{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2016/11/22/turquia-recua-no-perdao-a-violadores-de-menores-mas-mantem-projeto-lei-em-estudo" }, "headline": "Turquia recua no perd\u00e3o a violadores de menores mas mant\u00e9m projeto-lei em estudo", "description": "O pol\u00e9mico projeto-lei foi aprovado quinta-feira e estava para ser votado esta ter\u00e7a-feira no Parlamento, mas os protestos, inclusive internacionais, fizeram Governo reavaliar a proposta.", "articleBody": "A Turquia fez, esta ter\u00e7a-feira de manh\u00e3, marcha-atr\u00e1s no perd\u00e3o aos violadores que se casassem com as v\u00edtimas, inclu\u00eddo num projeto-lei controverso, cujo rascunho foi aprovado numa sess\u00e3o parlamentar noturna, na quinta-feira, pelos legisladores presentes. Perante as cr\u00edticas populares, da oposi\u00e7\u00e3o, de organiza\u00e7\u00f5es de direitos humanos e at\u00e9 de entidades internacionais, o governo liderado de forma oficiosa pelo Presidente isl\u00e2mico Recep Tayyp Erdogan decidiu retirar a controversa proposta de lei da agenda do Parlamento, onde deveria ser votada esta ter\u00e7a-feira. If a man rapes a girl, he can escape punishment by agreeing to rape her for the rest of her life. #Islam #Turkey https://t.co/CrLGhzXM46\u2014 Anne Marie Waters (@AMDWaters) 19 de novembro de 2016 (Diretora do Observat\u00f3rio brit\u00e2nico da xaria, o direito isl\u00e2mico: \u201cSe um homem viola uma rapariga, pode escapar \u00e0 puni\u00e7\u00e3o ao aceitar viol\u00e1-la para o resto da vida dela.\u201d) O primeiro-ministro turco deu eco ao pedido presidencial de se \u201rocurar um amplo consenso na sociedade\u201d e de \u201cdar tempo aos partidos da oposi\u00e7\u00e3o de formularem as suas propostas\u201d em rela\u00e7\u00e3o ao alegado problema gerado pelos matrim\u00f3nios envolvendo raparigas menores. Ainda assim, pelas palavras de Binali Yildrim, a proposta n\u00e3o foi anulada, vai ser, sim, \u201creavaliada pela comiss\u00e3o parlamentar tendo em conta as posi\u00e7\u00f5es de todos os partidos\u201d. \u201cEste problema ser\u00e1 resolvido em definitivo\u201d, prometeu o chefe do Governo turco. Turkey's underage marriage bill issue 'now closed' https://t.co/b8EU5sNvJA pic.twitter.com/X29qAYYz9o\u2014 ANADOLU AGENCY (ENG) (@anadoluagency) 22 de novembro de 2016 (Projeto-lei turco para casamentos com menores \u201cest\u00e1 encerrado\u201d.) Nas ruas, a contesta\u00e7\u00e3o foi imediata ap\u00f3s a aprova\u00e7\u00e3o pela comiss\u00e3o parlamentar, a 17 de novembro, do pol\u00e9mico projeto-lei. A proposta visa legitimar o matrim\u00f3nio entre homens e raparigas menores de idade, o que na \u00f3tica do Governo tende a criar problemas familiares quando o pai \u00e9 preso por se ter casado indevidamente com uma menor e h\u00e1 filhos envolvidos. O primeiro-ministro alega existirem tr\u00eas mil pessoas afetadas por uma situa\u00e7\u00e3o que ele sublinha ser injusta. \u201cH\u00e1 quem tenha casado ainda adolescente e n\u00e3o conhece a lei. Depois t\u00eam filhos e o pai vai preso, deixando os filhos apenas com a m\u00e3e\u201d, alega Binali Yildrim, defendendo que o projeto-lei em causa tem o objetivo de acabar com este problema. O problema \u00e9 que inclu\u00eddo no rascunho estava tamb\u00e9m inclu\u00eddo um perd\u00e3o, em certos casos, aos violadores de menores que acabassem por casar-se com as v\u00edtimas, com consentimento das fam\u00edlias e da menor. Os opositores deste projeto-lei avisam, no entanto, ser dif\u00edcil perceber se houve ou n\u00e3o consentimento da menor. No que toca aos violadores, pior: a lei assume-se perversa, acusam. Fidan Ataselim representa em Istambul o grupo \u201cVamos parar os crimes com mulheres\u201d e, na opini\u00e3o dela, o que esta lei significa \u00e9 que \u201cos agressores, os violadores, poder\u00e3o amea\u00e7ar as fam\u00edlias ou oferecer-lhes dinheiro e obrig\u00e1-las a permitirem que eles se casem com as v\u00edtimas menores\u201d. \u201cIsto vai facilitar os casamentos \u00e0 for\u00e7a com crian\u00e7as porque \u00e9 aberta uma brecha legal que o permite\u201d, alerta Fidan Ataselim. Nas ruas, os manifestantes, avisam \u201cos deputados do AKP (o partido de Erdogan e Yildrim), que levaram esta proposta ao Parlamento, e os violadores que est\u00e3o a proteger: v\u00e3o todos ter de se explicar a estas mulheres (violadas)\u201d. \u201cN\u00e3o vamos deixar o Parlamento ar esta lei. Vamos proteger o futuro das nossas crian\u00e7as\u201d, prometem. \u00a0 Matrim\u00f3nios de menores na Turquia Desde 2002, pelo menos 440 mil raparigas menores de 18 anos foram m\u00e3es. Destas, 15.937 n\u00e3o teriam ainda sequer 15 anos. Os casos de abuso sexual de menores triplicou nos \u00faltimos 10 anos, per\u00edodo durante o qual 438 mil raparigas menores acabaram por se casar. Fonte: Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a da Turquia/ BBC O projeto-lei em estudo tem car\u00e1ter retroativo. Em casos de abuso sexual de menores anteriores a 16 de novembro, previa o adiamento da leitura dos veredictos se o violador e a v\u00edtima tivessem entretanto contra\u00eddo matrim\u00f3nio. Mais: visava ainda a suspens\u00e3o das condena\u00e7\u00f5es em casos similares que j\u00e1 tivessem sido preferidas. A idade m\u00ednima legal para um casamento civil na Turquia \u00e9 de 18 anos \u2014 17, em casos especiais. Contudo, no leste do pa\u00eds, o casamento religioso de menores, embora ilegal, \u00e9 pr\u00e1tica comum a troco de um dote: quanto mais jovem a rapariga, mais a fam\u00edlia recebe. Erdogan e Yildrim pretendiam legalizar esta pr\u00e1tica dos casamentos com menores em quaisquer casos em que alegadamente exista consentimento de todas as partes. Mesmo, partindo de um crime de abuso sexual.", "dateCreated": "2016-11-22T16:17:49+01:00", "dateModified": "2016-11-22T16:17:49+01:00", "datePublished": "2016-11-22T16:17:49+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F350334%2F1440x810_350334.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O pol\u00e9mico projeto-lei foi aprovado quinta-feira e estava para ser votado esta ter\u00e7a-feira no Parlamento, mas os protestos, inclusive internacionais, fizeram Governo reavaliar a proposta.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F350334%2F432x243_350334.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Marques", "givenName": "Francisco", "name": "Francisco Marques", "url": "/perfis/562", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@frmarques4655", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Turquia recua no perdão a violadores de menores mas mantém projeto-lei em estudo

Turquia recua no perdão a violadores de menores mas mantém projeto-lei em estudo
Direitos de autor 
De Francisco Marques com Beatriz Beiras, Hurriyet,
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O polémico projeto-lei foi aprovado quinta-feira e estava para ser votado esta terça-feira no Parlamento, mas os protestos, inclusive internacionais, fizeram Governo reavaliar a proposta.

PUBLICIDADE

A Turquia fez, esta terça-feira de manhã, marcha-atrás no perdão aos violadores que se casassem com as vítimas, incluído num projeto-lei controverso, cujo rascunho foi aprovado numa sessão parlamentar noturna, na quinta-feira, pelos legisladores presentes.

Perante as críticas populares, da oposição, de organizações de direitos humanos e até de entidades internacionais, o governo liderado de forma oficiosa pelo Presidente islâmico Recep Tayyp Erdogan decidiu retirar a controversa proposta de lei da agenda do Parlamento, onde deveria ser votada esta terça-feira.

If a man rapes a girl, he can escape punishment by agreeing to rape her for the rest of her life. #Islam#Turkeyhttps://t.co/CrLGhzXM46

— Anne Marie Waters (@AMDWaters) 19 de novembro de 2016

(Diretora do Observatório britânico da xaria, o direito islâmico:
“Se um homem viola uma rapariga, pode escapar à punição
ao aceitar violá-la para o resto da vida dela.”
)

O primeiro-ministro turco deu eco ao pedido presidencial de se “procurar um amplo consenso na sociedade” e de “dar tempo aos partidos da oposição de formularem as suas propostas” em relação ao alegado problema gerado pelos matrimónios envolvendo raparigas menores.

Ainda assim, pelas palavras de Binali Yildrim, a proposta não foi anulada, vai ser, sim, “reavaliada pela comissão parlamentar tendo em conta as posições de todos os partidos”. “Este problema será resolvido em definitivo”, prometeu o chefe do Governo turco.

Turkey's underage marriage bill issue 'now closed' https://t.co/b8EU5sNvJApic.twitter.com/X29qAYYz9o

— ANADOLU AGENCY (ENG) (@anadoluagency) 22 de novembro de 2016

(Projeto-lei turco para casamentos com menores “está encerrado”.)

Nas ruas, a contestação foi imediata após a aprovação pela comissão parlamentar, a 17 de novembro, do polémico projeto-lei.

A proposta visa legitimar o matrimónio entre homens e raparigas menores de idade, o que na ótica do Governo tende a criar problemas familiares quando o pai é preso por se ter casado indevidamente com uma menor e há filhos envolvidos.

O primeiro-ministro alega existirem três mil pessoas afetadas por uma situação que ele sublinha ser injusta.

“Há quem tenha casado ainda adolescente e não conhece a lei. Depois têm filhos e o pai vai preso, deixando os filhos apenas com a mãe”, alega Binali Yildrim, defendendo que o projeto-lei em causa tem o objetivo de acabar com este problema.

O problema é que incluído no rascunho estava também incluído um perdão, em certos casos, aos violadores de menores que acabassem por casar-se com as vítimas, com consentimento das famílias e da menor.

Os opositores deste projeto-lei avisam, no entanto, ser difícil perceber se houve ou não consentimento da menor. No que toca aos violadores, pior: a lei assume-se perversa, acusam.

Fidan Ataselim representa em Istambul o grupo “Vamos parar os crimes com mulheres” e, na opinião dela, o que esta lei significa é que “os agressores, os violadores, poderão ameaçar as famílias ou oferecer-lhes dinheiro e obrigá-las a permitirem que eles se casem com as vítimas menores”.

“Isto vai facilitar os casamentos à força com crianças porque é aberta uma brecha legal que o permite”, alerta Fidan Ataselim.

Nas ruas, os manifestantes, avisam “os deputados do AKP (o partido de Erdogan e Yildrim), que levaram esta proposta ao Parlamento, e os violadores que estão a proteger: vão todos ter de se explicar a estas mulheres (violadas)”. “Não vamos deixar o Parlamento ar esta lei. Vamos proteger o futuro das nossas crianças”, prometem.

Matrimónios de menores na Turquia

Desde 2002, pelo menos 440 mil raparigas menores de 18 anos foram mães. Destas, 15.937 não teriam ainda sequer 15 anos.

Os casos de abuso sexual de menores triplicou nos últimos 10 anos, período durante o qual 438 mil raparigas menores acabaram por se casar.

Fonte: Ministério da Justiça da Turquia/ BBC

O projeto-lei em estudo tem caráter retroativo. Em casos de abuso sexual de menores anteriores a 16 de novembro, previa o adiamento da leitura dos veredictos se o violador e a vítima tivessem entretanto contraído matrimónio. Mais: visava ainda a suspensão das condenações em casos similares que já tivessem sido preferidas. A idade mínima legal para um casamento civil na Turquia é de 18 anos — 17, em casos especiais. Contudo, no leste do país, o casamento religioso de menores, embora ilegal, é prática comum a troco de um dote: quanto mais jovem a rapariga, mais a família recebe. Erdogan e Yildrim pretendiam legalizar esta prática dos casamentos com menores em quaisquer casos em que alegadamente exista consentimento de todas as partes. Mesmo, partindo de um crime de abuso sexual.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Parlamento Europeu quer congelamento das negociações com a Turquia

Governo turco retira polémico projeto-lei que poderia 'amnistiar' abuso sexual de menor

Balões voam na Turquia em apoio a crianças com cancro