{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2016/03/17/minas-terrestres-regressaram-a-ucrania" }, "headline": "Minas terrestres regressaram \u00e0 Ucr\u00e2nia", "description": "O regresso das minas terrestes, aos milhares, \u00e9 um retrocesso ap\u00f3s d\u00e9cadas de esfor\u00e7os internacionais para erradicar esta arma que mata indiscriminadamente.", "articleBody": "No dia 10 de fevereiro de 2016, Andriy Kostenko, 45 anos, d\u00e1 de caras com um engarrafamento provocado por um controlo militar na estrada que liga Luhansk a Marinka. Apressado, tenta contornar o problema e acelera pela berma. Momentos depois, a carrinha atinge uma mina, que rebenta. Kostenko e dois ageiros morrem no local. Os \u00f3bitos elevam o n\u00famero de v\u00edtimas mortais de minas terrestres na Ucr\u00e2nia para mais de 260, em menos de dois anos de conflito, que op\u00f5e fi\u00e9is do governo de Kiev a mil\u00edcias pr\u00f3-Moscovo. No mesmo per\u00edodo, 479 civis ficaram gravemente feridos ou sofreram amputa\u00e7\u00f5es em resultados de acidentes em terrenos minados. Ningu\u00e9m sabe qual das partes em conflito ter\u00e1 dissimulado mais minas no territ\u00f3rio ucraniano. A maior parte dos locais em que foram enterradas n\u00e3o foi registado e para as restantes \u00e0 apenas toscos mapas indicativos feitos por quem as colocou. O regresso das minas terrestes, aos milhares, \u00e9 um retrocesso ap\u00f3s d\u00e9cadas de esfor\u00e7os internacionais para erradicar esta dissimulada forma de matar indiscriminadamente. A Ucr\u00e2nia entrou assim na lista de 11 pa\u00edses onde continuam a ser enterradas minas, juntando-se a Afeganist\u00e3o, Col\u00f4mbia, Coreia do Norte, I\u00e9men, Iraque, L\u00edbia, Myanmar (antiga Birm\u00e2nia), Paquist\u00e3o, S\u00edria e Tun\u00edsia. J\u00e1 aram mais de 10 anos desde a de um tratado internacional para erradicar o uso de minas antipessoais e eliminar os arsenais existentes. A Ucr\u00e2nia foi um dos pa\u00edses signat\u00e1rios Em setembro de 2014, as partes em conflito na Ucr\u00e2nia am um acordo para alargar as restri\u00e7\u00f5es a todo o tipo de minas. Mas, os termos do texto s\u00e3o amb\u00edguos e dados a diferentes interpreta\u00e7\u00f5es. Resultado: dispositivos explosivos continuam a ser dissimulados nas terras, em especial no leste da Ucr\u00e2nia e a desminagem continua a ser uma miragem. \u00c0 euronews, o ex\u00e9rcito ucraniano itiu, pela primeira vez, estar a espalhar tanto minas antipessoais como antitanque no leste do pa\u00eds. Tudo indica que os rebeldes h\u00e1 muito que fazem o mesmo. Independentemente do desfecho do conflito, o legado deste confronto vai ceifar vidas ao longo das pr\u00f3ximas d\u00e9cadas. Cronologia * Dezembro de 2005: o Tratado de Otava proibe o uso de minas antipessoais. 162 pa\u00edses, incluindo a Ucr\u00e2nia, assinam a conven\u00e7\u00e3o e prometem ainda remover e destruir as existentes. R\u00fassia, Estados Unidos e China foram algumas das na\u00e7\u00f5es que n\u00e3o subscreveram o tratado. * Abril de 2014: arranque do conflito na Ucr\u00e2nia * Setembro de 2014: S\u00e3o assinados os primeiros acordos de Minsk, que preveem a suspens\u00e3o da instala\u00e7\u00e3o de minas e a remo\u00e7\u00e3o e destrui\u00e7\u00e3o das que j\u00e1 foram colocadas. * Mar\u00e7o de 2016: O arsenal estimado de minas antipessoais na Ucr\u00e2nia anda ainda \u00e0 volta de 5 milh\u00f5es e Kiev ite estar a us\u00e1-las nos territ\u00f3rios que controla no leste. Os acordos internacionais e internos continuam as ser letra morta. As partes acusam-se mutuamente de a palavra dada n\u00e3o estar a ser cumprida num conflito que continua sem fim \u00e0 vista. Sinais, panfletos e wc\u2019s port\u00e1teis Remover as minas terrestres \u00e9 um pau de dois bicos, at\u00e9 porque as for\u00e7as rebeldes s\u00e3o fi\u00e9is a Moscovo, que n\u00e3o assinou o Tratado de Otava. Os \u00fanicos esfor\u00e7os reais para remover e destruir estas armas s\u00f3 acontecem em \u00e1reas onde \u00e9 necess\u00e1rio reparar infraestruturas, como canaliza\u00e7\u00f5es, redes el\u00e9tricas ou ferrovi\u00e1rias *\u201cO custo m\u00e9dio de produ\u00e7\u00e3o de uma mina ronda os 2 d\u00f3lares. Para remover e desarmar a mesma mina, o custo ro\u00e7a os 1000 d\u00f3lares\u201d, refere Matthias Weinreich, do Comit\u00e9 Internacional da Cruz Vermelha (ICRC, na sigla em ingl\u00eas). No curto prazo, a alternativa mais realista poder\u00e1 ser investir na preven\u00e7\u00e3o dos perigos junto da popula\u00e7\u00e3o local. A Uni\u00e3o Europeia, a Cruz Vermelha e a OSCE (Organiza\u00e7\u00e3o para a Seguran\u00e7a e Coopera\u00e7\u00e3o na Europa) est\u00e3o a trabalhar em conjunto em campanhas de informa\u00e7\u00e3o. Kiev est\u00e1 a recorrer a uma sinal\u00e9tica espec\u00edfica e a marco para assinalar campos de minas. A Cruz Vermelha instalou mesmo casas de banho port\u00e1teis junto a postos de controlo, que se sabe estarem rodeados por minas. O objetivo \u00e9 que as pessoas n\u00e3o arrisquem deambular por campos minados quando necessitam aliviar-se. Mesmo quando a guerra acabar, ser\u00e1 muito dif\u00edcil ter a garantia que um dado terreno est\u00e1 livre de minas. Em \u00faltima an\u00e1lise, o maior problema n\u00e3o ser\u00e1 o dinheiro necess\u00e1rio para a desminagem, mas a log\u00edstica que o processo implica. Como o pol\u00edtico e blogger de assuntos militares Dmytro Tymchuk afirma: \u201cAs minas s\u00e3o essencialmente o sinal da falta de confian\u00e7a entre n\u00f3s e os outros\u201d.", "dateCreated": "2016-03-17T12:06:18+01:00", "dateModified": "2016-03-17T12:06:18+01:00", "datePublished": "2016-03-17T12:06:18+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F327441%2F1440x810_327441.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O regresso das minas terrestes, aos milhares, \u00e9 um retrocesso ap\u00f3s d\u00e9cadas de esfor\u00e7os internacionais para erradicar esta arma que mata indiscriminadamente.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F327441%2F432x243_327441.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Minas terrestres regressaram à Ucrânia

Minas terrestres regressaram à Ucrânia
Direitos de autor 
De euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

O regresso das minas terrestes, aos milhares, é um retrocesso após décadas de esforços internacionais para erradicar esta arma que mata indiscriminadamente.

PUBLICIDADE

No dia 10 de fevereiro de 2016, Andriy Kostenko, 45 anos, dá de caras com um engarrafamento provocado por um controlo militar na estrada que liga Luhansk a Marinka.

Apressado, tenta contornar o problema e acelera pela berma. Momentos depois, a carrinha atinge uma mina, que rebenta. Kostenko e dois ageiros morrem no local.

Os óbitos elevam o número de vítimas mortais de minas terrestres na Ucrânia para mais de 260, em menos de dois anos de conflito, que opõe fiéis do governo de Kiev a milícias pró-Moscovo.

No mesmo período, 479 civis ficaram gravemente feridos ou sofreram amputações em resultados de acidentes em terrenos minados.

Ninguém sabe qual das partes em conflito terá dissimulado mais minas no território ucraniano.

A maior parte dos locais em que foram enterradas não foi registado e para as restantes à apenas toscos mapas indicativos feitos por quem as colocou.

O regresso das minas terrestes, aos milhares, é um retrocesso após décadas de esforços internacionais para erradicar esta dissimulada forma de matar indiscriminadamente.

A Ucrânia entrou assim na lista de 11 países onde continuam a ser enterradas minas, juntando-se a Afeganistão, Colômbia, Coreia do Norte, Iémen, Iraque, Líbia, Myanmar (antiga Birmânia), Paquistão, Síria e Tunísia.

Já aram mais de 10 anos desde a de um tratado internacional para erradicar o uso de minas antipessoais e eliminar os arsenais existentes. A Ucrânia foi um dos países signatários

Em setembro de 2014, as partes em conflito na Ucrânia am um acordo para alargar as restrições a todo o tipo de minas. Mas, os termos do texto são ambíguos e dados a diferentes interpretações. Resultado: dispositivos explosivos continuam a ser dissimulados nas terras, em especial no leste da Ucrânia e a desminagem continua a ser uma miragem.

À euronews, o exército ucraniano itiu, pela primeira vez, estar a espalhar tanto minas antipessoais como antitanque no leste do país. Tudo indica que os rebeldes há muito que fazem o mesmo. Independentemente do desfecho do conflito, o legado deste confronto vai ceifar vidas ao longo das próximas décadas.

Cronologia

* Dezembro de 2005: o Tratado de Otava proibe o uso de minas antipessoais. 162 países, incluindo a Ucrânia, assinam a convenção e prometem ainda remover e destruir as existentes. Rússia, Estados Unidos e China foram algumas das nações que não subscreveram o tratado. * Abril de 2014: arranque do conflito na Ucrânia * Setembro de 2014: São assinados os primeiros acordos de Minsk, que preveem a suspensão da instalação de minas e a remoção e destruição das que já foram colocadas. * Março de 2016: O arsenal estimado de minas antipessoais na Ucrânia anda ainda à volta de 5 milhões e Kiev ite estar a usá-las nos territórios que controla no leste. Os acordos internacionais e internos continuam as ser letra morta. As partes acusam-se mutuamente de a palavra dada não estar a ser cumprida num conflito que continua sem fim à vista.

Sinais, panfletos e wc’s portáteis

Remover as minas terrestres é um pau de dois bicos, até porque as forças rebeldes são fiéis a Moscovo, que não assinou o Tratado de Otava.

Os únicos esforços reais para remover e destruir estas armas só acontecem em áreas onde é necessário reparar infraestruturas, como canalizações, redes elétricas ou ferroviárias

*“O custo médio de produção de uma mina ronda os 2 dólares. Para remover e desarmar a mesma mina, o custo roça os 1000 dólares”, refere Matthias Weinreich, do Comité Internacional da Cruz Vermelha (ICRC, na sigla em inglês). No curto prazo, a alternativa mais realista poderá ser investir na prevenção dos perigos junto da população local.

A União Europeia, a Cruz Vermelha e a OSCE (Organização para a Segurança e Cooperação na Europa) estão a trabalhar em conjunto em campanhas de informação. Kiev está a recorrer a uma sinalética específica e a marco para assinalar campos de minas.

A Cruz Vermelha instalou mesmo casas de banho portáteis junto a postos de controlo, que se sabe estarem rodeados por minas. O objetivo é que as pessoas não arrisquem deambular por campos minados quando necessitam aliviar-se.

Mesmo quando a guerra acabar, será muito difícil ter a garantia que um dado terreno está livre de minas.

Em última análise, o maior problema não será o dinheiro necessário para a desminagem, mas a logística que o processo implica.

Como o político e blogger de assuntos militares Dmytro Tymchuk afirma: “As minas são essencialmente o sinal da falta de confiança entre nós e os outros”.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Pelo menos cinco mortos, incluindo um bebé, em ataques aéreos russos em Pryluky, no norte da Ucrânia

Vários mortos após Kharkiv e Pryluky sofrerem ataque letal de drones russos

Kharkiv atingida por drones e mísseis em ataque russo durante a noite