{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/11/16/futuro-florescente-na-bosnia-herzegovina-mina-de-prata-gera-controversa-em-vares" }, "headline": "Futuro florescente na B\u00f3snia-Herzegovina? Mina de prata gera controversa em Vare\u0161", "description": "Os metais estrat\u00e9gicos s\u00e3o importantes para a Uni\u00e3o Europeia, que est\u00e1 a tentar reduzir a sua depend\u00eancia de mat\u00e9rias-primas chinesas e russas. Mas um projeto emblem\u00e1tico na B\u00f3snia-Herzegovina est\u00e1 a causar insatisfa\u00e7\u00e3o entre os ambientalistas.", "articleBody": "Dentro de algumas semanas, a mina subterr\u00e2nea polimet\u00e1lica de Vare\u0161, na B\u00f3snia-Herzegovina, dever\u00e1 come\u00e7ar a funcionar em grande escala. Prata, ouro, chumbo, zinco, cobre, antim\u00f3nio e outros metais poder\u00e3o ent\u00e3o ser extra\u00eddos das rochas hospedeiras. Estes metais estrat\u00e9gicos s\u00e3o importantes para a Uni\u00e3o Europeia, que tenta reduzir a sua depend\u00eancia das mat\u00e9rias-primas chinesas ou russas. Mas h\u00e1 um problema que se avizinha: os ativistas ecol\u00f3gicos apresentaram uma queixa na sede do Conselho da Europa, em Berna, alegando que a biodiversidade est\u00e1 amea\u00e7ada e que a \u00e1gua ser\u00e1 polu\u00edda pelas atividades mineiras subterr\u00e2neas. A Euronews enviou o rep\u00f3rter Hans von der Brelie para as montanhas da B\u00f3snia para ver o que se est\u00e1 a ar. O maior projeto mineiro da atualidade na B\u00f3snia-Herzegovina Para entrar na mina de prata de Vare\u0161, o rep\u00f3rter da Euronews precisa de um aparelho de respira\u00e7\u00e3o de emerg\u00eancia e uma forma\u00e7\u00e3o especial em seguran\u00e7a. Jimmy , da Nova Zel\u00e2ndia, d\u00e1 uma ajuda. Tem 26 anos de experi\u00eancia profissional: Austr\u00e1lia, Mong\u00f3lia, Burkina Faso... e agora est\u00e1 na B\u00f3snia-Herzegovina, a trabalhar para a Adriatic Metals , uma empresa mineira sediada no Reino Unido: \u0022Os minerais aqui s\u00e3o bons para o pa\u00eds e haver\u00e1 benef\u00edcios para a comunidade (local)\u0022 , diz Jimmy. Cerca de 800.000 toneladas de minerais ser\u00e3o extra\u00eddas do subsolo todos os anos. \u00c9 o maior projeto mineiro da atualidade na B\u00f3snia-Herzegovina, representando 25% do investimento direto estrangeiro do pa\u00eds. Hans tem um encontro marcado com Marko Mati\u0107 . A sua equipa de ge\u00f3logos \u00e9 conhecida como \u0022ca\u00e7adores de tesouros da empresa\u0022.\u00a0Marko mostra o laborat\u00f3rio: \u0022Esta \u00e9 a rocha hospedeira da mineraliza\u00e7\u00e3o do dep\u00f3sito de Rupice em Vare\u0161. Cont\u00e9m os sulfitos que incluem prata, ouro, cobre, zinco, chumbo e antim\u00f3nio... com graus muito elevados de cada elemento.\u0022 O diretor de opera\u00e7\u00f5es Matthew Hine , da Austr\u00e1lia, est\u00e1 orgulhoso da sua nova e reluzente f\u00e1brica de processamento, onde os concentrados de prata, chumbo e zinco v\u00e3o ser pr\u00e9-processados.\u00a0 A mina \u00e9 um investimento de 200 milh\u00f5es de euros . Quando a opera\u00e7\u00e3o estiver a funcionar, a mina contribuir\u00e1 com mais de dois por cento para o PIB da B\u00f3snia. O arranque est\u00e1 previsto para o in\u00edcio de 2024. A mina b\u00f3snia enquadra-se perfeitamente nos esfor\u00e7os da Uni\u00e3o Europeia para garantir mat\u00e9rias-primas estrat\u00e9gicas. A B\u00f3snia-Herzegovina quer tornar-se membro da Uni\u00e3o Europeia, as duas partes est\u00e3o a tentar acelerar a coopera\u00e7\u00e3o e a trabalhar para estreitar os la\u00e7os econ\u00f3micos e melhorar as liga\u00e7\u00f5es de transportes. Protestos pela defesa do ambiente Na cidade vizinha de Kakanj, os protestos est\u00e3o a aumentar. Hajrija \u010cobo \u00e9 professora de ingl\u00eas e estudou direito ambiental. Acusa a empresa mineira de fazer batota com os estudos ambientais e de ter mandatado um instituto sediado no Reino Unido que, alegadamente, n\u00e3o tem licen\u00e7a para trabalhar na B\u00f3snia-Herzegovina. \u0022Este segundo estudo \u00e9 praticamente ilegal neste pa\u00eds. N\u00e3o foi aprovado por nenhuma autoridade do pa\u00eds\u0022, afirma, enquanto conduz o seu carro, subindo a colina em dire\u00e7\u00e3o aos vales das montanhas. Hajrija apresentou uma queixa no Conselho da Europa, na sede da Conven\u00e7\u00e3o de Berna. O gabinete supervisiona a prote\u00e7\u00e3o da biodiversidade. H\u00e1 escava\u00e7\u00f5es em curso fora da \u00e1rea de concess\u00e3o, diz \u010cobo. \u0022Estas s\u00e3o obras no leito do rio, que \u00e9 a zona de prote\u00e7\u00e3o (da \u00e1gua) n\u00famero 2, onde este tipo de obras \u00e9 estritamente proibido. E eles continuam a faz\u00ea-las. Tudo o que fazem chega aos meus canos. \u00c9 suposto eu beber isso?\u0022. \u0022O meu governo est\u00e1 a p\u00f4r em perigo a vida de 40 000 pessoas, pelo menos na minha cidade, em nome do lucro de uma empresa brit\u00e2nica e do emprego de algumas centenas de pessoas. Sabem como \u00e9 que se chama isto? \u00c9 neocolonialismo\u0022, \u00a0diz \u010cobo. O Conselho da Europa j\u00e1 reagiu. O gabinete da Conven\u00e7\u00e3o de Berna pediu ao governo da B\u00f3snia-Herzegovina para suspender as atividades mineiras at\u00e9 que as queixas sejam resolvidas. O governo \u00e9 convidado a apresentar um relat\u00f3rio oficial \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o de Berna, a fim de esclarecer se a mina est\u00e1 a p\u00f4r em perigo a biodiversidade. Adriatic Metals rejeita as acusa\u00e7\u00f5es A diretora de sustentabilidade da Adriatic Metals, Vildana Mahmutovi\u0107 , rejeita todas as alega\u00e7\u00f5es: \u0022H\u00e1 uma dist\u00e2ncia muito grande das nossas atividades mineiras subterr\u00e2neas. Todos os estudos t\u00eam a certeza de que existe uma barreira de \u00e1gua entre elas, de modo a que as nossas \u00e1guas subterr\u00e2neas n\u00e3o afetem o abastecimento de \u00e1gua no lado oposto da colina.\u0022 Especificamente sobre a quest\u00e3o dos metais pesados, Mahmutovi\u0107 diz que os metais pesados est\u00e3o presentes na \u00e1gua, mas abaixo dos valores-limite. _ \u0022 Estamos a monitoriz\u00e1-la h\u00e1 tr\u00eas anos, antes de iniciarmos as nossas atividades. A presen\u00e7a de metais pesados nesta \u00e1gua \u00e9, na verdade, a natureza de Vare\u0161 (subterr\u00e2nea) em si mesma\u0022. _Mahmutovi\u0107 sublinha que as rochas naturais da regi\u00e3o s\u00e3o conhecidas, desde o tempo dos romanos, por serem ricas em min\u00e9rios de todos os tipos. O otimismo voltou \u00e0 cidade Embora Vare\u0161 seja uma cidade pequena e agrad\u00e1vel, 22.000 pessoas j\u00e1 viveram ali. Hoje os n\u00fameros ca\u00edram para 8.000. A desintegra\u00e7\u00e3o da Jugosl\u00e1via, a guerra civil, os combates, os massacres, as desloca\u00e7\u00f5es, a fuga e o decl\u00ednio econ\u00f3mico deixaram vest\u00edgios: edif\u00edcios abandonados, telhados destru\u00eddos, estradas ladeadas por casas vazias. A cidade vive um per\u00edodo de crescimento. Gra\u00e7as \u00e0 nova mina, o or\u00e7amento do munic\u00edpio duplicou. Finalmente, h\u00e1 dinheiro dispon\u00edvel para infraestruturas necess\u00e1rias: pontes, gest\u00e3o de res\u00edduos, isolamento t\u00e9rmico e restaura\u00e7\u00e3o de edif\u00edcios. O presidente da C\u00e2mara de Vare\u0161, Zdravko Maro\u0161evi\u0107, d\u00e1 um exemplo: \u201cT\u00ednhamos um jardim de inf\u00e2ncia com 18 alunos no ano ado e mal sobrevivia economicamente. H\u00e1 alguns meses, j\u00e1 tinham quatro turmas e 60 crian\u00e7as, mas o n\u00famero de inscri\u00e7\u00f5es poder\u00e1 subir at\u00e9 \u00e0s 100 crian\u00e7as no pr\u00f3ximo ano\u0022 .\u00a0 \u0022Esta era simplesmente uma cidade morta e agora \u00e9 uma cidade vibrante com empregos, trabalho e ordem\u201d , acrecenta. ", "dateCreated": "2023-10-16T17:29:09+02:00", "dateModified": "2023-11-16T17:10:51+01:00", "datePublished": "2023-11-16T17:00:45+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F97%2F21%2F08%2F1440x810_cmsv2_a782d30f-f303-544a-97d6-cc67228aff2e-7972108.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Os metais estrat\u00e9gicos s\u00e3o importantes para a Uni\u00e3o Europeia, que est\u00e1 a tentar reduzir a sua depend\u00eancia de mat\u00e9rias-primas chinesas e russas. Mas um projeto emblem\u00e1tico na B\u00f3snia-Herzegovina est\u00e1 a causar insatisfa\u00e7\u00e3o entre os ambientalistas.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F97%2F21%2F08%2F432x243_cmsv2_a782d30f-f303-544a-97d6-cc67228aff2e-7972108.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Von der Brelie", "givenName": "Hans", "name": "Hans Von der Brelie", "url": "/perfis/247", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@euronewsreport", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Magazines europ\u00e9ens" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Futuro florescente na Bósnia-Herzegovina? Mina de prata gera controversa em Vareš

Futuro florescente na Bósnia-Herzegovina? Mina de prata gera controversa em Vareš
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Hans von der Brelie
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Os metais estratégicos são importantes para a União Europeia, que está a tentar reduzir a sua dependência de matérias-primas chinesas e russas. Mas um projeto emblemático na Bósnia-Herzegovina está a causar insatisfação entre os ambientalistas.

Dentro de algumas semanas, a mina subterrânea polimetálica de Vareš, na Bósnia-Herzegovina, deverá começar a funcionar em grande escala. Prata, ouro, chumbo, zinco, cobre, antimónio e outros metais poderão então ser extraídos das rochas hospedeiras. Estes metais estratégicos são importantes para a União Europeia, que tenta reduzir a sua dependência das matérias-primas chinesas ou russas. Mas há um problema que se avizinha: os ativistas ecológicos apresentaram uma queixa na sede do Conselho da Europa, em Berna, alegando que a biodiversidade está ameaçada e que a água será poluída pelas atividades mineiras subterrâneas. A Euronews enviou o repórter Hans von der Brelie para as montanhas da Bósnia para ver o que se está a ar.

O maior projeto mineiro da atualidade na Bósnia-Herzegovina

Para entrar na mina de prata de Vareš, o repórter da Euronews precisa de um aparelho de respiração de emergência e uma formação especial em segurança. Jimmy, da Nova Zelândia, dá uma ajuda. Tem 26 anos de experiência profissional: Austrália, Mongólia, Burkina Faso... e agora está na Bósnia-Herzegovina, a trabalhar para a Adriatic Metals, uma empresa mineira sediada no Reino Unido: "Os minerais aqui são bons para o país e haverá benefícios para a comunidade (local)", diz Jimmy.

Cerca de 800.000 toneladas de minerais serão extraídas do subsolo todos os anos. É o maior projeto mineiro da atualidade na Bósnia-Herzegovina, representando 25% do investimento direto estrangeiro do país.

Hans tem um encontro marcado com Marko Matić . A sua equipa de geólogos é conhecida como "caçadores de tesouros da empresa". Marko mostra o laboratório: "Esta é a rocha hospedeira da mineralização do depósito de Rupice em Vareš. Contém os sulfitos que incluem prata, ouro, cobre, zinco, chumbo e antimónio... com graus muito elevados de cada elemento."

O diretor de operações Matthew Hine, da Austrália, está orgulhoso da sua nova e reluzente fábrica de processamento, onde os concentrados de prata, chumbo e zinco vão ser pré-processados. 

A mina é um investimento de 200 milhões de euros. Quando a operação estiver a funcionar, a mina contribuirá com mais de dois por cento para o PIB da Bósnia. O arranque está previsto para o início de 2024.

A mina bósnia enquadra-se perfeitamente nos esforços da União Europeia para garantir matérias-primas estratégicas. A Bósnia-Herzegovina quer tornar-se membro da União Europeia, as duas partes estão a tentar acelerar a cooperação e a trabalhar para estreitar os laços económicos e melhorar as ligações de transportes.

Protestos pela defesa do ambiente

Na cidade vizinha de Kakanj, os protestos estão a aumentar. Hajrija Čobo é professora de inglês e estudou direito ambiental. Acusa a empresa mineira de fazer batota com os estudos ambientais e de ter mandatado um instituto sediado no Reino Unido que, alegadamente, não tem licença para trabalhar na Bósnia-Herzegovina. "Este segundo estudo é praticamente ilegal neste país. Não foi aprovado por nenhuma autoridade do país", afirma, enquanto conduz o seu carro, subindo a colina em direção aos vales das montanhas.

Hajrija apresentou uma queixa no Conselho da Europa, na sede da Convenção de Berna. O gabinete supervisiona a proteção da biodiversidade. Há escavações em curso fora da área de concessão, diz Čobo. "Estas são obras no leito do rio, que é a zona de proteção (da água) número 2, onde este tipo de obras é estritamente proibido. E eles continuam a fazê-las. Tudo o que fazem chega aos meus canos. É suposto eu beber isso?".

"O meu governo está a pôr em perigo a vida de 40 000 pessoas, pelo menos na minha cidade, em nome do lucro de uma empresa britânica e do emprego de algumas centenas de pessoas. Sabem como é que se chama isto? É neocolonialismo", diz Čobo.

O Conselho da Europa já reagiu. O gabinete da Convenção de Berna pediu ao governo da Bósnia-Herzegovina para suspender as atividades mineiras até que as queixas sejam resolvidas. O governo é convidado a apresentar um relatório oficial à Convenção de Berna, a fim de esclarecer se a mina está a pôr em perigo a biodiversidade.

Adriatic Metals rejeita as acusações

A diretora de sustentabilidade da Adriatic Metals, Vildana Mahmutović, rejeita todas as alegações: "Há uma distância muito grande das nossas atividades mineiras subterrâneas. Todos os estudos têm a certeza de que existe uma barreira de água entre elas, de modo a que as nossas águas subterrâneas não afetem o abastecimento de água no lado oposto da colina."

Especificamente sobre a questão dos metais pesados, Mahmutović diz que os metais pesados estão presentes na água, mas abaixo dos valores-limite. _" Estamos a monitorizá-la há três anos, antes de iniciarmos as nossas atividades. A presença de metais pesados nesta água é, na verdade, a natureza de Vareš (subterrânea) em si mesma"._Mahmutović sublinha que as rochas naturais da região são conhecidas, desde o tempo dos romanos, por serem ricas em minérios de todos os tipos.

O otimismo voltou à cidade

Embora Vareš seja uma cidade pequena e agradável, 22.000 pessoas já viveram ali. Hoje os números caíram para 8.000. A desintegração da Jugoslávia, a guerra civil, os combates, os massacres, as deslocações, a fuga e o declínio económico deixaram vestígios: edifícios abandonados, telhados destruídos, estradas ladeadas por casas vazias.

A cidade vive um período de crescimento. Graças à nova mina, o orçamento do município duplicou. Finalmente, há dinheiro disponível para infraestruturas necessárias: pontes, gestão de resíduos, isolamento térmico e restauração de edifícios.

O presidente da Câmara de Vareš, Zdravko Marošević, dá um exemplo: “Tínhamos um jardim de infância com 18 alunos no ano ado e mal sobrevivia economicamente. Há alguns meses, já tinham quatro turmas e 60 crianças, mas o número de inscrições poderá subir até às 100 crianças no próximo ano"

"Esta era simplesmente uma cidade morta e agora é uma cidade vibrante com empregos, trabalho e ordem”, acrecenta.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Milhares de toneladas de lixo acumulam-se no rio Drina na Bósnia

Mina de sal-gema abandonada no nordeste do Brasil colapsa parcialmente

Cazaquistão descobre reserva de terras raras que se diz ser a terceira maior do mundo