{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2022/07/22/o-potencial-efeito-domino-do-conflito-na-ucrania-nos-balcas-ocidentais" }, "headline": "O potencial efeito domin\u00f3 do conflito na Ucr\u00e2nia nos Balc\u00e3s Ocidentais", "description": "Aumentam receios que a viol\u00eancia entre etnias possa alastrar, a come\u00e7ar pela B\u00f3snia e Herzegovina.", "articleBody": "Algumas semanas depois de ter regressado da Ucr\u00e2nia, uma vez que a maioria dos meios de comunica\u00e7\u00e3o social estrangeiros tinham reduzido a sua presen\u00e7a no pa\u00eds devastado pela guerra, foi-me pedido que investigasse as especula\u00e7\u00f5es da comunidade internacional sobre o potencial efeito domin\u00f3 do conflito. Os receios tinham aumentado principalmente que a viol\u00eancia inter\u00e9tnica pudesse alastrar nos Balc\u00e3s Ocidentais, a come\u00e7ar pela B\u00f3snia e Herzegovina . Preocupa\u00e7\u00f5es alimentadas por repetidas reivindica\u00e7\u00f5es da lideran\u00e7a pol\u00edtica da entidade s\u00e9rvia do pa\u00eds de se separar das institui\u00e7\u00f5es do Estado. Ao aterrar em Sarajevo, a capital do pa\u00eds, familiarizei-me com a ideia de voltar a encontrar comunidades que tinha visto ar por muitas mudan\u00e7as e desafios durante as minhas reportagens ao longo dos anos, desde o fim da guerra de 3 anos, em 1995. Sabia que as regras impostas desde essa altura pelo Acordo de Dayton, nem sempre eram f\u00e1ceis de reunir pelas franjas b\u00f3snias, croatas e s\u00e9rvias da popula\u00e7\u00e3o, e que as quest\u00f5es estavam longe de estar resolvidas. Mas queria saber se as tens\u00f5es eram realmente t\u00e3o graves como os meios de comunica\u00e7\u00e3o e os l\u00edderes pol\u00edticos locais diziam e em que medida as pessoas estavam prontas a ar por um novo ciclo de viol\u00eancia, depois do conflito mais sangrento do s\u00e9culo XX em solo europeu desde a Segunda Guerra Mundial. \u0022S\u00e9rvios, b\u00f3snios e croatas trabalham juntos e sobrevivem juntos. As autoridades criam divis\u00f5es, confus\u00e3o, e jogam com o medo. Pressionam as pessoas a retirarem-se para os seus grupos \u00e9tnicos e posi\u00e7\u00f5es de 1992. Isto ajuda os pol\u00edticos a manter-se no lugar e a abusarem do Estado, enquanto as pessoas apenas tentam sobreviver e fazer face \u00e0s despesas\u0022. Disse-me Ervin, que tem vindo a fazer campanha pela reconcilia\u00e7\u00e3o h\u00e1 anos. Ele \u00e9 b\u00f3snio residente e retornado na pequena cidade de Kozorac, na Republika Srpska, a entidade s\u00e9rvia l\u00edder da B\u00f3snia e Herzegovina. A principal quest\u00e3o \u00e9 o desemprego que empurra os jovens para fora do pa\u00eds, diz um ex-prisioneiro. As preocupa\u00e7\u00f5es \u00e9tnicas entram em cena, acrescenta, pois poucos b\u00f3snios conseguem encontrar emprego em empresas e servi\u00e7os p\u00fablicos, sob a istra\u00e7\u00e3o s\u00e9rvia da cidade vizinha de Prijedor, da qual Kozarac depende. \u00a0\u0022N\u00e3o h\u00e1 aqui nenhum sinal a dizer que este costumava ser um campo de deten\u00e7\u00e3o e as autoridades de Prijedor recusam-se a reconhecer os crimes que aqui foram cometidos contra b\u00f3snios mu\u00e7ulmanos e croatas\u0022, diz ele. Um ponto de colis\u00e3o entre comunidades, que tem sido assumido por grupos ultra nacionalistas. Nikola Dabi\u0107 \u00e9 um artista s\u00e9rvio de 28 anos, e cofundador de um desses grupos, chamado \u0022Auto-respeito\u0022.\u00a0 Ataca a nega\u00e7\u00e3o do mundo ocidental dos crimes dos extremistas croatas contra os s\u00e9rvios durante a Segunda Guerra Mundial e culpa os \u0022mu\u00e7ulmanos croatas\u0022 por terem iniciado a guerra na d\u00e9cada de 1990. \u0022A paz vir\u00e1 quando o outro lado finalmente itir que est\u00e1 errado. Que eles tamb\u00e9m estavam errados. N\u00e3o podemos ser os \u00fanicos vil\u00f5es, n\u00e3o somos os \u00fanicos vil\u00f5es\u0022, diz ele, de viva voz. Sentimentos, sem d\u00favida, refor\u00e7ados pelo crescente ressentimento pelo facto da candidatura da B\u00f3snia-Herzegovina \u00e0 Uni\u00e3o Europeia ainda n\u00e3o ter sido aceite, enquanto que o bloco demorou apenas alguns meses para conceder \u00e0 Ucr\u00e2nia o estatuto de candidato. \u0022N\u00e3o s\u00f3 a B\u00f3snia e Herzegovina, mas todos os pa\u00edses dos Balc\u00e3s Ocidentais\u00a0 foram abandonados pela Uni\u00e3o Europeia\u0022, diz o vice-presidente da C\u00e2mara de Prijedor, antes de acrescentar: \u0022Nunca tivemos a oportunidade de resolver as nossas rela\u00e7\u00f5es por nossa conta,\u00a0 sem termos solu\u00e7\u00f5es impostas\u00a0 a partir do exterior\u0022. Uma refer\u00eancia direta \u00e0 autoridade do Alto Representante da comunidade internacional na B\u00f3snia e Herzegovina. Ao abrigo do Acordo de Dayton, tem o poder de impor leis, mudar institui\u00e7\u00f5es, ou demitir pol\u00edticos locais. \u0022Quando h\u00e1 a\u00e7\u00f5es razo\u00e1veis neste pa\u00eds e todas as entidades pol\u00edticas assumem as suas responsabilidades, n\u00e3o haver\u00e1 mais interfer\u00eancia\u0022, respondeu o Alto Representante Christian Schmidt\u0022. Atormentado pela corrup\u00e7\u00e3o pol\u00edtica e por um sistema judicial disfuncional, o pa\u00eds est\u00e1 longe de ter satisfeito as condi\u00e7\u00f5es estabelecidas pela Uni\u00e3o Europeia para iniciar o processo de integra\u00e7\u00e3o. Termino a minha viagem em Srebrenica, onde Jovana , uma s\u00e9rvia de 34 anos. Faz parte de uma associa\u00e7\u00e3o que tenta, h\u00e1 anos, encontrar os restos mortais do seu pai, morto durante a guerra e desaparecido, como muitos civis. Mas a sua principal preocupa\u00e7\u00e3o \u00e9 assegurar um futuro pac\u00edfico para os seus quatro filhos. Quando lhe perguntam se partilha as preocupa\u00e7\u00f5es sobre um poss\u00edvel ressurgimento da viol\u00eancia \u00e9tnica no pa\u00eds, e se gostaria de ver a Republika Srpska a retirar-se das institui\u00e7\u00f5es do Estado, ela contorna ambas as quest\u00f5es: \u0022H\u00e1 coisas com as quais as pessoas nunca estar\u00e3o em paz, enquanto viverem. Mas em geral, as comunidades vivem juntas, de uma forma muito normal. Pessoalmente, penso que a ra\u00edz do problema \u00e9 a pol\u00edtica. E aqueles que sofrem os danos colaterais s\u00e3o as pessoas. Eu n\u00e3o me preocupo se devo viver na B\u00f3snia-Herzegovina ou na Republika Srpska. Seja como for, n\u00e3o creio que nada v\u00e1 mudar\u0022. ", "dateCreated": "2022-07-13T17:30:29+02:00", "dateModified": "2022-07-22T17:01:05+02:00", "datePublished": "2022-07-22T17:00:22+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F84%2F59%2F94%2F1440x810_cmsv2_43b4e2dc-66f3-50a7-986f-a200c42d5b52-6845994.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Aumentam receios que a viol\u00eancia entre etnias possa alastrar, a come\u00e7ar pela B\u00f3snia e Herzegovina.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F84%2F59%2F94%2F432x243_cmsv2_43b4e2dc-66f3-50a7-986f-a200c42d5b52-6845994.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Gauriat", "givenName": "Val\u00e9rie", "name": "Val\u00e9rie Gauriat", "url": "/perfis/28", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@valgauriat", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Magazines europ\u00e9ens" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo", "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

O potencial efeito dominó do conflito na Ucrânia nos Balcãs Ocidentais

O potencial efeito dominó do conflito na Ucrânia nos Balcãs Ocidentais
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Valérie Gauriateuronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Aumentam receios que a violência entre etnias possa alastrar, a começar pela Bósnia e Herzegovina.

Algumas semanas depois de ter regressado da Ucrânia, uma vez que a maioria dos meios de comunicação social estrangeiros tinham reduzido a sua presença no país devastado pela guerra, foi-me pedido que investigasse as especulações da comunidade internacional sobre o potencial efeito dominó do conflito.

Os receios tinham aumentado principalmente que a violência interétnica pudesse alastrar nos Balcãs Ocidentais, a começar pela Bósnia e Herzegovina. Preocupações alimentadas por repetidas reivindicações da liderança política da entidade sérvia do país de se separar das instituições do Estado.

Ao aterrar em Sarajevo, a capital do país, familiarizei-me com a ideia de voltar a encontrar comunidades que tinha visto ar por muitas mudanças e desafios durante as minhas reportagens ao longo dos anos, desde o fim da guerra de 3 anos, em 1995. Sabia que as regras impostas desde essa altura pelo Acordo de Dayton, nem sempre eram fáceis de reunir pelas franjas bósnias, croatas e sérvias da população, e que as questões estavam longe de estar resolvidas.

Mas queria saber se as tensões eram realmente tão graves como os meios de comunicação e os líderes políticos locais diziam e em que medida as pessoas estavam prontas a ar por um novo ciclo de violência, depois do conflito mais sangrento do século XX em solo europeu desde a Segunda Guerra Mundial.

"Sérvios, bósnios e croatas trabalham juntos e sobrevivem juntos.

As autoridades criam divisões, confusão, e jogam com o medo. Pressionam as pessoas a retirarem-se para os seus grupos étnicos e posições de 1992.

Isto ajuda os políticos a manter-se no lugar e a abusarem do Estado, enquanto as pessoas apenas tentam sobreviver e fazer face às despesas". Disse-me Ervin, que tem vindo a fazer campanha pela reconciliação há anos. Ele é bósnio residente e retornado na pequena cidade de Kozorac, na Republika Srpska, a entidade sérvia líder da Bósnia e Herzegovina.

A principal questão é o desemprego que empurra os jovens para fora do país, diz um ex-prisioneiro. As preocupações étnicas entram em cena, acrescenta, pois poucos bósnios conseguem encontrar emprego em empresas e serviços públicos, sob a istração sérvia da cidade vizinha de Prijedor, da qual Kozarac depende.

 "Não há aqui nenhum sinal a dizer que este costumava ser um campo de detenção e as autoridades de Prijedor recusam-se a reconhecer os crimes que aqui foram cometidos contra bósnios muçulmanos e croatas", diz ele.

Um ponto de colisão entre comunidades, que tem sido assumido por grupos ultra nacionalistas. Nikola Dabić é um artista sérvio de 28 anos, e cofundador de um desses grupos, chamado "Auto-respeito".  Ataca a negação do mundo ocidental dos crimes dos extremistas croatas contra os sérvios durante a Segunda Guerra Mundial e culpa os "muçulmanos croatas" por terem iniciado a guerra na década de 1990. "A paz virá quando o outro lado finalmente itir que está errado. Que eles também estavam errados. Não podemos ser os únicos vilões, não somos os únicos vilões", diz ele, de viva voz.

Sentimentos, sem dúvida, reforçados pelo crescente ressentimento pelo facto da candidatura da Bósnia-Herzegovina à União Europeia ainda não ter sido aceite, enquanto que o bloco demorou apenas alguns meses para conceder à Ucrânia o estatuto de candidato.

"Não só a Bósnia e Herzegovina, mas todos os países dos Balcãs Ocidentais foram abandonados pela União Europeia", diz o vice-presidente da Câmara de Prijedor, antes de acrescentar: "Nunca tivemos a oportunidade de resolver as nossas relações por nossa conta, sem termos soluções impostas  a partir do exterior".

Uma referência direta à autoridade do Alto Representante da comunidade internacional na Bósnia e Herzegovina.

Ao abrigo do Acordo de Dayton, tem o poder de impor leis, mudar instituições, ou demitir políticos locais.

"Quando há ações razoáveis neste país e todas as entidades políticas assumem as suas responsabilidades, não haverá mais interferência", respondeu o Alto Representante Christian Schmidt".

Atormentado pela corrupção política e por um sistema judicial disfuncional, o país está longe de ter satisfeito as condições estabelecidas pela União Europeia para iniciar o processo de integração.

Termino a minha viagem em Srebrenica, onde Jovana, uma sérvia de 34 anos. Faz parte de uma associação que tenta, há anos, encontrar os restos mortais do seu pai, morto durante a guerra e desaparecido, como muitos civis.

Mas a sua principal preocupação é assegurar um futuro pacífico para os seus quatro filhos. Quando lhe perguntam se partilha as preocupações sobre um possível ressurgimento da violência étnica no país, e se gostaria de ver a Republika Srpska a retirar-se das instituições do Estado, ela contorna ambas as questões:

"Há coisas com as quais as pessoas nunca estarão em paz, enquanto viverem.

Mas em geral, as comunidades vivem juntas, de uma forma muito normal.

Pessoalmente, penso que a raíz do problema é a política.

E aqueles que sofrem os danos colaterais são as pessoas.

Eu não me preocupo se devo viver na Bósnia-Herzegovina ou na Republika Srpska.

Seja como for, não creio que nada vá mudar".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Líder sérvio-bósnio julgado por desrespeito a enviado internacional

Bruxelas recomenda estatuto de candidato à UE para Bósnia-Herzegovina

Bósnia-Herzegovina: Oposição pode recontagem dos votos