{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/04/15/celebracao-ou-preocupacao-como-e-encarado-o-ataque-de-israel-no-irao" }, "headline": "Celebra\u00e7\u00e3o ou preocupa\u00e7\u00e3o: como \u00e9 encarado o ataque de Israel no Ir\u00e3o?", "description": "Os ataques de Teer\u00e3o a Israel significam provavelmente mais problemas para os cidad\u00e3os comuns, que j\u00e1 se debatem com um regime isl\u00e2mico profundamente impopular.", "articleBody": "A primeira confronta\u00e7\u00e3o militar direta do Ir\u00e3o com Israel, no s\u00e1bado, n\u00e3o surpreendeu ningu\u00e9m. O pr\u00f3prio l\u00edder supremo iraniano, Ayatollah Ali Khamenei, avisou que Israel \u0022seria esbofeteado\u0022, na sequ\u00eancia de um alegado ataque a\u00e9reo israelita a um edif\u00edcio consular iraniano na S\u00edria, no in\u00edcio do m\u00eas. No entanto, as consequ\u00eancias do ataque - que levou Teer\u00e3o a lan\u00e7ar mais de 300 drones e m\u00edsseis bal\u00edsticos e de cruzeiro contra Israel - n\u00e3o s\u00e3o menos preocupantes para a popula\u00e7\u00e3o iraniana. Embora os meios de comunica\u00e7\u00e3o social do Estado apresentem celebra\u00e7\u00f5es em massa entre o povo, uma parte significativa da popula\u00e7\u00e3o est\u00e1 profundamente preocupada com as consequ\u00eancias econ\u00f3micas, com o aumento da repress\u00e3o interna e com uma poss\u00edvel a\u00e7\u00e3o de retalia\u00e7\u00e3o por parte de Israel que poder\u00e1 arrastar o pa\u00eds para a guerra. A economia do Ir\u00e3o em crise A queda do valor da moeda iraniana em rela\u00e7\u00e3o ao d\u00f3lar, ao euro e \u00e0 libra atingiu um m\u00ednimo hist\u00f3rico ap\u00f3s os atentados. A escalada da infla\u00e7\u00e3o e a escassez de bens essenciais, que poder\u00e3o agravar-se no contexto de uma nova vaga de san\u00e7\u00f5es internacionais, tornaram-se a principal preocupa\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o nos \u00faltimos anos. O pre\u00e7o de um d\u00f3lar americano atingiu mais de 70 000 rials iranianos durante uma hora no domingo, mas depois baixou. A moeda iraniana perdeu 94% do seu valor em rela\u00e7\u00e3o ao d\u00f3lar durante a \u00faltima d\u00e9cada, segundo uma an\u00e1lise da revista The Economist revelada em mar\u00e7o de 2023. Esta situa\u00e7\u00e3o afetou fortemente o n\u00edvel de vida das pessoas, afundando milh\u00f5es na pobreza. Embora Washington n\u00e3o pretenda participar na poss\u00edvel retalia\u00e7\u00e3o de Israel contra o Ir\u00e3o, o Presidente dos EUA, Joe Biden, apelou a uma resposta coordenada e diplom\u00e1tica dos pa\u00edses industrializados do G7. Se os Estados Unidos, o Reino Unido, o Canad\u00e1, a Fran\u00e7a, a Alemanha, a It\u00e1lia e o Jap\u00e3o aplicarem san\u00e7\u00f5es \u00e0 economia iraniana, que j\u00e1 se encontra em dificuldades, a popula\u00e7\u00e3o do Ir\u00e3o poder\u00e1 sofrer ainda mais. Risco de repress\u00e3o interna Em 2022, o regime isl\u00e2mico do Ir\u00e3o foi atingido pelo maior surto de agita\u00e7\u00e3o antigovernamental das \u00faltimas d\u00e9cadas. Os protestos foram desencadeados pela morte de Mahsa Amini, ap\u00f3s a sua deten\u00e7\u00e3o pela pol\u00edcia da moralidade do pa\u00eds por alegadamente n\u00e3o ter coberto o cabelo de forma adequada e ter usado cal\u00e7as de ganga justas. Embora as manifesta\u00e7\u00f5es tenham sido em grande parte reprimidas, os c\u00f3digos de vestu\u00e1rio isl\u00e2micos continuam a ser objeto de contesta\u00e7\u00e3o e o governo perdeu legitimidade aos olhos de muitos. Algumas pessoas no Ir\u00e3o receiam que uma confronta\u00e7\u00e3o militar mais direta com Israel permita \u00e0 Rep\u00fablica Isl\u00e2mica enfrentar mais facilmente os desafios internos sob o pretexto de evitar a instabilidade ou condi\u00e7\u00f5es de guerra extraordin\u00e1rias. O governo iraniano poder\u00e1 persistir nas suas viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos e aplicar leis mais rigorosas sobre o hijab obrigat\u00f3rio, que foram discretamente implementadas, mas ofuscadas pelo ataque do Ir\u00e3o a Israel. No domingo, o Corpo de Guardas Revolunt\u00e1rios do Ir\u00e3o avisou que iria lidar com os \u0022apoiantes de Israel no ciberespa\u00e7o\u0022. Neste sentido, as cr\u00edticas em linha \u00e0 pol\u00edtica regional da Rep\u00fablica Isl\u00e2mica e \u00e0 sua opera\u00e7\u00e3o militar de s\u00e1bado podem ser consideradas como \u0022apoio a Israel\u0022. Risco de uma guerra mais vasta Na popula\u00e7\u00e3o iraniana de cerca de 88 milh\u00f5es de habitantes, existe um segmento que apoia a pol\u00edtica externa do regime. Alguns simpatizam com a causa palestiniana e criticam o que consideram ser pol\u00edticas nefastas no M\u00e9dio Oriente por parte de Israel e do seu principal aliado, os EUA. No entanto, as autoridades iranianas dos servi\u00e7os secretos tomaram medidas para suprimir as vozes dissidentes, proibindo os jornais e as figuras p\u00fablicas de exprimirem qualquer forma de oposi\u00e7\u00e3o ao ataque a Israel e \u00e0s suas consequ\u00eancias, fazendo eco de t\u00e1cticas que fazem lembrar as ac\u00e7\u00f5es do Kremlin durante o conflito na Ucr\u00e2nia. Uma das preocupa\u00e7\u00f5es dominantes entre os iranianos \u00e9 a de proteger as suas fam\u00edlias e o seu futuro em caso de conflito direto. A recorda\u00e7\u00e3o da brutal guerra de oito anos com o Iraque, entre 1980 e 1988, que causou cerca de 200 000 v\u00edtimas iranianas, refor\u00e7a estas preocupa\u00e7\u00f5es. Tend\u00eancias recentes nas redes sociais sugerem que uma parte significativa dos utilizadores da Internet analisa o alegado sucesso do Ir\u00e3o no ataque em solo israelita, suspeitando que se trata de uma a\u00e7\u00e3o premeditada potencialmente permitida pela Casa Branca. Outro segmento de opini\u00f5es nas redes sociais considera que o verdadeiro vencedor deste ataque foi o primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu, que conseguiu, mais uma vez, mostrar as capacidades defensivas do seu pa\u00eds ao neutralizar 99% dos drones e m\u00edsseis iranianos. A hesita\u00e7\u00e3o do Ir\u00e3o em agir contra Israel, ados muitos dias ap\u00f3s o ataque ao seu edif\u00edcio consular, sublinha a sua fraqueza, dizem alguns. Ao evitar o ataque iraniano, Netanyahu demonstrou que, mesmo no meio de crises internas e das crescentes cr\u00edticas internacionais \u00e0s ac\u00e7\u00f5es de Israel em Gaza, Israel ainda possui a capacidade necess\u00e1ria para reunir o Ocidente e os seus aliados. ", "dateCreated": "2024-04-14T17:35:12+02:00", "dateModified": "2024-04-15T18:34:38+02:00", "datePublished": "2024-04-15T18:20:19+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F37%2F26%2F32%2F1440x810_cmsv2_91341030-140f-5633-9ce0-039e15d6b9b1-8372632.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "ARQUIVO - Iranianos com a sua bandeira nacional. ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F37%2F26%2F32%2F432x243_cmsv2_91341030-140f-5633-9ce0-039e15d6b9b1-8372632.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Celebração ou preocupação: como é encarado o ataque de Israel no Irão?

ARQUIVO - Iranianos com a sua bandeira nacional.
ARQUIVO - Iranianos com a sua bandeira nacional. Direitos de autor Ebrahim Noroozi/Copyright 2017 The AP. All rights reserved.
Direitos de autor Ebrahim Noroozi/Copyright 2017 The AP. All rights reserved.
De Euronews Persian com Joshua Askew
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Os ataques de Teerão a Israel significam provavelmente mais problemas para os cidadãos comuns, que já se debatem com um regime islâmico profundamente impopular.

PUBLICIDADE

A primeira confrontação militar direta do Irão com Israel, no sábado, não surpreendeu ninguém.

O próprio líder supremo iraniano, Ayatollah Ali Khamenei, avisou que Israel "seria esbofeteado", na sequência de um alegado ataque aéreo israelita a um edifício consular iraniano na Síria, no início do mês.

No entanto, as consequências do ataque - que levou Teerão a lançar mais de 300 drones e mísseis balísticos e de cruzeiro contra Israel - não são menos preocupantes para a população iraniana.

Embora os meios de comunicação social do Estado apresentem celebrações em massa entre o povo, uma parte significativa da população está profundamente preocupada com as consequências económicas, com o aumento da repressão interna e com uma possível ação de retaliação por parte de Israel que poderá arrastar o país para a guerra.

A economia do Irão em crise

A queda do valor da moeda iraniana em relação ao dólar, ao euro e à libra atingiu um mínimo histórico após os atentados.

A escalada da inflação e a escassez de bens essenciais, que poderão agravar-se no contexto de uma nova vaga de sanções internacionais, tornaram-se a principal preocupação da população nos últimos anos.

O preço de um dólar americano atingiu mais de 70 000 rials iranianos durante uma hora no domingo, mas depois baixou.

ARQUIVO - Nesta fotografia de arquivo de 19 de julho de 2016, iranianos caminham pelo bazar Tajrish, no norte de Teerão, Irão.
ARQUIVO - Nesta fotografia de arquivo de 19 de julho de 2016, iranianos caminham pelo bazar Tajrish, no norte de Teerão, Irão.Vahid Salemi/Copyright 2018 The AP. All rights reserved.

A moeda iraniana perdeu 94% do seu valor em relação ao dólar durante a última década, segundo uma análise da revista The Economist revelada em março de 2023.

Esta situação afetou fortemente o nível de vida das pessoas, afundando milhões na pobreza.

Embora Washington não pretenda participar na possível retaliação de Israel contra o Irão, o Presidente dos EUA, Joe Biden, apelou a uma resposta coordenada e diplomática dos países industrializados do G7.

Se os Estados Unidos, o Reino Unido, o Canadá, a França, a Alemanha, a Itália e o Japão aplicarem sanções à economia iraniana, que já se encontra em dificuldades, a população do Irão poderá sofrer ainda mais.

Risco de repressão interna

Em 2022, o regime islâmico do Irão foi atingido pelo maior surto de agitação antigovernamental das últimas décadas.

Os protestos foram desencadeados pela morte de Mahsa Amini, após a sua detenção pela polícia da moralidade do país por alegadamente não ter coberto o cabelo de forma adequada e ter usado calças de ganga justas.

Embora as manifestações tenham sido em grande parte reprimidas, os códigos de vestuário islâmicos continuam a ser objeto de contestação e o governo perdeu legitimidade aos olhos de muitos.

Algumas pessoas no Irão receiam que uma confrontação militar mais direta com Israel permita à República Islâmica enfrentar mais facilmente os desafios internos sob o pretexto de evitar a instabilidade ou condições de guerra extraordinárias.

Uma mulher iraniana em protesto em 2022.
Uma mulher iraniana em protesto em 2022.Esteban Felix/Copyright 2022 The AP. All rights reserved.

O governo iraniano poderá persistir nas suas violações dos direitos humanos e aplicar leis mais rigorosas sobre o hijab obrigatório, que foram discretamente implementadas, mas ofuscadas pelo ataque do Irão a Israel.

No domingo, o Corpo de Guardas Revoluntários do Irão avisou que iria lidar com os "apoiantes de Israel no ciberespaço".

Neste sentido, as críticas em linha à política regional da República Islâmica e à sua operação militar de sábado podem ser consideradas como "apoio a Israel".

Risco de uma guerra mais vasta

Na população iraniana de cerca de 88 milhões de habitantes, existe um segmento que apoia a política externa do regime.

Alguns simpatizam com a causa palestiniana e criticam o que consideram ser políticas nefastas no Médio Oriente por parte de Israel e do seu principal aliado, os EUA.

No entanto, as autoridades iranianas dos serviços secretos tomaram medidas para suprimir as vozes dissidentes, proibindo os jornais e as figuras públicas de exprimirem qualquer forma de oposição ao ataque a Israel e às suas consequências, fazendo eco de tácticas que fazem lembrar as acções do Kremlin durante o conflito na Ucrânia.

Uma das preocupações dominantes entre os iranianos é a de proteger as suas famílias e o seu futuro em caso de conflito direto.

Nesta fotografia de terça-feira, 22 de janeiro de 2019, uma criança a ao lado de um cartaz do Ayatollah Ruhollah Khomeini.
Nesta fotografia de terça-feira, 22 de janeiro de 2019, uma criança a ao lado de um cartaz do Ayatollah Ruhollah Khomeini.Vahid Salemi/Copyright 2019 The AP. All rights reserved.

A recordação da brutal guerra de oito anos com o Iraque, entre 1980 e 1988, que causou cerca de 200 000 vítimas iranianas, reforça estas preocupações.

Tendências recentes nas redes sociais sugerem que uma parte significativa dos utilizadores da Internet analisa o alegado sucesso do Irão no ataque em solo israelita, suspeitando que se trata de uma ação premeditada potencialmente permitida pela Casa Branca.

Outro segmento de opiniões nas redes sociais considera que o verdadeiro vencedor deste ataque foi o primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu, que conseguiu, mais uma vez, mostrar as capacidades defensivas do seu país ao neutralizar 99% dos drones e mísseis iranianos.

A hesitação do Irão em agir contra Israel, ados muitos dias após o ataque ao seu edifício consular, sublinha a sua fraqueza, dizem alguns.

Ao evitar o ataque iraniano, Netanyahu demonstrou que, mesmo no meio de crises internas e das crescentes críticas internacionais às acções de Israel em Gaza, Israel ainda possui a capacidade necessária para reunir o Ocidente e os seus aliados.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Israel mata comandante do Hezbollah no Líbano

UE tenta controlar repercussões do conflito entre Israel e Irão

Jogos de espionagem no Irão. Como é que Teerão convence os israelitas a trair a Pátria?