{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2022/01/14/a-danca-que-espanta-os-maus-espiritos" }, "headline": "A dan\u00e7a que espanta os maus esp\u00edritos", "description": "Tradi\u00e7\u00e3o b\u00falgara sai \u00e0s ruas para pedir sorte e sa\u00fade antes da Primavera", "articleBody": "Centenas de pessoas mant\u00eam uma antiga tradi\u00e7\u00e3o b\u00falgara transmitida de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o na cren\u00e7a de que ajuda a afastar os maus esp\u00edritos. O festival Surva marca o fim das festividades tradicionais de Inverno que se cr\u00ea remontarem aos tempos pag\u00e3os. Todos os Invernos, nas aldeias deste pa\u00eds dos Balc\u00e3s, homens, mulheres e crian\u00e7as vestem-se para o festival com roupas \u201cestranhas\u201d e usam m\u00e1scaras criadas para serem o mais assustadoras poss\u00edvel. Os Kukeri , ou mummers , dan\u00e7am na rua, \u00e0 volta de fogueiras e nas casas das pessoas a abanar sinos de cobre na esperan\u00e7a de trazer boa sa\u00fade e fertilidade antes da pr\u00f3xima Primavera. A prociss\u00e3o costuma caminhar pela aldeia e ar por todas as casas, onde os anfitri\u00f5es oferecem pequenos presentes. Mas por causa da pandemia, este ano, os mascarados s\u00f3 foram autorizados a entrar nos p\u00e1tios. Os trajes s\u00e3o feitos de pele de ovelha ou cabra, com p\u00ealo no exterior e sinos \u00e0 volta da cintura. As m\u00e1scaras s\u00e3o geralmente feitas de madeira e representam cabras, carneiros ou touros, ou algumas criaturas m\u00edticas.\u00a0 Algumas\u00a0 t\u00eam duas faces - uma m\u00e1 \u00e0 frente e uma boa atr\u00e1s, simbolizando a rela\u00e7\u00e3o entre o bem e o mal. Rituais semelhantes pr\u00e9-primavera tamb\u00e9m podem ser encontrados noutras partes da regi\u00e3o dos Balc\u00e3s, como na Rom\u00e9nia e na S\u00e9rvia. ", "dateCreated": "2022-01-14T10:31:45+01:00", "dateModified": "2022-01-14T14:10:27+01:00", "datePublished": "2022-01-14T14:09:58+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F37%2F17%2F92%2F1440x810_cmsv2_2f5f92ad-c7bb-593c-88e6-46f3ca7db5ad-6371792.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A dan\u00e7a que espanta os maus esp\u00edritos", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F37%2F17%2F92%2F432x243_cmsv2_2f5f92ad-c7bb-593c-88e6-46f3ca7db5ad-6371792.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

A dança que espanta os maus espíritos

A dança que espanta os maus espíritos
A dança que espanta os maus espíritos Direitos de autor PETAR PETROV/AP
Direitos de autor PETAR PETROV/AP
De Euronews
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Tradição búlgara sai às ruas para pedir sorte e saúde antes da Primavera

PUBLICIDADE

Centenas de pessoas mantêm uma antiga tradição búlgara transmitida de geração em geração na crença de que ajuda a afastar os maus espíritos.

O festival Surva marca o fim das festividades tradicionais de Inverno que se crê remontarem aos tempos pagãos.

Todos os Invernos, nas aldeias deste país dos Balcãs, homens, mulheres e crianças vestem-se para o festival com roupas “estranhas” e usam máscaras criadas para serem o mais assustadoras possível.

Os Kukeri, ou mummers, dançam na rua, à volta de fogueiras e nas casas das pessoas a abanar sinos de cobre na esperança de trazer boa saúde e fertilidade antes da próxima Primavera.

A procissão costuma caminhar pela aldeia e ar por todas as casas, onde os anfitriões oferecem pequenos presentes. Mas por causa da pandemia, este ano, os mascarados só foram autorizados a entrar nos pátios.

Os trajes são feitos de pele de ovelha ou cabra, com pêlo no exterior e sinos à volta da cintura. As máscaras são geralmente feitas de madeira e representam cabras, carneiros ou touros, ou algumas criaturas míticas. Algumas  têm duas faces - uma má à frente e uma boa atrás, simbolizando a relação entre o bem e o mal.

Rituais semelhantes pré-primavera também podem ser encontrados noutras partes da região dos Balcãs, como na Roménia e na Sérvia.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Carnaval regressa à cidade de Colónia

Carnaval na Guiana sa

Grupo assinala início do Carnaval... cancelado