de uma mudança extremamente necessária.

"Penso que o partido mais capaz de promover a mudança é o Partido Trabalhista. Eles compreendem as necessidades das pessoas", afirmou Adams, acrescentado que "é preciso compreender as necessidades das pessoas, especialmente dos trabalhadores. E eu acho que eles não foram compreendidos, não foram ouvidos o suficiente".

O Partido Trabalhista e o seu líder, Keir Starmer, prometem "criar riqueza" para a classe trabalhadora, bem como um "New Deal" para os trabalhadores, através da proibição dos contratos de zero horas, do fim do despedimento e da recontratação, e de um salário digno que tenha em conta o elevado custo de vida.

O partido afirma que o agregado familiar médio britânico ficará 5.883 libras esterlinas pior no próximo mandato se o conservador Rishi Sunak se mantiver como primeiro-ministro.

Sunak, no entanto, acusou o seu opositor de estar a preparar um "manifesto ao estilo de Jeremy Corbyn", sem fazer um cálculo dos custos dos seus planos. Starmer avisou repetidamente que os aumentos de impostos seriam inevitáveis, afirmando que os trabalhistas iriam "levar todas as gerações à falência".

o à habitação continua a ser um desafio

Ambos os líderes reconheceram o enorme desafio que o Reino Unido enfrenta em termos de garantir o o à habitação.

O Reino Unido está atrasado em relação a outras nações europeias em termos de casas per capita. Em Inglaterra, o número de casas por 1000 habitantes é de 434, abaixo da média da OCDE de 487, e em comparação com 590 em França e 587 em Itália. Só em Inglaterra, mais de 1,2 milhões de pessoas estão em listas de espera para habitação social.

Os conservadores comprometeram-se a construir 1,6 milhões de novas casas no próximo mandato. Os trabalhistas pretendem construir 1,5 milhões de novas casas em cinco anos de governo, ao longo do que Starmer descreveu como a "cintura cinzenta" - áreas verdes que foram negligenciadas ou que ficaram em ruínas. Os trabalhistas também querem restabelecer os objetivos obrigatórios de habitação para as autarquias locais, abandonados por Sunak em 2023, no meio de uma rebelião no seu partido.

A qualidade da habitação é também um enorme desafio, com cerca de 14% dos agregados familiares [3,5 milhões] a viverem numa casa que não cumpre a norma de casas decentes.

A morte trágica da criança Awaab Ishak, de dois anos de idade, devido a uma doença respiratória causada por uma grande quantidade de bolor na sua casa em Rochdale, em 2020, trouxe à luz do dia os impactos da má qualidade das habitações em todo o país.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Eleições britânicas fazem as manchetes

Eleições britânicas: Libra nos valores mais baixos de dois meses

Keir Starmer insta Putin a aceitar cessar-fogo na Ucrânia