{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/02/14/proibicao-da-mendicidade-suscita-aceso-debate-no-luxemburgo" }, "headline": "Proibi\u00e7\u00e3o da mendicidade suscita aceso debate no Luxemburgo", "description": "Os cr\u00edticos consideram que a proibi\u00e7\u00e3o da mendicidade na cidade do Luxemburgo, destinada a travar a presen\u00e7a de grupos organizados, n\u00e3o \u00e9 humana nem legal.", "articleBody": "Numa medida controversa, que suscitou a oposi\u00e7\u00e3o de ativistas dos direitos humanos e de trabalhadores de institui\u00e7\u00f5es de caridade, o Luxemburgo proibiu recentemente a mendicidade nas ruas da capital. A nova legisla\u00e7\u00e3o foi formalmente introduzida na cidade do Luxemburgo, onde vivem mais de 114 000 pessoas, em 15 de dezembro de 2023, pelo rec\u00e9m-nomeado ministro do Interior, L\u00e9on Gloden . A sua antecessora, Tania Bofferding , n\u00e3o concordava com a medida.\u00a0 A proibi\u00e7\u00e3o foi inicialmente aprovada pelo Conselho Municipal do Luxemburgo em mar\u00e7o de 2023, mas Bofferding impediu a pol\u00edcia nacional de a aplicar. ou cerca de um m\u00eas desde que a proibi\u00e7\u00e3o entrou totalmente em vigor, a 15 de janeiro, na sequ\u00eancia de uma campanha de informa\u00e7\u00e3o em toda a cidade. No seu s\u00edtio Web, o governo da cidade escreve que a nova legisla\u00e7\u00e3o surge na sequ\u00eancia de um \u0022aumento da mendicidade e, em particular, da mendicidade por parte de bandos organizados e da mendicidade agressiva\u0022. O objetivo da proibi\u00e7\u00e3o \u00e9 \u0022salvaguardar o bem-estar dos residentes e visitantes locais e proteger a atividade comercial local\u0022 . A proibi\u00e7\u00e3o aplica-se apenas a determinadas zonas da capital - ruas comerciais, parques, pra\u00e7as p\u00fablicas e parques de estacionamento - entre as 7 e as 22 horas. De acordo com a nova legisla\u00e7\u00e3o, os mendigos encontrados nas ruas da cidade do Luxemburgo podem ser condenados a pagar uma coima de 25 a 250 euros ou a v\u00e1rios dias de pris\u00e3o, se n\u00e3o puderem pagar. Segundo Gloden, a proibi\u00e7\u00e3o visa a \u0022mendicidade organizada agressiva\u0022, enquanto os pobres e os sem-abrigo da cidade poder\u00e3o continuar a receber apoio dos servi\u00e7os sociais e dos centros de acolhimento noturno. No entanto, a proibi\u00e7\u00e3o foi alvo de uma forte oposi\u00e7\u00e3o por parte de institui\u00e7\u00f5es de solidariedade social, defensores dos direitos humanos e partidos de esquerda luxemburgueses, que descreveram a nova legisla\u00e7\u00e3o como desumana e questionaram a sua legalidade. A mendicidade \u00e9 um assunto importante no Luxemburgo? Claire , uma arquiteta que vive perto da cidade do Luxemburgo, diz que a mendicidade se tornou mais not\u00f3ria nos \u00faltimos anos, com mais pessoas nas ruas. \u0022Tamb\u00e9m reparei, e acho que isto n\u00e3o se limita \u00e0 capital, que h\u00e1 mais mendicidade organizada\u0022 , disse \u00e0 Euronews. \u0022 Vemos pessoas a serem deixadas de manh\u00e3 e recolhidas \u00e0 noite, sempre as mesmas pessoas nas mesmas esquinas\u0022 , acrescenta. \u0022Nos \u00faltimos anos, tem havido um aumento not\u00e1vel de pessoas a viver nas ruas\u0022 , disse Lisa , uma reformada luxemburguesa, \u00e0 Euronews. \u0022Mas n\u00e3o acredito que a proibi\u00e7\u00e3o da mendicidade seja a resposta\u0022 , defendeu.\u00a0 \u0022Dev\u00edamos de estar a olhar para a raiz dos problemas. H\u00e1 anos que sabemos que existe uma crise de habita\u00e7\u00e3o no Luxemburgo, mas n\u00e3o parece haver vontade pol\u00edtica para criar habita\u00e7\u00e3o a pre\u00e7os \u00edveis para todos\u0022 , acrescentou. Claire considera que a proibi\u00e7\u00e3o \u00e9 \u0022nojenta\u0022 e uma \u0022solu\u00e7\u00e3o de tapa-buracos\u0022 para uma quest\u00e3o mais profunda: \u0022\u00c9 permitido ser sem-abrigo, mas n\u00e3o \u00e9 permitido mendigar na rua\u0022 , afirmou.\u00a0 \u0022As pessoas que mendigam s\u00e3o pessoas que perderam tudo nas suas vidas\u0022 , disse Luc , professor no Luxemburgo, \u00e0 Euronews. \u0022A discuss\u00e3o n\u00e3o deve ser sobre permitir ou n\u00e3o a mendicidade, mas sim sobre como ajudar concretamente estas pessoas \u0022, continuou. A proibi\u00e7\u00e3o da mendicidade \u00e9 legal? De acordo com os mais de 4.500 habitantes do Luxemburgo que am uma peti\u00e7\u00e3o que obriga o parlamento a debater a proibi\u00e7\u00e3o, a medida n\u00e3o \u00e9 legal.\u00a0 A sec\u00e7\u00e3o local da Amnistia Internacional concorda.\u00a0 \u0022Existe uma jurisprud\u00eancia clara do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem sobre o assunto (mendicidade): no caso Lacatus v. Su\u00ed\u00e7a (2021), o Tribunal considerou uma viola\u00e7\u00e3o do artigo 8 da Conven\u00e7\u00e3o Europeia ao impor san\u00e7\u00f5es, como multas, contra pessoas que mendigam na rua\u0022, disse Fernanda P\u00e9rez Solla , diretora interina da Amnistia Internacional Luxemburgo, \u00e0 Euronews.\u00a0 \u0022O Tribunal Europeu entendeu que a mendicidade permite a satisfa\u00e7\u00e3o de necessidades b\u00e1sicas e que as pessoas em situa\u00e7\u00e3o de vulnerabilidade t\u00eam o direito, inerente \u00e0 dignidade humana, de satisfazer essas necessidades b\u00e1sicas atrav\u00e9s da mendicidade\u0022 , sublinhou.\u00a0 \u0022Se entendermos que o direito internacional dos direitos humanos, tal como interpretado pelo Tribunal Europeu, n\u00e3o permite proibir a mendicidade em geral, o Luxemburgo n\u00e3o tem nenhuma norma legal, por exemplo, no c\u00f3digo penal, que a pro\u00edba\u0022 , disse P\u00e9rez Solla.\u00a0 \u0022Isto \u00e9, embora os conselhos municipais possam adotar regulamentos , o seu conte\u00fado n\u00e3o deve contradizer a lei dos direitos humanos ou a aus\u00eancia de uma proibi\u00e7\u00e3o na lei nacional\u0022 , acrescentou. Atualmente, a proibi\u00e7\u00e3o da mendicidade continua num limbo jur\u00eddico. O Governo do pa\u00eds prometeu avan\u00e7ar com uma s\u00e9rie de reformas previstas no C\u00f3digo Penal luxemburgu\u00eas, que dever\u00e3o p\u00f4r fim \u00e0 incerteza em torno da medida, mas at\u00e9 l\u00e1 a proibi\u00e7\u00e3o continuar\u00e1 a ser aplicada na capital. Segundo o Governo, as reformas n\u00e3o ir\u00e3o proibir a mendicidade a n\u00edvel nacional - o que seria contr\u00e1rio \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o europeia - mas dar\u00e3o mais espa\u00e7o de manobra \u00e0s autoridades municipais. ", "dateCreated": "2024-02-12T16:41:12+01:00", "dateModified": "2024-02-14T12:57:11+01:00", "datePublished": "2024-02-14T12:57:09+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F23%2F54%2F76%2F1440x810_cmsv2_ad87af26-5c8f-5456-92fb-df316a94c33d-8235476.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "A proibi\u00e7\u00e3o da mendicidade nas ruas comerciais e nos parques da cidade do Luxemburgo foi recentemente introduzida, entre protestos e reac\u00e7\u00f5es negativas.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F23%2F54%2F76%2F432x243_cmsv2_ad87af26-5c8f-5456-92fb-df316a94c33d-8235476.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Carbonaro", "givenName": "Giulia", "name": "Giulia Carbonaro", "url": "/perfis/2396", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@carbonaro_giu", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Proibição da mendicidade suscita aceso debate no Luxemburgo

A proibição da mendicidade nas ruas comerciais e nos parques da cidade do Luxemburgo foi recentemente introduzida, entre protestos e reacções negativas.
A proibição da mendicidade nas ruas comerciais e nos parques da cidade do Luxemburgo foi recentemente introduzida, entre protestos e reacções negativas. Direitos de autor Canva
Direitos de autor Canva
De Giulia Carbonaro
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Os críticos consideram que a proibição da mendicidade na cidade do Luxemburgo, destinada a travar a presença de grupos organizados, não é humana nem legal.

PUBLICIDADE

Numa medida controversa, que suscitou a oposição de ativistas dos direitos humanos e de trabalhadores de instituições de caridade, o Luxemburgo proibiu recentemente a mendicidade nas ruas da capital.

A nova legislação foi formalmente introduzida na cidade do Luxemburgo, onde vivem mais de 114 000 pessoas, em 15 de dezembro de 2023, pelo recém-nomeado ministro do Interior, Léon Gloden. A sua antecessora, Tania Bofferding, não concordava com a medida. A proibição foi inicialmente aprovada pelo Conselho Municipal do Luxemburgo em março de 2023, mas Bofferding impediu a polícia nacional de a aplicar.

ou cerca de um mês desde que a proibição entrou totalmente em vigor, a 15 de janeiro, na sequência de uma campanha de informação em toda a cidade.

No seu sítio Web, o governo da cidade escreve que a nova legislação surge na sequência de um "aumento da mendicidade e, em particular, da mendicidade por parte de bandos organizados e da mendicidade agressiva". O objetivo da proibição é "salvaguardar o bem-estar dos residentes e visitantes locais e proteger a atividade comercial local".

A proibição aplica-se apenas a determinadas zonas da capital - ruas comerciais, parques, praças públicas e parques de estacionamento - entre as 7 e as 22 horas. De acordo com a nova legislação, os mendigos encontrados nas ruas da cidade do Luxemburgo podem ser condenados a pagar uma coima de 25 a 250 euros ou a vários dias de prisão, se não puderem pagar.

Segundo Gloden, a proibição visa a "mendicidade organizada agressiva", enquanto os pobres e os sem-abrigo da cidade poderão continuar a receber apoio dos serviços sociais e dos centros de acolhimento noturno.

No entanto, a proibição foi alvo de uma forte oposição por parte de instituições de solidariedade social, defensores dos direitos humanos e partidos de esquerda luxemburgueses, que descreveram a nova legislação como desumana e questionaram a sua legalidade.

A mendicidade é um assunto importante no Luxemburgo?

Claire, uma arquiteta que vive perto da cidade do Luxemburgo, diz que a mendicidade se tornou mais notória nos últimos anos, com mais pessoas nas ruas. "Também reparei, e acho que isto não se limita à capital, que há mais mendicidade organizada", disse à Euronews. "Vemos pessoas a serem deixadas de manhã e recolhidas à noite, sempre as mesmas pessoas nas mesmas esquinas", acrescenta.

"Nos últimos anos, tem havido um aumento notável de pessoas a viver nas ruas", disse Lisa, uma reformada luxemburguesa, à Euronews. "Mas não acredito que a proibição da mendicidade seja a resposta", defendeu. "Devíamos de estar a olhar para a raiz dos problemas. Há anos que sabemos que existe uma crise de habitaçãono Luxemburgo, mas não parece haver vontade política para criar habitação a preços íveis para todos", acrescentou.

Claire considera que a proibição é "nojenta" e uma "solução de tapa-buracos" para uma questão mais profunda: "É permitido ser sem-abrigo, mas não é permitido mendigar na rua", afirmou. 

"As pessoas que mendigam são pessoas que perderam tudo nas suas vidas", disse Luc, professor no Luxemburgo, à Euronews. "A discussão não deve ser sobre permitir ou não a mendicidade, mas sim sobre como ajudar concretamente estas pessoas", continuou.

A proibição da mendicidade é legal?

De acordo com os mais de 4.500 habitantes do Luxemburgo que am uma petição que obriga o parlamento a debater a proibição, a medida não é legal. 

A secção local da Amnistia Internacional concorda. "Existe uma jurisprudência clara do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem sobre o assunto (mendicidade): no caso Lacatus v. Suíça (2021), o Tribunal considerou uma violação do artigo 8 da Convenção Europeia ao impor sanções, como multas, contra pessoas que mendigam na rua", disse Fernanda Pérez Solla, diretora interina da Amnistia Internacional Luxemburgo, à Euronews. "O Tribunal Europeu entendeu que a mendicidade permite a satisfação de necessidades básicas e que as pessoas em situação de vulnerabilidade têm o direito, inerente à dignidade humana, de satisfazer essas necessidades básicas através da mendicidade", sublinhou. 

"Se entendermos que o direito internacional dos direitos humanos, tal como interpretado pelo Tribunal Europeu, não permite proibir a mendicidade em geral, o Luxemburgo não tem nenhuma norma legal, por exemplo, no código penal, que a proíba", disse Pérez Solla. "Isto é, embora os conselhos municipais possam adotar regulamentos , o seu conteúdo não deve contradizer a lei dos direitos humanos ou a ausência de uma proibição na lei nacional", acrescentou.

Atualmente, a proibição da mendicidade continua num limbo jurídico. O Governo do país prometeu avançar com uma série de reformas previstas no Código Penal luxemburguês, que deverão pôr fim à incerteza em torno da medida, mas até lá a proibição continuará a ser aplicada na capital.

Segundo o Governo, as reformas não irão proibir a mendicidade a nível nacional - o que seria contrário à legislação europeia - mas darão mais espaço de manobra às autoridades municipais.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Bettel celebra mas pode ter de entregar governo do Luxemburgo a Luc Frieden

Grave crise da habitação pode ditar desfecho das Legislativas de domingo no Luxemburgo

Crise da habitação no Luxemburgo empurra milhares de pessoas para países vizinhos