{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2016/02/24/euronews-em-exclusivo-no-irao-o-perigo-do-fim-das-sances-para-a-economia-local" }, "headline": "Euronews em exclusivo no Ir\u00e3o: O perigo do fim das san\u00e7\u00f5es para a economia local", "description": "Os iranianos s\u00e3o chamados \u00e0s urnas esta sexta-feira para elegerem um novo Parlamento e uma nova Assembleia de Peritos ou Especialistas. Damos-lhe a conhecer, por dentro, a realidade de um \u0022tesouro\u0022 at", "articleBody": "A infla\u00e7\u00e3o, a valoriza\u00e7\u00e3o do d\u00f3lar e a falta de gest\u00e3o dos governos anteriores perante as san\u00e7\u00f5es internacionais deixou a economia do Ir\u00e3o quase no tapete. O acordo alcan\u00e7ado entre o executivo liderado pelo Presidente Hasan Rohani e o grupo P5+1 (o grupo das 5 maiores pot\u00eancias mundiais mais a Alemanha), sobre o programa nuclear, permitiu o levantamento das san\u00e7\u00f5es e, agora, a economia do Ir\u00e3o est\u00e1 a sair das cordas. Mas\u2026 e h\u00e1 sempre um mas: o fim das san\u00e7\u00f5es pode ter efeitos negativos, de forma indireta, nas fam\u00edlias. A venda de petr\u00f3leo e as transa\u00e7\u00f5es banc\u00e1rias foram desbloqueadas. Dos pequenos neg\u00f3cios \u00e0s grandes ind\u00fastrias, voltou a respirar-se e a investir. Numa reportagem exclusiva da euronews em Teer\u00e3o, o nosso correspondente no Ir\u00e3o Javad Montazeri foi ao encontro de um empres\u00e1rio local para nos explicar, a partir de dentro, o que est\u00e1 a acontecer no Ir\u00e3o, que esta sexta-feira \u00e9 palco de uma dupla elei\u00e7\u00e3o importante para o futuro do pa\u00eds. High hopes collide with economic reality ahead of Iran\u2019s elections https://t.co/1jSbyu9u6A AFP #IranElections2016 pic.twitter.com/H3L5Yhu1Q0\u2014 AFP Tehran (afptehran) 24 fevereiro 2016 Shahrokh Soufipour tem um neg\u00f3cio de inform\u00e1tica. Muito do que vende \u00e9 produzido nos Estados Unidos. Devido \u00e0s san\u00e7\u00f5es, foi obrigado a fintar as regras para conseguir o que necessitava de importar. Para al\u00e9m da inform\u00e1tica, Soufipour gosta de restaura\u00e7\u00e3o e isso levou-o a investir tamb\u00e9m numa das, agora, mais famosas hamburguerias de Teer\u00e3o: um estabelecimento ao estilo americano. Perguntamos-lhe como sobreviveu face \u00e0 crise criada pelas san\u00e7\u00f5es dos \u00faltimos anos. \u201cHouve, de facto, uma estagna\u00e7\u00e3o na ind\u00fastria alimentar. N\u00e3o progredimos, mas tamb\u00e9m n\u00e3o regredimos. No setor inform\u00e1tico, sentimos uma quebra de cerca de um quarto na atividade desde mar\u00e7o, comparando com o mesmo per\u00edodo do ano anterior. Na inform\u00e1tica, temos custos correntes e nem sequer fomos capazes de os cobrir e isto significa: preju\u00edzo\u201d, lamentou Shahrokh Soufipour, sentado no escrit\u00f3rio de um dos seus neg\u00f3cios. Os problemas parecem estar, agora, a ficar para tr\u00e1s. Mas a gest\u00e3o do p\u00f3s-venda \u00e9, no m\u00ednimo, t\u00e3o importante quanto a log\u00edstica pr\u00e9-venda. A nova situa\u00e7\u00e3o criada pelo levantamento das san\u00e7\u00f5es pode vir a revelar-se uma espada de dois gumes. Ao facilitar a entrada no pa\u00eds de produtos at\u00e9 agora embargados, poder\u00e1 criar um problema para a produ\u00e7\u00e3o iraniana, a qual, regra geral, tem um custo final elevado e uma qualidade aqu\u00e9m dos padr\u00f5es atuais. #Inflation rate down to 12.6 pc: #CBIhttps://t.co/lKy5Qu3QW9#Iran #Economy pic.twitter.com/grYeTOTLk8\u2014 Iran (@Iran) 24 fevereiro 2016 A economia pode, assim, ser atingida pela voracidade das empresas estrangeiras em entrar num pa\u00eds \u00e1vido de novidades. O impacto das importa\u00e7\u00f5es nas receitas da ind\u00fastria iraniana pode vir a refletir-se na m\u00e3o-de-obra e a atual taxa de 10,7 por cento de desempregados pode vir a subir nos pr\u00f3ximos anos, influenciando por conseguinte o poder de compra das fam\u00edlias. S\u00e3o precisas reformas estruturais no Ir\u00e3o e o Presidente Hassan Rohani prometeu-as. \u201c\u00c9 interessante que, desde o acordo nuclear, a maior parte dos pain\u00e9is publicit\u00e1rios \u00e0 volta de Teer\u00e3o promove marcas autom\u00f3veis com novos modelos, diferentes gamas e de diversos fabricantes. Alguns dos carros nem sequer conhecia. V\u00eam para o Ir\u00e3o alguns autom\u00f3veis pouco comuns\u201d, diz-nos o empres\u00e1rio, curiosamente, enquanto confuz um vistoso BMW. Shahrokh Soufipour, ainda assim, est\u00e1 certo. Depois do acordo, \u00e9 normal o aumento da exporta\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo pelo Ir\u00e3o. Com a possibilidade, finalmente, de poder voltar a vender livremente petr\u00f3leo, uma das principais \u201ccommodities\u201d iranianas, o ministro Bijan Namadar Zanganeh acaba de anunciar a rejei\u00e7\u00e3o do congelamento da produ\u00e7\u00e3o proposta por Ar\u00e1bia Saudita e R\u00fassia, uma estrat\u00e9gia para fazer subir o pre\u00e7o do petr\u00f3leo, em queda h\u00e1 ano e meio e agora estabilizado um pouco acima dos 30 d\u00f3lares/barril. O Ir\u00e3o tem, por\u00e9m, muito por recuperar no mercado petrol\u00edfero e o objetivo \u00e9 recuperar a quota perdida, apostando, primeiro, na \u00c1sia, e depois na Europa. V\u00e1rios neg\u00f3cios petrol\u00edferos foram j\u00e1 contratualizados na Europa, nomeadamente em Espanha (CEPSA), Fran\u00e7a (Total e Litasco) e R\u00fassia. Pelo menos, 4 milh\u00f5es de barris j\u00e1 ter\u00e3o sido enviados para a Europa nas \u00faltimas semanas. Depois de pouco ou nada receber nos \u00faltimos anos, esta \u00e9 a altura em que poder\u00e1 recome\u00e7ar a faturar. O valor do barril, baixo ou alto, ser\u00e1 o menos importante. O curioso \u00e9 que o Ir\u00e3o tamb\u00e9m ter\u00e1 decidido negociar o petr\u00f3leo em euros e n\u00e3o, como era usual, em d\u00f3lares. Para al\u00e9m do setor energ\u00e9tico, cujas exporta\u00e7\u00f5es representam cerca de 80 por cento do PIB, o Ir\u00e3o tamb\u00e9m come\u00e7ou a investir na melhoria dos transportes. Na recente viagem a Fran\u00e7a do Presidente Hassan Rohani, para al\u00e9m dos acordos petrol\u00edferos, foram tamb\u00e9m assinados contratos com a AirBus para a compra de 118 avi\u00f5es, por cerca de 23 mil milh\u00f5es de euros, e com a Peugeot para montar novos modelos no Ir\u00e3o atrav\u00e9s da fabricante local, a Khodro, num neg\u00f3cio de 400 milh\u00f5es de euros. A Mercedes Benz acaba, ali\u00e1s, de abrir um \u201cstand\u201d oficial de vendas no Ir\u00e3o ap\u00f3s longa aus\u00eancia do pa\u00eds. Todos os grandes fabricantes autom\u00f3veis estrangeiros abandonaram o Ir\u00e3o ap\u00f3s a implementa\u00e7\u00e3o das san\u00e7\u00f5es, mas agora querem voltar. \u00c9 o caso, tamb\u00e9m, da Volkswagen, da Renault e, entre outros, da Toyota. \u201cSentimo-nos orgulhosos quando, logo no dia a seguir ao acordo em Viena, os pa\u00edses europeus fizeram fila para investir no Ir\u00e3o. \u00c9 um sinal positivo que devemos acolher o melhor poss\u00edvel. Quem tiver olho para o neg\u00f3cio, deve fazer um plano. Eu vejo um futuro brilhante para o Ir\u00e3o\u201d, perspetiva Shahrokh Soufipour. O Produto Interno Bruto (PIB) do Ir\u00e3o foi estimado, em 2014, em cerca de 386 mil milh\u00f5es de euros pelo Banco Mundial. \u00c9 o segundo maior do M\u00e9dio Oriente, atr\u00e1s da Ar\u00e1bia Saudita (677 mil milh\u00f5es de euros). Vivem no Ir\u00e3o quase 80 milh\u00f5es de pessoas, tornando-o no segundo maior pa\u00eds do M\u00e9dio Oriente, atr\u00e1s do Egito. O Fundo Monet\u00e1rio Internacional prev\u00ea um futuro promissor para os iranianos nos pr\u00f3ximos dois anos, estimando uma subida do PIB entre os 4 e os 5,5 cinco por cento. \u201cH\u00e1 um centro comercial a ser constru\u00eddo a ocidente de Teer\u00e3o. Vai ser o maior do M\u00e9dio Oriente em termos de tamanho. Isto mostra que as condi\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas no Ir\u00e3o est\u00e3o, de facto, a melhorar. Os que est\u00e3o a investir j\u00e1 tinham antecipado isto\u201d, refor\u00e7a Shahrokh Soufipour. A implementa\u00e7\u00e3o do acordo vai ser bom, mas h\u00e1 problemas estruturais por resolver na economia iraniana e que n\u00e3o podem ser negligenciados, como conclui o correspondente da euronews no Ir\u00e3o, Javad Montazeri: \u201cOs iranianos, em especial os empres\u00e1rios, est\u00e3o contentes com o acordo nuclear, contudo, todas as aten\u00e7\u00f5es se centram agora no desenvolvimento interno do pa\u00eds e na implementa\u00e7\u00e3o das reformas prometidas pelo Presidente Rohani para melhorar a situa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica e econ\u00f3mica do Ir\u00e3o.\u201d", "dateCreated": "2016-02-24T17:30:29+01:00", "dateModified": "2016-02-24T17:30:29+01:00", "datePublished": "2016-02-24T17:30:29+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F325241%2F1440x810_325241.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Os iranianos s\u00e3o chamados \u00e0s urnas esta sexta-feira para elegerem um novo Parlamento e uma nova Assembleia de Peritos ou Especialistas. Damos-lhe a conhecer, por dentro, a realidade de um \u0022tesouro\u0022 at", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F325241%2F432x243_325241.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Marques", "givenName": "Francisco", "name": "Francisco Marques", "url": "/perfis/562", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@frmarques4655", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Euronews em exclusivo no Irão: O perigo do fim das sanções para a economia local

Euronews em exclusivo no Irão: O perigo do fim das sanções para a economia local
Direitos de autor 
De Francisco Marques com JAVAD MONTAZERI, REUTERS
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Os iranianos são chamados às urnas esta sexta-feira para elegerem um novo Parlamento e uma nova Assembleia de Peritos ou Especialistas. Damos-lhe a conhecer, por dentro, a realidade de um "tesouro" at

PUBLICIDADE

A inflação, a valorização do dólar e a falta de gestão dos governos anteriores perante as sanções internacionais deixou a economia do Irão quase no tapete.

O acordo alcançado entre o executivo liderado pelo Presidente Hasan Rohani e o grupo P5+1 (o grupo das 5 maiores potências mundiais mais a Alemanha), sobre o programa nuclear, permitiu o levantamento das sanções e, agora, a economia do Irão está a sair das cordas. Mas… e há sempre um mas: o fim das sanções pode ter efeitos negativos, de forma indireta, nas famílias.

A venda de petróleo e as transações bancárias foram desbloqueadas. Dos pequenos negócios às grandes indústrias, voltou a respirar-se e a investir. Numa reportagem exclusiva da euronews em Teerão, o nosso correspondente no Irão Javad Montazeri foi ao encontro de um empresário local para nos explicar, a partir de dentro, o que está a acontecer no Irão, que esta sexta-feira é palco de uma dupla eleição importante para o futuro do país.

High hopes collide with economic reality ahead of Iran’s elections https://t.co/1jSbyu9u6AAFP</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/IranElections2016?src=hash">#IranElections2016</a> <a href="https://t.co/H3L5Yhu1Q0">pic.twitter.com/H3L5Yhu1Q0</a></p>— AFP Tehran (afptehran) 24 fevereiro 2016

Shahrokh Soufipour tem um negócio de informática. Muito do que vende é produzido nos Estados Unidos. Devido às sanções, foi obrigado a fintar as regras para conseguir o que necessitava de importar. Para além da informática, Soufipour gosta de restauração e isso levou-o a investir também numa das, agora, mais famosas hamburguerias de Teerão: um estabelecimento ao estilo americano.

Perguntamos-lhe como sobreviveu face à crise criada pelas sanções dos últimos anos. “Houve, de facto, uma estagnação na indústria alimentar. Não progredimos, mas também não regredimos. No setor informático, sentimos uma quebra de cerca de um quarto na atividade desde março, comparando com o mesmo período do ano anterior. Na informática, temos custos correntes e nem sequer fomos capazes de os cobrir e isto significa: prejuízo”, lamentou Shahrokh Soufipour, sentado no escritório de um dos seus negócios.

Os problemas parecem estar, agora, a ficar para trás. Mas a gestão do pós-venda é, no mínimo, tão importante quanto a logística pré-venda. A nova situação criada pelo levantamento das sanções pode vir a revelar-se uma espada de dois gumes. Ao facilitar a entrada no país de produtos até agora embargados, poderá criar um problema para a produção iraniana, a qual, regra geral, tem um custo final elevado e uma qualidade aquém dos padrões atuais.

#Inflation rate down to 12.6 pc: #CBIhttps://t.co/lKy5Qu3QW9#Iran#Economypic.twitter.com/grYeTOTLk8

— Iran (@Iran) 24 fevereiro 2016

A economia pode, assim, ser atingida pela voracidade das empresas estrangeiras em entrar num país ávido de novidades. O impacto das importações nas receitas da indústria iraniana pode vir a refletir-se na mão-de-obra e a atual taxa de 10,7 por cento de desempregados pode vir a subir nos próximos anos, influenciando por conseguinte o poder de compra das famílias. São precisas reformas estruturais no Irão e o Presidente Hassan Rohani prometeu-as.

“É interessante que, desde o acordo nuclear, a maior parte dos painéis publicitários à volta de Teerão promove marcas automóveis com novos modelos, diferentes gamas e de diversos fabricantes. Alguns dos carros nem sequer conhecia. Vêm para o Irão alguns automóveis pouco comuns”, diz-nos o empresário, curiosamente, enquanto confuz um vistoso BMW.

Shahrokh Soufipour, ainda assim, está certo. Depois do acordo, é normal o aumento da exportação de petróleo pelo Irão. Com a possibilidade, finalmente, de poder voltar a vender livremente petróleo, uma das principais “commodities” iranianas, o ministro Bijan Namadar Zanganeh acaba de anunciar a rejeição do congelamento da produção proposta por Arábia Saudita e Rússia, uma estratégia para fazer subir o preço do petróleo, em queda há ano e meio e agora estabilizado um pouco acima dos 30 dólares/barril.

O Irão tem, porém, muito por recuperar no mercado petrolífero e o objetivo é recuperar a quota perdida, apostando, primeiro, na Ásia, e depois na Europa. Vários negócios petrolíferos foram já contratualizados na Europa, nomeadamente em Espanha (CEPSA), França (Total e Litasco) e Rússia. Pelo menos, 4 milhões de barris já terão sido enviados para a Europa nas últimas semanas.

Depois de pouco ou nada receber nos últimos anos, esta é a altura em que poderá recomeçar a faturar. O valor do barril, baixo ou alto, será o menos importante. O curioso é que o Irão também terá decidido negociar o petróleo em euros e não, como era usual, em dólares.

Para além do setor energético, cujas exportações representam cerca de 80 por cento do PIB, o Irão também começou a investir na melhoria dos transportes. Na recente viagem a França do Presidente Hassan Rohani, para além dos acordos petrolíferos, foram também assinados contratos com a AirBus para a compra de 118 aviões, por cerca de 23 mil milhões de euros, e com a Peugeot para montar novos modelos no Irão através da fabricante local, a Khodro, num negócio de 400 milhões de euros.

A Mercedes Benz acaba, aliás, de abrir um “stand” oficial de vendas no Irão após longa ausência do país. Todos os grandes fabricantes automóveis estrangeiros abandonaram o Irão após a implementação das sanções, mas agora querem voltar. É o caso, também, da Volkswagen, da Renault e, entre outros, da Toyota.

“Sentimo-nos orgulhosos quando, logo no dia a seguir ao acordo em Viena, os países europeus fizeram fila para investir no Irão. É um sinal positivo que devemos acolher o melhor possível. Quem tiver olho para o negócio, deve fazer um plano. Eu vejo um futuro brilhante para o Irão”, perspetiva Shahrokh Soufipour.

O Produto Interno Bruto (PIB) do Irão foi estimado, em 2014, em cerca de 386 mil milhões de euros pelo Banco Mundial. É o segundo maior do Médio Oriente, atrás da Arábia Saudita (677 mil milhões de euros). Vivem no Irão quase 80 milhões de pessoas, tornando-o no segundo maior país do Médio Oriente, atrás do Egito. O Fundo Monetário Internacional prevê um futuro promissor para os iranianos nos próximos dois anos, estimando uma subida do PIB entre os 4 e os 5,5 cinco por cento.

“Há um centro comercial a ser construído a ocidente de Teerão. Vai ser o maior do Médio Oriente em termos de tamanho. Isto mostra que as condições económicas no Irão estão, de facto, a melhorar. Os que estão a investir já tinham antecipado isto”, reforça Shahrokh Soufipour.

A implementação do acordo vai ser bom, mas há problemas estruturais por resolver na economia iraniana e que não podem ser negligenciados, como conclui o correspondente da euronews no Irão, Javad Montazeri: “Os iranianos, em especial os empresários, estão contentes com o acordo nuclear, contudo, todas as atenções se centram agora no desenvolvimento interno do país e na implementação das reformas prometidas pelo Presidente Rohani para melhorar a situação política e económica do Irão.”

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Irão: Economia é o grande tema dos últimos dias de campanha eleitoral

Futuro do Irão em jogo na dupla eleição de sexta-feira

Guia para entender as eleições no Irão