{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viagens/2021/04/02/a-tradicao-do-mergulho-para-a-apanha-de-perolas-no-dubai" }, "headline": "A tradi\u00e7\u00e3o do mergulho para a apanha de p\u00e9rolas no Dubai", "description": "A apanha de per\u00f3las no Dubai \u00e9 uma atividade tradicional praticada h\u00e1 mais de sete mil anos.", "articleBody": "O mergulho para a apanha de p\u00e9rolas \u00e9 uma das tradi\u00e7\u00f5es mais importantes dos Emirados \u00c1rabes Unidos.\u00a0 A euronews entrevistou Ali Alsuwaidi, respons\u00e1vel do\u00a0 Grupo Ambiental Marinho dos Emirados. euronews : \u0022O seu pai e av\u00f4 praticavam esta atividade. Porque raz\u00e3o o mergulho para a apanha de p\u00e9rolas \u00e9 t\u00e3o importante para si?\u0022 Ali Alsuwaidi : \u0022Quero transmitir esta tradi\u00e7\u00e3o \u00e0 nova gera\u00e7\u00e3o, para que saibam como os nosso av\u00f3s e pais sofreram para fazer um trabalho muito dif\u00edcil, especialmente o mergulho a 20 ou 30 metros de profundidade. Antes no Dubai t\u00ednhamos 400 barcos que partiam durante tr\u00eas meses para mergulhar em busca de p\u00e9rolas.\u00a0 A maioria das pessoas ficava no mar durante tr\u00eas meses. Era assim que se ganhava dinheiro para cuidar da fam\u00edlia. Era a \u00fanica atividade que havia no Dubai. Por isso, toda a gente o fazia\u0022. Os artefactos tradicionais do mergulho para apanhar p\u00e9rolas euronews : \u201ode explicar-nos para que serve a pedra usada durante o mergulho?\u0022 Ali Alsuwaidi: \u0022S\u00e3o as chamadas pedras 'al hessa'. Usamo-las para ir ao fundo. Colocamos os p\u00e9s aqui e ficamos seguros. A corda \u00e9 feita de fibra de palmeira. A corda fica presa ao 'Al mejdaf', o remo, a que chamamos \u2018madeira'. Quando descemos, largamo-lo, porque temos outro utens\u00edlio que colocamos \u00e0 volta do pesco\u00e7o onde pomos as ostras.\u00a0 Quando o mergulhador quer sair, d\u00e1 um pux\u00e3o na corda e \u00e9 puxado para cima\u0022. euronews : As condi\u00e7\u00f5es est\u00e3o reunidas para encontrarmos uma p\u00e9rola hoje? Ali Alsuwaidi : \u201cSim. Se encontrar uma per\u00f3la fica para si\u201d. euronews : \u0022Aqui est\u00e1 a minha primeira p\u00e9rola.\u00a0 O que \u00e9 que torna uma p\u00e9rola valiosa? Ali Alsuwaidi : O tamanho e a cor. As melhores s\u00e3o cor-de-rosa e grandes.\u00a0 S\u00e3o as chamadas 'G1'\u201d. Clique no v\u00eddeo para ver a reportagem completa sobre a tradi\u00e7\u00e3o da apanha de p\u00e9rolas no Dubai . ", "dateCreated": "2021-02-05T09:06:29+01:00", "dateModified": "2023-05-22T18:40:47+02:00", "datePublished": "2021-04-02T16:00:16+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F35%2F03%2F84%2F1440x810_cmsv2_4d3047a3-6c37-568f-bc45-b4a99ade5171-5350384.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "A apanha de per\u00f3las no Dubai \u00e9 uma atividade tradicional praticada h\u00e1 mais de sete mil anos.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F35%2F03%2F84%2F432x243_cmsv2_4d3047a3-6c37-568f-bc45-b4a99ade5171-5350384.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Credit: Dubai", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Bourke", "givenName": "Evan", "name": "Evan Bourke", "url": "/perfis/2056", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] } #accessibility-bar,#c-burger-button-checkbox,#c-language-switcher-list-open,.c-breaking-news,.c-language-switcher__list,.c-search-form__loader, .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__second-level__dropdown-mask,.o-site-hr__sidebar,.o-site-hr__sidebar-mask{display:none} .c-barre-now .c-tags-list,.c-barre-now__container,.c-navigation-bar,.c-navigation-bar__wrappable-list,.c-search-form.c-search-engine,.o-site-hr__first-level__container,.o-site-hr__second-level__container,.o-site-hr__second-level__links,.o-site-hr__second-level__burger-logo,.c-burger-button{display:flex} body:not(.has-no-advertising, .has-no-connatix-player, .is-partner-content) .c-article-content > p:nth-of-type(4) + :not(#connatix-container)::before { content: ''; display: block; margin-block-end: 32px; min-height: clamp(162px, calc(100vw * 9 / 16), 310px); } body:not(.has-no-advertising, .has-no-connatix-player, .is-partner-content) .c-article-content > p:nth-of-type(4) + :not(.widget)::before { margin-block-start: 32px; } @s (content-visibility: hidden) { .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__sidebar { display: flex; content-visibility: hidden; } }
PUBLICIDADE
Euronews

Segmento publicitário

 Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Segmento publicitário
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai

A tradição do mergulho para a apanha de pérolas no Dubai

A tradição do mergulho para a apanha de pérolas no Dubai
Direitos de autor  euronews   -   Credit: Dubai

O mergulho para a apanha de pérolas é uma das tradições mais importantes dos Emirados Árabes Unidos. A euronews entrevistou Ali Alsuwaidi, responsável do Grupo Ambiental Marinho dos Emirados.

euronews: "O seu pai e avô praticavam esta atividade. Porque razão o mergulho para a apanha de pérolas é tão importante para si?"

Ali Alsuwaidi: "Quero transmitir esta tradição à nova geração, para que saibam como os nosso avós e pais sofreram para fazer um trabalho muito difícil, especialmente o mergulho a 20 ou 30 metros de profundidade. Antes no Dubai tínhamos 400 barcos que partiam durante três meses para mergulhar em busca de pérolas. A maioria das pessoas ficava no mar durante três meses. Era assim que se ganhava dinheiro para cuidar da família. Era a única atividade que havia no Dubai. Por isso, toda a gente o fazia".

euronews
Ali Alsuwaidi, Grupo Ambiental Marinho dos Emirados Árabes Unidoseuronews

Os artefactos tradicionais do mergulho para apanhar pérolas

euronews: “Pode explicar-nos para que serve a pedra usada durante o mergulho?"

Ali Alsuwaidi: "São as chamadas pedras 'al hessa'. Usamo-las para ir ao fundo. Colocamos os pés aqui e ficamos seguros. A corda é feita de fibra de palmeira. A corda fica presa ao 'Al mejdaf', o remo, a que chamamos ‘madeira'. Quando descemos, largamo-lo, porque temos outro utensílio que colocamos à volta do pescoço onde pomos as ostras. Quando o mergulhador quer sair, dá um puxão na corda e é puxado para cima".

euronews: As condições estão reunidas para encontrarmos uma pérola hoje?

Ali Alsuwaidi: “Sim. Se encontrar uma peróla fica para si”.

euronews: "Aqui está a minha primeira pérola. O que é que torna uma pérola valiosa?

Ali Alsuwaidi: O tamanho e a cor. As melhores são cor-de-rosa e grandes. São as chamadas 'G1'”.

Clique no vídeo para ver a reportagem completa sobre a tradição da apanha de pérolas no Dubai.

Segmento publicitário apresentado por
Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai “Conteúdo de parceiro apresentado por” é utilizado para descrever o conteúdo de marca que é pago e controlado pelo anunciante e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro de financiamento tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Partilhe esta notícia
PUBLICIDADE