{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viagens/2024/11/29/descubra-zaqatala-uma-visita-a-abundante-terra-das-rosas-do-azerbaijao" }, "headline": "Descubra Zaqatala: uma visita \u00e0 abundante Terra das Rosas do Azerbaij\u00e3o", "description": "Zaqatala, uma regi\u00e3o com aroma a rosas, atrai os viajantes que procuram um ref\u00fagio encantador.", "articleBody": "Zaqatala, uma regi\u00e3o com aroma a rosas, atrai os viajantes que procuram um ref\u00fagio encantador.Rodeados pelas encostas arborizadas das montanhas do C\u00e1ucaso e brindados por v\u00e1rios rios e cascatas, os vales verdejantes de Zaqatala s\u00e3o o segredo mais bem guardado do Azerbaij\u00e3o.\u00a0T\u00e3o culta quanto apelativa, Zaqatala situa-se na fronteira entre a Ge\u00f3rgia e a R\u00fassia, e \u00e9 uma regi\u00e3o de paisagens naturais imaculadas envoltas numa hist\u00f3ria fascinante.\u00a0De colheitas abundantes de rosas e festivais dedicados \u00e0 avel\u00e3 a ru\u00ednas arqueol\u00f3gicas e uma capital fortificada, as encostas arborizadas das montanhas de Zaqatala escondem muitas hist\u00f3rias, muita diversidade cultural e iguarias locais de fazer crescer \u00e1gua na boca.\u00a0Natureza e patrim\u00f3nio em ZaqatalaA cidade de Zaqatala \u00e9 uma boa base para explorar a regi\u00e3o. Apesar de ser uma das cidades mais pequenas do Azerbaij\u00e3o, Zaqatala tem muito peso cultural como capital do distrito. \u00c9 o ponto de encontro dos sabores \u00fanicos da regi\u00e3o, dos idiomas locais, do artesanato tradicional e da gastronomia.\u00a0\u00c0 entrada da cidade encontramos a Mesquita de Tala, um dos monumentos hist\u00f3ricos mais importantes da regi\u00e3o. A constru\u00e7\u00e3o desta mesquita encontra-se ligada a um filantropo do s\u00e9culo dezanove, Haji Zeynalabdin Taghiyev. Explore as muralhas da Fortaleza de Zaqatala, des\u00e7a a ampla escadaria Galaduzu e entre no Parque Dede Gorgud, onde uma igreja albanesa do s\u00e9culo quinto resiste \u00e0 agem do tempo. Se for amante de hist\u00f3ria, ir\u00e1 maravilhar-se com este bairro antigo coberto de tijolos vermelhos.\u00a0Para saber mais sobre a hist\u00f3ria da regi\u00e3o, visite o Museu de Hist\u00f3ria de Zaqatala, na Avenida Heydar Aliyev, antes de regressar \u00e0 pra\u00e7a principal, onde ir\u00e1 poder ver o p\u00f4r do sol alaranjado sobre as montanhas.A vida nas aldeias de ZaqatalaPara al\u00e9m da cidade, Zaqatala tem v\u00e1rias aldeias que oferecem um vislumbre da aut\u00eantica vida azerbaijana. A mais famosa destas aldeias \u00e9 Jar, onde a hospitalidade r\u00fastica e os pomares abundantes esperam por n\u00f3s na orla da floresta.Para aventuras culin\u00e1rias a oeste, visite a aldeia de Magov, que lhe ir\u00e1 oferecer uma vis\u00e3o dos bastidores da piscicultura sustent\u00e1vel, permitindo-lhe at\u00e9 apanhar o seu pr\u00f3prio jantar no viveiro de Zaqatala.\u00a0A aldeia de Gabizdere, mais a norte, nas margens do rio Katekh, \u00e9 outra paragem popular, gra\u00e7as aos marcos hist\u00f3ricos do s\u00e9culo dezanove e \u00e0 abund\u00e2ncia de produtos locais. Os restaurantes recebem-nos com uma hospitalidade calorosa e pratos regionais \u00fanicos como s\u00fcrh\u00fcll\u00fc (massa parecida a cavatelli), megesh (queijo salgado) e panquecas maxara, que podem ser saboreados com vista para as montanhas. Se visitar Gabizdere na primavera, tamb\u00e9m ir\u00e1 poder participar num piquenique comunit\u00e1rio ao ar livre durante o Hedik Bayrami, uma celebra\u00e7\u00e3o local que assinala o despertar da terra ap\u00f3s o inverno.\u00a0Um pouco mais longe, encontramos a aldeia de Lekit. Situada a norte de Gakh, Lekit \u00e9 uma paragem que lhe ir\u00e1 ado\u00e7ar o dia com a sua abund\u00e2ncia de quintas produtoras de mel, algumas das quais tamb\u00e9m casas de h\u00f3spedes, como a Api Delta, uma quinta gerida por uma fam\u00edlia.\u00a0Caminhar em ZaqatalaAo trocar o conforto da cidade por uma imers\u00e3o na floresta, somos inevitavelmente guiados at\u00e9 ao interior de Zaqatala, onde nos esperam trilhos exuberantes para caminhadas, cascatas magn\u00edficas e o ar fresco da montanha.\u00a0A Reserva Natural Estatal de Zaqatala conta com 250 quil\u00f3metros quadrados de florestas e encostas montanhosas imaculadas e constitui a maior extens\u00e3o de terra protegida da regi\u00e3o. A reserva alberga 900 esp\u00e9cies de plantas diferentes, diversas aves e v\u00e1rias esp\u00e9cies de mam\u00edferos, incluindo o cervo-vermelho do C\u00e1ucaso, o lince e a doninha. Tenha em aten\u00e7\u00e3o que, nesta zona, as atividades sem fins cient\u00edficos s\u00e3o restritas.\u00a0Ter\u00e1 muitas oportunidades noutras zonas da regi\u00e3o para fazer caminhadas no meio de florestas virgens, prados e vales. Rotas com sinaliza\u00e7\u00e3o, como o trilho que a por Gabizdere, Honzogor e Jar, brindam-nos com uma combina\u00e7\u00e3o entre natureza e patrim\u00f3nio no caminho entre as aldeias rurais de Gabizdere e Jar, permitindo-nos descansar nos acampamentos de pastores no planalto de Honzogor.\u00a0\u00a0Do outro lado do rio Talachay, em Jar, a pitoresca aldeia de Mishlesh \u00e9 tamb\u00e9m uma excelente base para aventuras de trekking, onde \u00e9 poss\u00edvel seguir as correntes de \u00e1gua doce do lago Mishlesh em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 imponente cascata de Ganslar. Entretanto, mais a sul, na aldeia de Yukhari Chardagalar, as hist\u00f3rias antigas da Fortaleza de Parigala (Castelo das Fadas), esculpida nos penhascos, atraem caminhantes curiosos.\u00a0Se n\u00e3o puder aventurar-se numa caminhada de v\u00e1rios dias, existem outras atividades ao ar livre para toda a fam\u00edlia, entre as quais acampar junto ao rio Katekh ou visitar a quinta ecol\u00f3gica de Hope Lake.\u00a0A Terra das RosasTrazidas da Bulg\u00e1ria para Zaqatala na d\u00e9cada de 1960, as rosas s\u00e3o agora um s\u00edmbolo da regi\u00e3o e cobrem as encostas com um tom de rosa todos os anos. O in\u00edcio de maio \u00e9 a melhor altura para ver a ampla variedade de flores, quando os campos da Quinta Gazangul se enchem de rosas e alfazema.ire as flores de perto numa excurs\u00e3o matinal \u00e0 Quinta e Destilaria Lecheq, situada na aldeia de Ashagi Tala. Aqui, as rosas damascenas florescem de forma abundante, ao lado de ervas arom\u00e1ticas como a alfazema e a hortel\u00e3. Na refinaria vizinha, pode tamb\u00e9m ver em primeira m\u00e3o o processo de destila\u00e7\u00e3o do \u00f3leo de rosas ou simplesmente comprar algo da vasta gama de compotas, perfumes e produtos naturais da quinta.Para al\u00e9m das flores, em Zaqatala tamb\u00e9m se cultivam folhas de ch\u00e1 e frutas. Prove-os a qualquer hora do dia, com a combina\u00e7\u00e3o cerimonial de ch\u00e1 preto quente e conservas doces.\u00a0Um destino para todas as esta\u00e7\u00f5esQuer procure uma aventura nas montanhas, uma imers\u00e3o cultural ou uma escapadinha relaxante na natureza, Zaqatala promete experi\u00eancias inesquec\u00edveis durante todo o ano.\u00a0A primavera pinta a paisagem com tons vibrantes, enquanto o ver\u00e3o oferece o clima ideal para atividades ao ar livre. Quando chega o outono, espalha-se pela floresta um deslumbrante espet\u00e1culo de cores, antes de o inverno transformar a regi\u00e3o num mundo encantado, perfeito para desportos de inverno e noites acolhedoras \u00e0 lareira.\u00a0Se o plano for fazer uma caminhada, pode visitar Zaqatala em qualquer esta\u00e7\u00e3o, embora a primavera e o ver\u00e3o ofere\u00e7am as condi\u00e7\u00f5es mais favor\u00e1veis. Por norma, as temperaturas ultraam os 30\u00b0C no ver\u00e3o, mas pode esperar dias de sol e um clima ameno durante todo o ano. Se fizer caminhadas a grande altitude, ir\u00e1 precisar de vestu\u00e1rio para o frio, especialmente no inverno.\u00a0Tamb\u00e9m pode alinhar a data da sua viagem com uma das muitas festividades das colheitas que se realizam na regi\u00e3o. Novembro \u00e9 uma altura fant\u00e1stica para visitar a regi\u00e3o, quando o Festival da Avel\u00e3 de Zaqatala revela o porqu\u00ea de o Azerbaij\u00e3o ser considerado um dos principais exportadores mundiais de avel\u00e3s. O festival d\u00e1-nos ainda a oportunidade de vivermos uma imers\u00e3o cultural e de provarmos uma grande variedade de produtos locais e alimentares, como a halva e a pakhlava (a vers\u00e3o azerbaijana da baklava).\u00a0\u00a0Se os frutos secos n\u00e3o forem a sua praia, tem o Festival da Rom\u00e3 de Goychay, a uma curta dist\u00e2ncia, o Festival do Di\u00f3spiro de Balaken (em outubro) ou o Ano Novo de Novruz, que assinala a celebra\u00e7\u00e3o da primavera.\u00a0Planear f\u00e9rias em ZaqatalaIndependentemente da altura da visita e do estilo de viagem, Zaqatala \u00e9 um primeiro o tranquilo com as maravilhas do Azerbaij\u00e3o. A regi\u00e3o \u00e9 adequada para qualquer or\u00e7amento, com v\u00e1rias pens\u00f5es e hot\u00e9is dispon\u00edveis, que oferecem acomoda\u00e7\u00f5es confort\u00e1veis. Para os mais aventureiros, acampar no meio das paisagens estonteantes tamb\u00e9m \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o.\u00a0Por isso, fa\u00e7a as malas, calce as botas de caminhada e prepare-se para descobrir a magia de Zaqatala, o segredo mais bem guardado do Azerbaij\u00e3o.", "dateCreated": "2024-11-22T15:52:25+01:00", "dateModified": "2024-11-29T10:00:51+01:00", "datePublished": "2024-11-29T10:00:41+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F86%2F87%2F86%2F1440x810_cmsv2_7d2c7e1c-43ce-5d30-9a1b-feee5b5479bc-8868786.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Um homem a despejar rosas num cami\u00e3o", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F86%2F87%2F86%2F432x243_cmsv2_7d2c7e1c-43ce-5d30-9a1b-feee5b5479bc-8868786.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Destinos" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] } #accessibility-bar,#c-burger-button-checkbox,#c-language-switcher-list-open,.c-breaking-news,.c-language-switcher__list,.c-search-form__loader, .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__second-level__dropdown-mask,.o-site-hr__sidebar,.o-site-hr__sidebar-mask{display:none} .c-barre-now .c-tags-list,.c-barre-now__container,.c-navigation-bar,.c-navigation-bar__wrappable-list,.c-search-form.c-search-engine,.o-site-hr__first-level__container,.o-site-hr__second-level__container,.o-site-hr__second-level__links,.o-site-hr__second-level__burger-logo,.c-burger-button{display:flex} body:not(.has-no-advertising) .c-article-content p:nth-of-type(4) + :not(#connatix-container)::before { content: ''; display: block; margin-block-end: 32px; min-height: clamp(162px, calc(100vw * 9 / 16), 310px); } body:not(.has-no-advertising) .c-article-content p:nth-of-type(4) + p::before { margin-block-start: 32px; } @s (content-visibility: hidden) { .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__sidebar { display: flex; content-visibility: hidden; } }
PUBLICIDADE
Euronews

Segmento publicitário

 Azerbaijan Tourism Board
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Segmento publicitário
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Azerbaijan Tourism Board

Descubra Zaqatala: uma visita à abundante Terra das Rosas do Azerbaijão

Um homem a despejar rosas num camião
Um homem a despejar rosas num camião   -  Direitos de autor  Instituto de Turismo do Azerbaijão

Zaqatala, uma região com aroma a rosas, atrai os viajantes que procuram um refúgio encantador.

Rodeados pelas encostas arborizadas das montanhas do Cáucaso e brindados por vários rios e cascatas, os vales verdejantes de Zaqatala são o segredo mais bem guardado do Azerbaijão. 

Tão culta quanto apelativa, Zaqatala situa-se na fronteira entre a Geórgia e a Rússia, e é uma região de paisagens naturais imaculadas envoltas numa história fascinante. 

De colheitas abundantes de rosas e festivais dedicados à avelã a ruínas arqueológicas e uma capital fortificada, as encostas arborizadas das montanhas de Zaqatala escondem muitas histórias, muita diversidade cultural e iguarias locais de fazer crescer água na boca. 

Natureza e património em Zaqatala

A cidade de Zaqatala é uma boa base para explorar a região. Apesar de ser uma das cidades mais pequenas do Azerbaijão, Zaqatala tem muito peso cultural como capital do distrito. É o ponto de encontro dos sabores únicos da região, dos idiomas locais, do artesanato tradicional e da gastronomia. 

À entrada da cidade encontramos a Mesquita de Tala, um dos monumentos históricos mais importantes da região. A construção desta mesquita encontra-se ligada a um filantropo do século dezanove, Haji Zeynalabdin Taghiyev. Explore as muralhas da Fortaleza de Zaqatala, desça a ampla escadaria Galaduzu e entre no Parque Dede Gorgud, onde uma igreja albanesa do século quinto resiste à agem do tempo. Se for amante de história, irá maravilhar-se com este bairro antigo coberto de tijolos vermelhos. 

Para saber mais sobre a história da região, visite o Museu de História de Zaqatala, na Avenida Heydar Aliyev, antes de regressar à praça principal, onde irá poder ver o pôr do sol alaranjado sobre as montanhas.

A vida nas aldeias de Zaqatala

Para além da cidade, Zaqatala tem várias aldeias que oferecem um vislumbre da autêntica vida azerbaijana. A mais famosa destas aldeias é Jar, onde a hospitalidade rústica e os pomares abundantes esperam por nós na orla da floresta.

A aldeia de Jar
A aldeia de JarInstituto de Turismo do Azerbaijão

Para aventuras culinárias a oeste, visite a aldeia de Magov, que lhe irá oferecer uma visão dos bastidores da piscicultura sustentável, permitindo-lhe até apanhar o seu próprio jantar no viveiro de Zaqatala. 

A aldeia de Gabizdere, mais a norte, nas margens do rio Katekh, é outra paragem popular, graças aos marcos históricos do século dezanove e à abundância de produtos locais. Os restaurantes recebem-nos com uma hospitalidade calorosa e pratos regionais únicos como sürhüllü (massa parecida a cavatelli), megesh (queijo salgado) e panquecas maxara, que podem ser saboreados com vista para as montanhas. Se visitar Gabizdere na primavera, também irá poder participar num piquenique comunitário ao ar livre durante o Hedik Bayrami, uma celebração local que assinala o despertar da terra após o inverno. 

Um pouco mais longe, encontramos a aldeia de Lekit. Situada a norte de Gakh, Lekit é uma paragem que lhe irá adoçar o dia com a sua abundância de quintas produtoras de mel, algumas das quais também casas de hóspedes, como a Api Delta, uma quinta gerida por uma família. 

Caminhar em Zaqatala

Ao trocar o conforto da cidade por uma imersão na floresta, somos inevitavelmente guiados até ao interior de Zaqatala, onde nos esperam trilhos exuberantes para caminhadas, cascatas magníficas e o ar fresco da montanha. 

A Reserva Natural Estatal de Zaqatala conta com 250 quilómetros quadrados de florestas e encostas montanhosas imaculadas e constitui a maior extensão de terra protegida da região. A reserva alberga 900 espécies de plantas diferentes, diversas aves e várias espécies de mamíferos, incluindo o cervo-vermelho do Cáucaso, o lince e a doninha. Tenha em atenção que, nesta zona, as atividades sem fins científicos são restritas. 

Terá muitas oportunidades noutras zonas da região para fazer caminhadas no meio de florestas virgens, prados e vales. Rotas com sinalização, como o trilho que a por Gabizdere, Honzogor e Jar, brindam-nos com uma combinação entre natureza e património no caminho entre as aldeias rurais de Gabizdere e Jar, permitindo-nos descansar nos acampamentos de pastores no planalto de Honzogor.  

A aldeia de Jar
A aldeia de JarInstituto de Turismo do Azerbaijão

Do outro lado do rio Talachay, em Jar, a pitoresca aldeia de Mishlesh é também uma excelente base para aventuras de trekking, onde é possível seguir as correntes de água doce do lago Mishlesh em direção à imponente cascata de Ganslar. Entretanto, mais a sul, na aldeia de Yukhari Chardagalar, as histórias antigas da Fortaleza de Parigala (Castelo das Fadas), esculpida nos penhascos, atraem caminhantes curiosos. 

Se não puder aventurar-se numa caminhada de vários dias, existem outras atividades ao ar livre para toda a família, entre as quais acampar junto ao rio Katekh ou visitar a quinta ecológica de Hope Lake. 

A Terra das Rosas

Trazidas da Bulgária para Zaqatala na década de 1960, as rosas são agora um símbolo da região e cobrem as encostas com um tom de rosa todos os anos. O início de maio é a melhor altura para ver a ampla variedade de flores, quando os campos da Quinta Gazangul se enchem de rosas e alfazema.

ire as flores de perto numa excursão matinal à Quinta e Destilaria Lecheq, situada na aldeia de Ashagi Tala. Aqui, as rosas damascenas florescem de forma abundante, ao lado de ervas aromáticas como a alfazema e a hortelã. Na refinaria vizinha, pode também ver em primeira mão o processo de destilação do óleo de rosas ou simplesmente comprar algo da vasta gama de compotas, perfumes e produtos naturais da quinta.

Para além das flores, em Zaqatala também se cultivam folhas de chá e frutas. Prove-os a qualquer hora do dia, com a combinação cerimonial de chá preto quente e conservas doces. 

Um destino para todas as estações

O Lago da Esperança
O Lago da EsperançaInstituto de Turismo do Azerbaijão

Quer procure uma aventura nas montanhas, uma imersão cultural ou uma escapadinha relaxante na natureza, Zaqatala promete experiências inesquecíveis durante todo o ano. 

A primavera pinta a paisagem com tons vibrantes, enquanto o verão oferece o clima ideal para atividades ao ar livre. Quando chega o outono, espalha-se pela floresta um deslumbrante espetáculo de cores, antes de o inverno transformar a região num mundo encantado, perfeito para desportos de inverno e noites acolhedoras à lareira. 

Se o plano for fazer uma caminhada, pode visitar Zaqatala em qualquer estação, embora a primavera e o verão ofereçam as condições mais favoráveis. Por norma, as temperaturas ultraam os 30°C no verão, mas pode esperar dias de sol e um clima ameno durante todo o ano. Se fizer caminhadas a grande altitude, irá precisar de vestuário para o frio, especialmente no inverno. 

Também pode alinhar a data da sua viagem com uma das muitas festividades das colheitas que se realizam na região. Novembro é uma altura fantástica para visitar a região, quando o Festival da Avelã de Zaqatala revela o porquê de o Azerbaijão ser considerado um dos principais exportadores mundiais de avelãs. O festival dá-nos ainda a oportunidade de vivermos uma imersão cultural e de provarmos uma grande variedade de produtos locais e alimentares, como a halva e a pakhlava (a versão azerbaijana da baklava).  

Se os frutos secos não forem a sua praia, tem o Festival da Romã de Goychay, a uma curta distância, o Festival do Dióspiro de Balaken (em outubro) ou o Ano Novo de Novruz, que assinala a celebração da primavera. 

Planear férias em Zaqatala

Independentemente da altura da visita e do estilo de viagem, Zaqatala é um primeiro o tranquilo com as maravilhas do Azerbaijão. A região é adequada para qualquer orçamento, com várias pensões e hotéis disponíveis, que oferecem acomodações confortáveis. Para os mais aventureiros, acampar no meio das paisagens estonteantes também é uma opção. 

Por isso, faça as malas, calce as botas de caminhada e prepare-se para descobrir a magia de Zaqatala, o segredo mais bem guardado do Azerbaijão.

Segmento publicitário apresentado por
Azerbaijan Tourism Board “Conteúdo de parceiro apresentado por” é utilizado para descrever o conteúdo de marca que é pago e controlado pelo anunciante e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro de financiamento tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Partilhe esta notícia
PUBLICIDADE