{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viagens/2023/09/01/descubra-as-maravilhas-do-azerbaijao-todo-o-ano" }, "headline": "Descubra as maravilhas do Azerbaij\u00e3o todo o ano", "description": "Situado entre a Europa e a \u00c1sia, o Azerbaij\u00e3o oferece uma diversidade de experi\u00eancias, desde o rico patrim\u00f3nio hist\u00f3rico \u00e0s exuberantes maravilhas naturais e vibrantes tesouros culturais.", "articleBody": "Situado entre a Europa e a \u00c1sia, o Azerbaij\u00e3o oferece uma diversidade de experi\u00eancias, desde o rico patrim\u00f3nio hist\u00f3rico \u00e0s exuberantes maravilhas naturais e vibrantes tesouros culturais. Quer se sinta atra\u00eddo pelos animados festivais de Baku na primavera, pelas praias ensolaradas do Mar C\u00e1spio no ver\u00e3o, pelas encantadoras ruas calcetadas de Sheki no outono ou pelos picos nevados do C\u00e1ucaso no inverno, o Azerbaij\u00e3o possui uma diversidade que garante que cada momento \u00e9 uma nova aventura. Atualmente, o Turismo do Azerbaij\u00e3o e a Azerbaijan Airlines disponibilizam voos diretos no \u00e2mbito de uma campanha conjunta para receber turistas internacionais. Os viajantes da \u00c1ustria, dos Emirados \u00c1rabes Unidos e de Israel podem agora reservar tr\u00eas bilhetes de avi\u00e3o pelo pre\u00e7o de dois at\u00e9 20 de dezembro de 2023 para serem utilizados at\u00e9 31 de janeiro de 2024. Os visitantes da Alemanha, por sua vez, ter\u00e3o 30% de desconto nos voos reservados e solicitados nas mesmas datas. Todas as ofertas excluem os voos efetuados entre 25 de dezembro e 5 de janeiro. Primavera Com as flores a desabrochar e a temperatura a subir, deixe-se transportar pela Azerbaijan Airlines at\u00e9 ao centro medieval de Baku, onde as ruas labir\u00ednticas ganham vida com os habitantes locais e visitantes de todo o mundo. Rodeado por muralhas do s\u00e9culo XII e repleto de arquitetura oriental, o Icheri Sheher \u2013 ou Bairro Antigo \u2013 tem museus, monumentos, galerias de arte e restaurantes tradicionais. N\u00e3o perca a antiga Torre da Donzela para um vislumbre do misterioso ado de Baku ou explore o Pal\u00e1cio dos Shirvanshahs do s\u00e9culo XV, cujas paredes de arenito e c\u00fapulas imponentes contam a hist\u00f3ria da dinastia que liderou o Azerbaij\u00e3o durante a Idade M\u00e9dia. Aproveite ao m\u00e1ximo o sol esplendoroso durante uma visita ao Parque Nacional de Gobustan, onde pode maravilhar-se com mais de 6000 gravuras rupestres que testemunham 40 000 anos de arte rupestre ou ear entre os vulc\u00f5es de lama borbulhante com milh\u00f5es de anos. Os visitantes da primavera podem tamb\u00e9m mergulhar na magia do Festival de Novruz, que celebra o equin\u00f3cio com m\u00fasica tradicional, dan\u00e7as e animados espet\u00e1culos p\u00fablicos. No que diz respeito \u00e0 cozinha, a primavera \u00e9 a altura perfeita para provar legumes cultivados localmente, como espargos, ervas frescas e verduras tenras. O yarpaq dolmasi \u00e9 um aut\u00eantico prato azeri de folhas de videira recheadas com carne de vaca ou de borrego mo\u00edda, arroz, cebolas e ervas arom\u00e1ticas, servido com iogurte e alho. Refresque-se com um copo de sharbat tradicional, uma bebida local refrescante dispon\u00edvel com sabores de rom\u00e3, cereja, menta e lim\u00e3o. Ver\u00e3o No ver\u00e3o, tanto os habitantes locais como os turistas afluem \u00e0 reluzente costa do Mar C\u00e1spio para arem dias de sol \u00e0 beira da \u00e1gua. Apesar do seu nome, o C\u00e1spio \u00e9, de facto, um vasto lago, o que explica a posi\u00e7\u00e3o de Baku t\u00e3o abaixo do n\u00edvel do mar. Aqui, encontrar\u00e1 excelentes clubes de praia e condi\u00e7\u00f5es perfeitas para a pr\u00e1tica de kitesurf. Para um local mais isolado, dirija-se \u00e0s praias de Bilgah ou Mardakan para um pouco de tranquilidade no meio da az\u00e1fama. A apenas tr\u00eas horas de Baku, a pitoresca aldeia de Lahij tamb\u00e9m merece uma visita no ver\u00e3o, quando o ar fresco da montanha sopra atrav\u00e9s das antigas ruas empedradas. A aldeia hist\u00f3rica \u00e9 conhecida pelo patrim\u00f3nio artesanal \u00fanico e as suas pe\u00e7as de cobre podem ser encontradas em museus de todo o mundo. Quando terminar de explorar a aldeia, aventure-se at\u00e9 aos picos para uma caminhada panor\u00e2mica atrav\u00e9s da natureza intacta. No Azerbaij\u00e3o, o kebab \u00e9 rei, e o ver\u00e3o \u00e9 a altura ideal para provar a variedade lyulya. Composta por borrego mo\u00eddo misturado com cebolas finamente picadas, a carne \u00e9 temperada e espetada antes de ser grelhada na brasa. Reidrate-se ap\u00f3s as atividades do dia com um copo refrescante de ayran, uma bebida de iogurte salgada, servida gelada. Outono Com temperaturas mais frescas, mas muito sol, o outono \u00e9 a esta\u00e7\u00e3o perfeita para apanhar um voo da Azerbaijan Airlines e explorar as joias da cidade. Outrora uma importante paragem na lend\u00e1ria Rota da Seda, Sheki \u00e9 uma das cidades mais encantadoras do Azerbaij\u00e3o. Patrim\u00f3nio Mundial da UNESCO, tem um centro hist\u00f3rico repleto de lojas de artesanato e caravan\u00e7arais, ruas empedradas e lojas de doces coloridas. Xan Sarayi \u00e9 um dos edif\u00edcios mais famosos de Sheki. Constru\u00eddo em 1762, o pal\u00e1cio ornamentado deslumbra com murais vibrantes e uma luz caleidosc\u00f3pica que atravessa os vitrais. As noites podem ser um pouco mais frescas durante os meses de outono, caindo para cerca de 6 \u00b0C, embora as horas mais frias sejam uma excelente desculpa para uma tigela fumegante de piti. O guisado farto \u00e9 confecionado numa a de barro tradicional chamada dopu e foi outrora considerado um \u0022prato de trabalhador\u0022, sendo que uma dose era alimento suficiente para um dia inteiro. O guisado \u00e9 feito com borrego, gr\u00e3o-de-bico, castanhas, ameixas secas, cebolas e a\u00e7afr\u00e3o e \u00e9 cozinhado durante v\u00e1rias horas. Tradicionalmente, o caldo do piti \u00e9 servido em primeiro lugar, seguido do pur\u00e9 dos restos da a. Acompanhe-o com um copo de sherbet, um sumo de fruta doce misturado com a\u00e7\u00facar fervido, \u00e1gua de rosas e ervas arom\u00e1ticas. Inverno V\u00e1 at\u00e9 \u00e0s encostas nevadas da Montanha Shahdag para esquiar numa das est\u00e2ncias mais deslumbrantes do Azerbaij\u00e3o. Situado apenas a 29 km da cidade de Gusar, o Shahdag Mountain Resort deve o seu nome ao majestoso monte Shahdag, que se eleva 4243 metros acima do n\u00edvel do mar. Os meses mais frios s\u00e3o tamb\u00e9m a altura ideal para explorar as pitorescas aldeias de Quba e, com os voos da Azerbaijan Airlines durante todo o ano, nunca foi t\u00e3o f\u00e1cil descobrir as paisagens invernais. Agasalhe-se e v\u00e1 at\u00e9 \u00e0 Floresta Qachrash para ear entre fontes naturais e pomares de macieiras ou pare na aldeia de Khinalug para descobrir a hist\u00f3ria de 5000 anos daquela que se pensa ser a aldeia habitada mais antiga do pa\u00eds. Depois de um dia inteiro a explorar, aque\u00e7a-se com uma tigela nutritiva de dushbara, um caldo de borrego tradicional infundido com a\u00e7afr\u00e3o e cheio de pequenos bolinhos de carne. Para a sobremesa, nada melhor do que a pakhlava, uma massa doce recheada de nozes e encharcada de mel, servida com ch\u00e1 preto fumegante e doce. Azerbaijan Airlines A Azerbaijan Airlines \u00e9 a transportadora a\u00e9rea nacional do pa\u00eds, transportando os viajantes para uma lista cada vez maior de destinos, incluindo Istambul, Barcelona, Paris e Nova Deli. Para uma experi\u00eancia de maior n\u00edvel, fa\u00e7a o upgrade para a classe Executiva e obtenha benef\u00edcios que incluem assentos com espa\u00e7o extra para as pernas com reclina\u00e7\u00e3o em \u00e2ngulo amplo, o ao lounge e entretenimento a bordo de classe mundial, al\u00e9m de uma franquia total de bagagem de 42 kg. Independentemente da hora do voo, ir\u00e1 sempre dispor de um delicioso prato quente, confecionado com ingredientes cuidadosamente selecionados, com refei\u00e7\u00f5es especiais dispon\u00edveis gratuitamente. O programa de ageiro frequente Azal-Miles, por seu turno, recompensa os membros com pontos de viagem e de estatuto que podem ser trocados por bilhetes-pr\u00e9mio para futuros voos da Azerbaijan Airlines. Em 2023, os novos destinos incluem a Mold\u00e1via, a Ar\u00e1bia Saudita, o Quirguizist\u00e3o (Bishkek) e o Paquist\u00e3o, com os voos para Genebra a recome\u00e7arem em setembro. Com o Turismo do Azerbaij\u00e3o e a Azerbaijan Airlines, as possibilidades de aventura s\u00e3o infinitas, seja qual for a esta\u00e7\u00e3o do ano. Para mais informa\u00e7\u00f5es, aceda a www.azal.az ", "dateCreated": "2023-09-01T11:40:45+02:00", "dateModified": "2024-02-28T16:58:59+01:00", "datePublished": "2023-09-01T15:53:47+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F86%2F27%2F74%2F1440x810_cmsv2_c7980eca-8d91-5d02-a106-6622fbdc0e09-7862774.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Pal\u00e1cio dos Shirvanshahs", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F86%2F27%2F74%2F432x243_cmsv2_c7980eca-8d91-5d02-a106-6622fbdc0e09-7862774.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Destinos" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] } #accessibility-bar,#c-burger-button-checkbox,#c-language-switcher-list-open,.c-breaking-news,.c-language-switcher__list,.c-search-form__loader, .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__second-level__dropdown-mask,.o-site-hr__sidebar,.o-site-hr__sidebar-mask{display:none} .c-barre-now .c-tags-list,.c-barre-now__container,.c-navigation-bar,.c-navigation-bar__wrappable-list,.c-search-form.c-search-engine,.o-site-hr__first-level__container,.o-site-hr__second-level__container,.o-site-hr__second-level__links,.o-site-hr__second-level__burger-logo,.c-burger-button{display:flex} body:not(.has-no-advertising) .c-article-content p:nth-of-type(4) + :not(#connatix-container)::before { content: ''; display: block; margin-block-end: 32px; min-height: clamp(162px, calc(100vw * 9 / 16), 310px); } body:not(.has-no-advertising) .c-article-content p:nth-of-type(4) + p::before { margin-block-start: 32px; } @s (content-visibility: hidden) { .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__sidebar { display: flex; content-visibility: hidden; } }
PUBLICIDADE
Euronews

Segmento publicitário

 Azerbaijan Tourism Board
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Segmento publicitário
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Azerbaijan Tourism Board

Descubra as maravilhas do Azerbaijão todo o ano

Palácio dos Shirvanshahs
Palácio dos Shirvanshahs   -  Direitos de autor  Instituto de Turismo do Azerbaijão

Situado entre a Europa e a Ásia, o Azerbaijão oferece uma diversidade de experiências, desde o rico património histórico às exuberantes maravilhas naturais e vibrantes tesouros culturais.

Quer se sinta atraído pelos animados festivais de Baku na primavera, pelas praias ensolaradas do Mar Cáspio no verão, pelas encantadoras ruas calcetadas de Sheki no outono ou pelos picos nevados do Cáucaso no inverno, o Azerbaijão possui uma diversidade que garante que cada momento é uma nova aventura. Atualmente, o Turismo do Azerbaijão e a Azerbaijan Airlines disponibilizam voos diretos no âmbito de uma campanha conjunta para receber turistas internacionais.

Os viajantes da Áustria, dos Emirados Árabes Unidos e de Israel podem agora reservar três bilhetes de avião pelo preço de dois até 20 de dezembro de 2023 para serem utilizados até 31 de janeiro de 2024. Os visitantes da Alemanha, por sua vez, terão 30% de desconto nos voos reservados e solicitados nas mesmas datas. Todas as ofertas excluem os voos efetuados entre 25 de dezembro e 5 de janeiro.

Primavera

Com as flores a desabrochar e a temperatura a subir, deixe-se transportar pela Azerbaijan Airlines até ao centro medieval de Baku, onde as ruas labirínticas ganham vida com os habitantes locais e visitantes de todo o mundo. Rodeado por muralhas do século XII e repleto de arquitetura oriental, o Icheri Sheher – ou Bairro Antigo – tem museus, monumentos, galerias de arte e restaurantes tradicionais.

Não perca a antiga Torre da Donzela para um vislumbre do misterioso ado de Baku ou explore o Palácio dos Shirvanshahs do século XV, cujas paredes de arenito e cúpulas imponentes contam a história da dinastia que liderou o Azerbaijão durante a Idade Média.

Aproveite ao máximo o sol esplendoroso durante uma visita ao Parque Nacional de Gobustan, onde pode maravilhar-se com mais de 6000 gravuras rupestres que testemunham 40 000 anos de arte rupestre ou ear entre os vulcões de lama borbulhante com milhões de anos.

Os visitantes da primavera podem também mergulhar na magia do Festival de Novruz, que celebra o equinócio com música tradicional, danças e animados espetáculos públicos.

No que diz respeito à cozinha, a primavera é a altura perfeita para provar legumes cultivados localmente, como espargos, ervas frescas e verduras tenras. O yarpaq dolmasi é um autêntico prato azeri de folhas de videira recheadas com carne de vaca ou de borrego moída, arroz, cebolas e ervas aromáticas, servido com iogurte e alho.

Refresque-se com um copo de sharbat tradicional, uma bebida local refrescante disponível com sabores de romã, cereja, menta e limão.

Verão

© Instituto de Turismo do Azerbaijão
Roda gigante de Baku© Instituto de Turismo do Azerbaijão

No verão, tanto os habitantes locais como os turistas afluem à reluzente costa do Mar Cáspio para arem dias de sol à beira da água.

Apesar do seu nome, o Cáspio é, de facto, um vasto lago, o que explica a posição de Baku tão abaixo do nível do mar. Aqui, encontrará excelentes clubes de praia e condições perfeitas para a prática de kitesurf. Para um local mais isolado, dirija-se às praias de Bilgah ou Mardakan para um pouco de tranquilidade no meio da azáfama.

A apenas três horas de Baku, a pitoresca aldeia de Lahij também merece uma visita no verão, quando o ar fresco da montanha sopra através das antigas ruas empedradas. A aldeia histórica é conhecida pelo património artesanal único e as suas peças de cobre podem ser encontradas em museus de todo o mundo. Quando terminar de explorar a aldeia, aventure-se até aos picos para uma caminhada panorâmica através da natureza intacta.

No Azerbaijão, o kebab é rei, e o verão é a altura ideal para provar a variedade lyulya. Composta por borrego moído misturado com cebolas finamente picadas, a carne é temperada e espetada antes de ser grelhada na brasa. Reidrate-se após as atividades do dia com um copo refrescante de ayran, uma bebida de iogurte salgada, servida gelada.

Outono

© Instituto de Turismo do Azerbaijão
Shebeke em Sheki© Instituto de Turismo do Azerbaijão

Com temperaturas mais frescas, mas muito sol, o outono é a estação perfeita para apanhar um voo da Azerbaijan Airlines e explorar as joias da cidade.

Outrora uma importante paragem na lendária Rota da Seda, Sheki é uma das cidades mais encantadoras do Azerbaijão. Património Mundial da UNESCO, tem um centro histórico repleto de lojas de artesanato e caravançarais, ruas empedradas e lojas de doces coloridas.

Xan Sarayi é um dos edifícios mais famosos de Sheki. Construído em 1762, o palácio ornamentado deslumbra com murais vibrantes e uma luz caleidoscópica que atravessa os vitrais.

As noites podem ser um pouco mais frescas durante os meses de outono, caindo para cerca de 6 °C, embora as horas mais frias sejam uma excelente desculpa para uma tigela fumegante de piti. O guisado farto é confecionado numa a de barro tradicional chamada dopu e foi outrora considerado um "prato de trabalhador", sendo que uma dose era alimento suficiente para um dia inteiro.

O guisado é feito com borrego, grão-de-bico, castanhas, ameixas secas, cebolas e açafrão e é cozinhado durante várias horas. Tradicionalmente, o caldo do piti é servido em primeiro lugar, seguido do puré dos restos da a. Acompanhe-o com um copo de sherbet, um sumo de fruta doce misturado com açúcar fervido, água de rosas e ervas aromáticas.

Inverno

© Instituto de Turismo do Azerbaijão
Atividades de inverno em Shahdag© Instituto de Turismo do Azerbaijão

Vá até às encostas nevadas da Montanha Shahdag para esquiar numa das estâncias mais deslumbrantes do Azerbaijão. Situado apenas a 29 km da cidade de Gusar, o Shahdag Mountain Resort deve o seu nome ao majestoso monte Shahdag, que se eleva 4243 metros acima do nível do mar.

Os meses mais frios são também a altura ideal para explorar as pitorescas aldeias de Quba e, com os voos da Azerbaijan Airlines durante todo o ano, nunca foi tão fácil descobrir as paisagens invernais. Agasalhe-se e vá até à Floresta Qachrash para ear entre fontes naturais e pomares de macieiras ou pare na aldeia de Khinalug para descobrir a história de 5000 anos daquela que se pensa ser a aldeia habitada mais antiga do país.

Depois de um dia inteiro a explorar, aqueça-se com uma tigela nutritiva de dushbara, um caldo de borrego tradicional infundido com açafrão e cheio de pequenos bolinhos de carne. Para a sobremesa, nada melhor do que a pakhlava, uma massa doce recheada de nozes e encharcada de mel, servida com chá preto fumegante e doce.

Azerbaijan Airlines

A Azerbaijan Airlines é a transportadora aérea nacional do país, transportando os viajantes para uma lista cada vez maior de destinos, incluindo Istambul, Barcelona, Paris e Nova Deli.

Para uma experiência de maior nível, faça o upgrade para a classe Executiva e obtenha benefícios que incluem assentos com espaço extra para as pernas com reclinação em ângulo amplo, o ao lounge e entretenimento a bordo de classe mundial, além de uma franquia total de bagagem de 42 kg.

Independentemente da hora do voo, irá sempre dispor de um delicioso prato quente, confecionado com ingredientes cuidadosamente selecionados, com refeições especiais disponíveis gratuitamente.

O programa de ageiro frequente Azal-Miles, por seu turno, recompensa os membros com pontos de viagem e de estatuto que podem ser trocados por bilhetes-prémio para futuros voos da Azerbaijan Airlines.

Em 2023, os novos destinos incluem a Moldávia, a Arábia Saudita, o Quirguizistão (Bishkek) e o Paquistão, com os voos para Genebra a recomeçarem em setembro.

Com o Turismo do Azerbaijão e a Azerbaijan Airlines, as possibilidades de aventura são infinitas, seja qual for a estação do ano. Para mais informações, aceda a www.azal.az

Segmento publicitário apresentado por
Azerbaijan Tourism Board “Conteúdo de parceiro apresentado por” é utilizado para descrever o conteúdo de marca que é pago e controlado pelo anunciante e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro de financiamento tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Partilhe esta notícia
PUBLICIDADE