{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2013/06/11/os-laicos-nao-entendem-os-islamicos-e-os-islamicos-nao-entendem-os-laicos-ety" }, "headline": "\u0022Os laicos n\u00e3o entendem os isl\u00e2micos e os isl\u00e2micos n\u00e3o entendem os laicos\u0022, Etyen Mah\u00e7upyan", "description": "\u0022Os laicos n\u00e3o entendem os isl\u00e2micos e os isl\u00e2micos n\u00e3o entendem os laicos\u0022, Etyen Mah\u00e7upyan", "articleBody": "Etyen Mah\u00e7upyan \u00e9 analista pol\u00edtico e jornalista na Turquia. A Euronews fala com ele para compreender a sua leitura dos acontecimentos no pa\u00eds.Euronews:H\u00e1 15 dias que h\u00e1 incidentes na Pra\u00e7a Taksim. \u00c0 muitas pessoas que n\u00e3o conseguem entender o que est\u00e1 a acontecer. Qual \u00e9 a sua an\u00e1lise sobre a situa\u00e7\u00e3o?Etyen Mah\u00e7upyan:Neste momento \u00e9 uma quest\u00e3o que abrange diferentes setores. H\u00e1 muitos atores integrados. Tudo come\u00e7ou a partir de uma fa\u00e7\u00e3o laica da sociedade, um movimento jovem. Ao mesmo tempo, h\u00e1 um outro ator, a plataforma de Taksim, que \u00e9 composta por habitantes do bairro Taksim. Criaram um movimento para proteger Taksim e o Parque Gezi. Depois juntaram-se outros grupos que representam os diferentes setores da pol\u00edtica turca. O problema \u00e9 que tornou-se dif\u00edcil diferenciar esses grupos. O principal, neste movimento, \u00e9 um grupo espontaneo e n\u00e3o t\u00eam l\u00edder. E eles n\u00e3o est\u00e3o dispostos a usar as ferramentas e m\u00e9todos tradicionais da pol\u00edtica. Por isso n\u00e3o n\u00e3o podem ser considerados de forma institucional. Esta situa\u00e7\u00e3o abriu caminho a outros, que t\u00eam institui\u00e7\u00f5es, a dominar a situa\u00e7\u00e3o. Criou-se ali uma cultura. A cultura da n\u00e3o associa\u00e7\u00e3o. Eles est\u00e3o lado a lado, n\u00e3o se tocam ou empurram uns aos outros e e n\u00e3o estabelecem uma rela\u00e7\u00e3o entre eles. Isto criou um mosaico e causou duas coisas: primeiro, politizou-se, parcialmente, a quest\u00e3o e segundo a situa\u00e7\u00e3o come\u00e7ou a degenerar. EuronewsComo avalia a perce\u00e7\u00e3o do governo? Parece que o governo v\u00ea esta quest\u00e3o como uma tentativa de um golpe militar mas haver\u00e1, de um dos lados, uma a\u00e7\u00e3o que n\u00e3o est\u00e1 relacionado com isso?Etyen Mah\u00e7upyan:Na verdade, no in\u00edcio, o governo n\u00e3o entendia o que estava a acontecer. Especialmente durante os primeiros tr\u00eas dias. Mas, com uma an\u00e1lise mais profunda, entendemos que h\u00e1 um enorme fosso entre isl\u00e2micos e laicos em termos de descodifica\u00e7\u00e3o dos seus c\u00f3digos culturais. \u00c9 por isso que os laicos n\u00e3o entendem os isl\u00e2micos e os isl\u00e2micos n\u00e3o entendem os laicos. Eles n\u00e3o conseguem entender o porqu\u00ea das revoltas dos jovens, porque a sua juventude n\u00e3o gosta da juventude laica. H\u00e1 toda uma gera\u00e7\u00e3o de jovens nascidos na d\u00e9cada de 90, entre os islamitas, e eles n\u00e3o agem assim. \u00c9 por isso que o partido no poder, o AKP, tenta ver quem est\u00e1 por tr\u00e1s desse movimento. Eles acreditam que esses jovens manifestantes s\u00e3o manipulados. Falar de uma tentativa de golpe parece exagerado, mas acho que h\u00e1 pessoas que querem criar uma din\u00e2mica que poderia conduzir a um golpe de Estado. Vemos sinais, em particular, atrav\u00e9s do que acontece nos mercados financeiros: h\u00e1 uma reconfigura\u00e7\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es entre as organiza\u00e7\u00f5es pol\u00edticas.", "dateCreated": "2013-06-11T20:30:02+02:00", "dateModified": "2013-06-11T20:30:02+02:00", "datePublished": "2013-06-11T20:30:02+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F227920%2F1440x810_227920.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "\u0022Os laicos n\u00e3o entendem os isl\u00e2micos e os isl\u00e2micos n\u00e3o entendem os laicos\u0022, Etyen Mah\u00e7upyan", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F227920%2F432x243_227920.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"Os laicos não entendem os islâmicos e os islâmicos não entendem os laicos", Etyen Mahçupyan

"Os laicos não entendem os islâmicos e os islâmicos não entendem os laicos", Etyen Mahçupyan
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

Etyen Mahçupyan é analista político e jornalista na Turquia. A Euronews fala com ele para compreender a sua leitura dos acontecimentos no país.

Euronews:

Há 15 dias que há incidentes na Praça Taksim. À muitas pessoas que não conseguem entender o que está a acontecer. Qual é a sua análise sobre a situação?

Etyen Mahçupyan:

Neste momento é uma questão que abrange diferentes setores. Há muitos atores integrados. Tudo começou a partir de uma fação laica da sociedade, um movimento jovem. Ao mesmo tempo, há um outro ator, a plataforma de Taksim, que é composta por habitantes do bairro Taksim. Criaram um movimento para proteger Taksim e o Parque Gezi. Depois juntaram-se outros grupos que representam os diferentes setores da política turca. O problema é que tornou-se difícil diferenciar esses grupos. O principal, neste movimento, é um grupo espontaneo e não têm líder. E eles não estão dispostos a usar as ferramentas e métodos tradicionais da política. Por isso não não podem ser considerados de forma institucional. Esta situação abriu caminho a outros, que têm instituições, a dominar a situação. Criou-se ali uma cultura. A cultura da não associação. Eles estão lado a lado, não se tocam ou empurram uns aos outros e e não estabelecem uma relação entre eles. Isto criou um mosaico e causou duas coisas: primeiro, politizou-se, parcialmente, a questão e segundo a situação começou a degenerar.

Euronews

Como avalia a perceção do governo? Parece que o governo vê esta questão como uma tentativa de um golpe militar mas haverá, de um dos lados, uma ação que não está relacionado com isso?

Etyen Mahçupyan:

Na verdade, no início, o governo não entendia o que estava a acontecer. Especialmente durante os primeiros três dias. Mas, com uma análise mais profunda, entendemos que há um enorme fosso entre islâmicos e laicos em termos de descodificação dos seus códigos culturais. É por isso que os laicos não entendem os islâmicos e os islâmicos não entendem os laicos. Eles não conseguem entender o porquê das revoltas dos jovens, porque a sua juventude não gosta da juventude laica. Há toda uma geração de jovens nascidos na década de 90, entre os islamitas, e eles não agem assim. É por isso que o partido no poder, o AKP, tenta ver quem está por trás desse movimento. Eles acreditam que esses jovens manifestantes são manipulados. Falar de uma tentativa de golpe parece exagerado, mas acho que há pessoas que querem criar uma dinâmica que poderia conduzir a um golpe de Estado. Vemos sinais, em particular, através do que acontece nos mercados financeiros: há uma reconfiguração das relações entre as organizações políticas.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Conselho da Europa vai enviar missão à Turquia em contexto de "retrocesso democrático"

Turquia: delegação da UE visita Imamoglu na prisão

Poderá Ekrem Imamoğlu tornar-se presidente da Turquia?