{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2020/12/22/japao-aposta-na-inovacao-para-relancar-a-cultura-e-as-artes" }, "headline": "Jap\u00e3o aposta na inova\u00e7\u00e3o para relan\u00e7ar a cultura e as artes", "description": "O setor das artes \u00e9 um dos mais afetados pela crise da COVID 19.", "articleBody": "As artes do palco s\u00e3o um dos setores mais afetados pela pandemia de COVID-19. A euronews esteve no Jap\u00e3o para conhecer artistas japoneses que apostam na inova\u00e7\u00e3o art\u00edstica para continuar a encantar o p\u00fablico. O bairro de Ginza, em T\u00f3quio, alberga o teatro Kabukiza. Ap\u00f3s a pandemia, a institui\u00e7\u00e3o voltou a abrir as portas ao p\u00fablico, mantendo v\u00e1rias medidas de higiene para proteger a sa\u00fade da popula\u00e7\u00e3o. No teatro Kabukiza, o p\u00fablico pode ver o Kabuki , uma das formas de arte mais importantes do Jap\u00e3o. A hist\u00f3ria do Kabuki no Jap\u00e3o O Kabuki \u00e9 uma forma teatral muito popular e exclusivamente masculina que mistura m\u00fasica, dan\u00e7a, teatro e fantasia. Os primeiros espet\u00e1culos de Kabuki datam de h\u00e1 400 anos. O Kabuki tornou-se Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO em 2008. A euronews falou com um dos atores de Kabuki mais famosos do Jap\u00e3o, Matsumoto Koshiro. O encerramento do teatro durante o pico da pandemia levou Matsumoto Koshiro a concretizar um sonho antigo: criar um novo tipo de kabuki na Internet, a que chama 'Kabuki de sonho' ou 'Zoom Kabuki '. Pela primeira vez, em junho de 2020, o ator e encenador japon\u00eas conseguiu apresentar os 11 atos de uma c\u00e9lebre pe\u00e7a de Kabuki chamada \u201cChushingura\u201d. Matsumoto\u00a0Koshiro misturou imagens diferentes gravadas previamente para poder desempenhar v\u00e1rios pap\u00e9is num mesmo espet\u00e1culo. O resultado \u00e9 uma experi\u00eancia sensorial intensa, como no teatro. O ator japon\u00eas produziu ainda uma com\u00e9dia chamada Yaji Kita , baseada numa s\u00e9rie de literatura de viagem do s\u00e9culo XIX, muito popular no Jap\u00e3o. A s\u00e9rie estreou em dezembro de 2020. \u0022Os cinemas estiveram fechados durante muito tempo. Pessoalmente, senti que o Kabuki podia desaparecer. Para quem incarna o Kabuki, a transmiss\u00e3o na Internet \u00e9 vista como uma solu\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea. Os atores de Kabuki costumavam subir ao palco durante 10 meses por ano. Gra\u00e7as ao projeto os atores mantiveram as suas compet\u00eancias art\u00edsticas e continuaram a subir no palco, e a manter a forma f\u00edsica. Mesmo que o palco reabra no futuro, queremos continuar o Zoom Kabuki para sempre\u0022, disse \u00e0 euronews o ator japon\u00eas. O Mind trail no Jap\u00e3o: arte e natureza A quase 500 km de dist\u00e2ncia de T\u00f3quio, no distrito de Nara , h\u00e1 dezenas de s\u00edtios que integram a lista do Patrim\u00f3nio Mundial da Humanidade. No distrito situam-se tamb\u00e9m antigas capitais do Jap\u00e3o durante o s\u00e9culo VIII. A regi\u00e3o, conhecida pela sua beleza, foi o local escolhido para realizar um novo tipo de festival de arte, o Mind Trail . Uma forma de manter a atividade cultural durante a pandemia de COVID-19. No outono de 2020, o p\u00fablico p\u00f4de descobrir uma galeria ao ar livre em tr\u00eas locais diferentes de Nara. Na pequena cidade de Yoshino, nas montanhas Kii, \u00e9 poss\u00edvel contemplar uma sele\u00e7\u00e3o de obras de arte contempor\u00e2neas. \u201cVim para o Mind Trail porque nos \u00faltimos tempos n\u00e3o estive em o com a natureza e, al\u00e9m disso, n\u00e3o pude praticar desporto\u201d, contou \u00e0 euronews, Hamaguchi Wataru, um estudante japon\u00eas que participou na iniciativa. \u201c\u00c9 um trilho em que as pessoas podem realmente caminhar, durante oito ou cinco quil\u00f3metros e, pelo caminho, h\u00e1 obras de arte e h\u00e1 tamb\u00e9m a natureza. As pessoas percebem que a natureza \u00e9, na verdade, uma obra de arte. A minha obra chama-se Jiku que significa 'eixo'. Trata-se de redefinir o eixo da vila e do santu\u00e1rio\u201d, explicou o produtor e encenador japon\u00eas Saito Seiichi. O poder curativo da arte Para os artistas japoneses, o Mind trail \u00e9 uma plataforma \u00fanica para entrar em o com o p\u00fablico e expressar o que sentem face \u00e0 pandemia. Diz-se que a arte tem uma virtude curativa. E a reinven\u00e7\u00e3o do setor cultural japon\u00eas, em tempos de pandemia, \u00e9 uma forma de proteger essa virtude ancestral. ", "dateCreated": "2020-11-23T11:15:33+01:00", "dateModified": "2020-12-23T09:20:39+01:00", "datePublished": "2020-12-22T16:30:35+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F14%2F64%2F36%2F1440x810_cmsv2_cf07c82a-c089-5f0c-9e41-d307d4c6e6da-5146436.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "O setor das artes \u00e9 um dos mais afetados pela crise da COVID 19.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F14%2F64%2F36%2F432x243_cmsv2_cf07c82a-c089-5f0c-9e41-d307d4c6e6da-5146436.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Japão aposta na inovação para relançar a cultura e as artes

Em parceria com
Japão aposta na inovação para relançar a cultura e as artes
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Euronews
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O setor das artes é um dos mais afetados pela crise da COVID 19.

PUBLICIDADE

As artes do palco são um dos setores mais afetados pela pandemia de COVID-19. A euronews esteve no Japão para conhecer artistas japoneses que apostam na inovação artística para continuar a encantar o público.

O bairro de Ginza, em Tóquio, alberga o teatro Kabukiza. Após a pandemia, a instituição voltou a abrir as portas ao público, mantendo várias medidas de higiene para proteger a saúde da população. No teatro Kabukiza, o público pode ver o Kabuki, uma das formas de arte mais importantes do Japão.

euronews
Teatro Kabukiza no distrito de Ginza em Tóquioeuronews

A história do Kabuki no Japão

O Kabuki é uma forma teatral muito popular e exclusivamente masculina que mistura música, dança, teatro e fantasia. Os primeiros espetáculos de Kabuki datam de há 400 anos. O Kabuki tornou-se Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO em 2008.

A euronews falou com um dos atores de Kabuki mais famosos do Japão, Matsumoto Koshiro. O encerramento do teatro durante o pico da pandemia levou Matsumoto Koshiro a concretizar um sonho antigo: criar um novo tipo de kabuki na Internet, a que chama 'Kabuki de sonho' ou 'Zoom Kabuki'.

Pela primeira vez, em junho de 2020, o ator e encenador japonês conseguiu apresentar os 11 atos de uma célebre peça de Kabuki chamada “Chushingura”. Matsumoto Koshiro misturou imagens diferentes gravadas previamente para poder desempenhar vários papéis num mesmo espetáculo. O resultado é uma experiência sensorial intensa, como no teatro.

O ator japonês produziu ainda uma comédia chamada Yaji Kita, baseada numa série de literatura de viagem do século XIX, muito popular no Japão. A série estreou em dezembro de 2020.

"Os cinemas estiveram fechados durante muito tempo. Pessoalmente, senti que o Kabuki podia desaparecer. Para quem incarna o Kabuki, a transmissão na Internet é vista como uma solução contemporânea. Os atores de Kabuki costumavam subir ao palco durante 10 meses por ano. Graças ao projeto os atores mantiveram as suas competências artísticas e continuaram a subir no palco, e a manter a forma física. Mesmo que o palco reabra no futuro, queremos continuar o Zoom Kabuki para sempre", disse à euronews o ator japonês.

euronews
Matsumoto Koshiro, ator japonês de Kabukieuronews

O Mind trail no Japão: arte e natureza

A quase 500 km de distância de Tóquio, no distrito de Nara, há dezenas de sítios que integram a lista do Património Mundial da Humanidade. No distrito situam-se também antigas capitais do Japão durante o século VIII.

A região, conhecida pela sua beleza, foi o local escolhido para realizar um novo tipo de festival de arte, o Mind Trail. Uma forma de manter a atividade cultural durante a pandemia de COVID-19.

No outono de 2020, o público pôde descobrir uma galeria ao ar livre em três locais diferentes de Nara. Na pequena cidade de Yoshino, nas montanhas Kii, é possível contemplar uma seleção de obras de arte contemporâneas.

“Vim para o Mind Trail porque nos últimos tempos não estive em o com a natureza e, além disso, não pude praticar desporto”, contou à euronews, Hamaguchi Wataru, um estudante japonês que participou na iniciativa.

“É um trilho em que as pessoas podem realmente caminhar, durante oito ou cinco quilómetros e, pelo caminho, há obras de arte e há também a natureza. As pessoas percebem que a natureza é, na verdade, uma obra de arte. A minha obra chama-se Jiku que significa 'eixo'. Trata-se de redefinir o eixo da vila e do santuário”, explicou o produtor e encenador japonês Saito Seiichi.

euronews
festival de arte japonês Mind Traileuronews

O poder curativo da arte

Para os artistas japoneses, o Mind trail é uma plataforma única para entrar em o com o público e expressar o que sentem face à pandemia.

Diz-se que a arte tem uma virtude curativa. E a reinvenção do setor cultural japonês, em tempos de pandemia, é uma forma de proteger essa virtude ancestral.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia

Notícias relacionadas

Cultura luta contra a Covid-19