{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2021/04/22/presepios-de-napoles-em-risco" }, "headline": "Pres\u00e9pios de N\u00e1poles em risco", "description": "Pres\u00e9pios de N\u00e1poles em risco, tradi\u00e7\u00e3o secular pode morrer devido \u00e0 falta de turistas.", "articleBody": "As hist\u00f3rias repetem-se por toda a Europa, por todo o mundo. A pandemia de Covid-19, j\u00e1 o sabemos, criou uma crise, crises, a todos os n\u00edveis.\u00a0 Em N\u00e1poles, a rua dos artes\u00e3os onde se fabricam, em muitos casos de forma artesanal, figuras para pres\u00e9pios e estatuetas, de maior ou menor envergadura, faltam turistas, devido \u00e0s restri\u00e7\u00f5es para travar a pandemia.\u00a0 Uma situa\u00e7\u00e3o que p\u00f5e em risco toda uma atividade, uma tradi\u00e7\u00e3o secular napolitana, que pode vir a perder-se.\u00a0 Serena D\u2019Alessandro, que faz parte da Associa\u00e7\u00e3o\u00a0 de Promo\u00e7\u00e3o Social Botteghe San Gregorio Armeno, explica que\u00a0 as \u0022cinco semanas de encerramento\u0022 representaram \u0022uma limita\u00e7\u00e3o\u0022 do trabalho destes artistas, \u0022mas a quest\u00e3o \u00e9 que a reabertura tamb\u00e9m tem as suas limita\u00e7\u00f5es, porque n\u00e3o h\u00e1 turistas aqui\u0022 , explica. \u0022A rua de San Gregorio Armeno vive do turismo e, sem ele, tanto faz estamos abertos ou fechados, porque o retorno est\u00e1 num m\u00ednimo hist\u00f3rico\u0022 , desabafa. Manter o neg\u00f3cio \u00e9 cada vez mais dif\u00edcil e h\u00e1 quem esteja j\u00e1 de olho nestas lojas. Empresas do norte de It\u00e1lia e empres\u00e1rios chineses est\u00e3o prontos a transformar esta rua noutra coisa. Gabriele Casillo, o presidente da referida associa\u00e7\u00e3o, explica que\u00a0 \u0022mesmo que apenas uma oficina feche a sua porta, para vender a outro tipo de actividade, que nada tem a ver com\u0022 a \u0022tradi\u00e7\u00e3o, seria uma derrota maci\u00e7a (...) porque pode alastrar-se, como um inc\u00eandio, e a nossa tradi\u00e7\u00e3o deixar\u00e1 de existir\u0022 . Estes artes\u00e3o esperam que o facto do seu trabalho, os pres\u00e9pios, aspirar a ser patrim\u00f3nio imaterial da Humanidade, reconhecido pela UNESCO, possa ajudar a preservar esta arte. Aguardam, tamb\u00e9m, solu\u00e7\u00f5es dos governos regionais e nacional para evitar que esta tradi\u00e7\u00e3o morra. E gostavam que se tornasse o centro hist\u00f3rico da cidade numa zona livre de Covid-19, com todos os residentes vacinados e controlando os turistas. ", "dateCreated": "2021-04-21T20:32:28+02:00", "dateModified": "2021-04-22T09:43:05+02:00", "datePublished": "2021-04-22T09:43:01+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F58%2F68%2F16%2F1440x810_cmsv2_4a500936-86a8-5c38-99d4-692d121286db-5586816.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Protesto de artes\u00e3os em N\u00e1poles ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F58%2F68%2F16%2F432x243_cmsv2_4a500936-86a8-5c38-99d4-692d121286db-5586816.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Presépios de Nápoles em risco

Protesto de artesãos em Nápoles
Protesto de artesãos em Nápoles Direitos de autor Luca Palamara
Direitos de autor Luca Palamara
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Presépios de Nápoles em risco, tradição secular pode morrer devido à falta de turistas.

PUBLICIDADE

As histórias repetem-se por toda a Europa, por todo o mundo. A pandemia de Covid-19, já o sabemos, criou uma crise, crises, a todos os níveis. 

Em Nápoles, a rua dos artesãos onde se fabricam, em muitos casos de forma artesanal, figuras para presépios e estatuetas, de maior ou menor envergadura, faltam turistas, devido às restrições para travar a pandemia. 

Uma situação que põe em risco toda uma atividade, uma tradição secular napolitana, que pode vir a perder-se. Serena D’Alessandro, que faz parte da Associação de Promoção Social Botteghe San Gregorio Armeno, explica que as "cinco semanas de encerramento" representaram "uma limitação" do trabalho destes artistas, "mas a questão é que a reabertura também tem as suas limitações, porque não há turistas aqui", explica. "A rua de San Gregorio Armeno vive do turismo e, sem ele, tanto faz estamos abertos ou fechados, porque o retorno está num mínimo histórico", desabafa.

Manter o negócio é cada vez mais difícil e há quem esteja já de olho nestas lojas. Empresas do norte de Itália e empresários chineses estão prontos a transformar esta rua noutra coisa.

Gabriele Casillo, o presidente da referida associação, explica que "mesmo que apenas uma oficina feche a sua porta, para vender a outro tipo de actividade, que nada tem a ver com" a "tradição, seria uma derrota maciça (...) porque pode alastrar-se, como um incêndio, e a nossa tradição deixará de existir".

Estes artesão esperam que o facto do seu trabalho, os presépios, aspirar a ser património imaterial da Humanidade, reconhecido pela UNESCO, possa ajudar a preservar esta arte. Aguardam, também, soluções dos governos regionais e nacional para evitar que esta tradição morra. E gostavam que se tornasse o centro histórico da cidade numa zona livre de Covid-19, com todos os residentes vacinados e controlando os turistas.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Condutores de entregas manifestam-se em Itália

Diego Maradona: o eterno "rei" de Nápoles

Nápoles reforça combate à Covid-19