{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/business/2021/05/28/arabian-travel-market-2021-no-dubai-sob-o-signo-da-esperanca" }, "headline": "Arabian Travel Market 2021 no Dubai sob o signo da esperan\u00e7a", "description": "O Dubai acolheu o primeiro evento presencial da ind\u00fastria das viagens desde a pandemia.", "articleBody": "A edi\u00e7\u00e3o 2021 do Arabian Travel Market , no Dubai, foi o primeiro evento da ind\u00fastria das viagens desde a pandemia. Com a reabertura das fronteiras, a ind\u00fastria do turismo e das viagens esperar recuperar da crise gerada pela pandemia. \u0022 A ess\u00eancia do turismo \u00e9 a presen\u00e7a, a liga\u00e7\u00e3o pessoal e profissional. \u00c9 por isso que a ind\u00fastria queria muito voltar ao normal\u0022, sublinhou\u00a0 Claude Blanc, respons\u00e1vel da World Travel Market. Este ano, o\u00a0 Arabian Travel Market teve menos p\u00fablico do que em anos anteriores, mas, o\u00a0 sentimento geral foi positivo. \u0022V amos mostrar \u00e0 ind\u00fastria do turismo que estamos perante o fim do t\u00fanel. E a partir deste ver\u00e3o, turistas de todo o mundo poder\u00e3o voltar a viajar\u0022, acrescentou o respons\u00e1vel. Hot\u00e9is apostaram no mercado interno durante a crise No Dubai, muitos hot\u00e9is no Dubai resistiram \u00e0 tempestade gra\u00e7as \u00e0 aposta no mercado interno. \u0022Houve um impacto financeiro para todas as empresas ligadas ao setor. Neste per\u00edodo de transi\u00e7\u00e3o, observ\u00e1mos uma grande procura a n\u00edvel local e regist\u00e1mos um grande n\u00famero de estadias\u0022, afirmou Ammar Hilal, do MD Raffles Dubai & Sofitel Dubai the Obelisk. Dubai espera regresso do turismo com regras de seguran\u00e7a O evento dedicado ao turismo e \u00e0s viagens procura promover o Dubai como um destino seguro para eventos internacionais e como um ator fundamental na defini\u00e7\u00e3o do futuro do setor. A euronews entrevistou o \u00a0presidente do Dubai Tourism, Issam Kazim. euronews : \u0022Como se sente ap\u00f3s a organiza\u00e7\u00e3o do primeiro evento presencial da ind\u00fastria das viagens no Dubai?\u0022 Issam Kazim : \u0022Empolgado e orgulhoso. \u00c9 um sentimento que prov\u00e9m de todos os esfor\u00e7os que implement\u00e1mos no setor p\u00fablico e no setor privado para garantir que pod\u00edamos organizar um evento seguro num setor pelo qual nutrimos uma grande paix\u00e3o\u0022. euronews : \u0022Como avalia a forma com a ind\u00fastria tem lidado com a covid 19?\u0022 Issam Kazim : \u0022Numa perspectiva local, o que o governo fez, aqui, foi brilhante, nomeadamente, a rapidez com que decidiu o confinamento para garantir seguran\u00e7a e a higiene. Tendo em conta que o Dubai ou os Emirados \u00c1rabes Unidos foram considerados como um dos tr\u00eas pa\u00edses mais seguros do mundo, a situa\u00e7\u00e3o da covid 19 obrigou-nos a ter em conta mais um desafio e a implementar procedimentos de higiene em toda a cidade, para gerir as idas e vindas entre casa e trabalho, tendo em conta as situa\u00e7\u00f5es de emerg\u00eancia. A \u00a0cidade desenvolveu rapidamente novas pol\u00edticas e procedimentos para garantir que, no momento da reabertura, fosse poss\u00edvel voltar a um estilo de vida o mais normal poss\u00edvel\u0022. euronews : \u0022Quais s\u00e3o as solu\u00e7\u00f5es p\u00f3s-pandemia mais importantes que ser\u00e3o adotadas nos Emirados \u00c1rabes Unidos e, em particular, no Dubai?\u0022 Issam Kazim : \u0022O mais importante \u00e9 o teste PCR que vai continuar a fazer parte das viagens durante algum tempo. E as m\u00e1scaras. Um aspeto positivo tem a ver com o uso das m\u00e1scaras no Dubai ao qual as pessoas aderiram. \u00c9 preciso n\u00e3o esquecer que cerca de 80% da nossa popula\u00e7\u00e3o vem de fora e que temos cerca de duzentas nacionalidades diferentes.\u00a0H\u00e1 culturas e origens diferentes. Mas toda a gente faz um bom trabalho. Se algu\u00e9m se esquece da m\u00e1scara no queixo, as pessoas dizem logo: desculpe, pode p\u00f4-la de novo?\u201d. euronews: \u0022 O programa de vacina\u00e7\u00e3o da covid 19 foi uma das maiores campanhas de sempre. \u00c9 importante avan\u00e7ar a n\u00edvel global e garantir que a vacina\u00e7\u00e3o seja implementada rapidamente?\u0022 Issam Kazim : \u0022\u00c9 sem d\u00favida o futuro das viagens no per\u00edodo p\u00f3s- pandemia. Daqui para a frente, quanto mais pa\u00edses iniciarem a vacina\u00e7\u00e3o, mais indiv\u00edduos ser\u00e3o vacinados. Fala-se do aporte de vacina\u00e7\u00e3o ou do aporte de anticorpos. Seja o que for, gra\u00e7as \u00e0 digitaliza\u00e7\u00e3o desse aporte, as pessoas poder\u00e3o demonstrar que tomaram a vacina\u0022. euronews : \u0022Al\u00e9m de ser um dos setores mais importantes na economia global, a ind\u00fastria das viagens, \u00e9 muito importante para o bem-estar das pessoas, o bem-estar mental, poder viajar e visitar a fam\u00edlia, ir de f\u00e9rias\u0022. Issam Kazim : \u0022Concordo totalmente consigo. Na primeira fase ap\u00f3s o confinamento, quando come\u00e7\u00e1mos a implementar novas pol\u00edticas, n\u00e3o quer\u00edamos abrir o pa\u00eds demasiado depressa porque os mercados globais ainda n\u00e3o estavam prontos. O que fizemos foi lan\u00e7ar em maio uma campanha de turismo a n\u00edvel interno, porque sab\u00edamos que havia uma ansiedade reprimida, as pessoas estavam frustradas por viverem entre quatro paredes. Abrimos com regras muito mais r\u00edgidas localmente, porque quer\u00edamos que as pessoas pudessem sair e aproveitar todos os equipamentos, hot\u00e9is e tudo o que os Emirados \u00c1rabes Unidos e o Dubai t\u00eam para oferecer. E foi um grande sucesso\u0022. ", "dateCreated": "2021-05-25T14:19:01+02:00", "dateModified": "2023-05-30T18:28:33+02:00", "datePublished": "2021-05-28T19:30:36+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F69%2F43%2F04%2F1440x810_cmsv2_948dee04-fa1e-516d-9d14-84558fb2c476-5694304.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "O Dubai acolheu o primeiro evento presencial da ind\u00fastria das viagens desde a pandemia.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F69%2F43%2F04%2F432x243_cmsv2_948dee04-fa1e-516d-9d14-84558fb2c476-5694304.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Negocios Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] } #accessibility-bar,#c-burger-button-checkbox,#c-language-switcher-list-open,.c-breaking-news,.c-language-switcher__list,.c-search-form__loader, .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__second-level__dropdown-mask,.o-site-hr__sidebar,.o-site-hr__sidebar-mask{display:none} .c-barre-now .c-tags-list,.c-barre-now__container,.c-navigation-bar,.c-navigation-bar__wrappable-list,.c-search-form.c-search-engine,.o-site-hr__first-level__container,.o-site-hr__second-level__container,.o-site-hr__second-level__links,.o-site-hr__second-level__burger-logo,.c-burger-button{display:flex} body:not(.has-no-advertising) .c-article-content p:nth-of-type(4) + :not(#connatix-container)::before { content: ''; display: block; margin-block-end: 32px; min-height: clamp(162px, calc(100vw * 9 / 16), 310px); } body:not(.has-no-advertising) .c-article-content p:nth-of-type(4) + p::before { margin-block-start: 32px; } @s (content-visibility: hidden) { .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__sidebar { display: flex; content-visibility: hidden; } }
PUBLICIDADE
Euronews

Segmento publicitário

 Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Segmento publicitário
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai

Arabian Travel Market 2021 no Dubai sob o signo da esperança

Arabian Travel Market 2021 no Dubai sob o signo da esperança
Direitos de autor  euronews

A edição 2021 do Arabian Travel Market, no Dubai, foi o primeiro evento da indústria das viagens desde a pandemia.

Com a reabertura das fronteiras, a indústria do turismo e das viagens esperar recuperar da crise gerada pela pandemia. "A essência do turismo é a presença, a ligação pessoal e profissional. É por isso que a indústria queria muito voltar ao normal", sublinhou Claude Blanc, responsável da World Travel Market.

Este ano, o Arabian Travel Market teve menos público do que em anos anteriores, mas, o sentimento geral foi positivo. "Vamos mostrar à indústria do turismo que estamos perante o fim do túnel. E a partir deste verão, turistas de todo o mundo poderão voltar a viajar", acrescentou o responsável.

Hotéis apostaram no mercado interno durante a crise

No Dubai, muitos hotéis no Dubai resistiram à tempestade graças à aposta no mercado interno.

"Houve um impacto financeiro para todas as empresas ligadas ao setor. Neste período de transição, observámos uma grande procura a nível local e registámos um grande número de estadias", afirmou Ammar Hilal, do MD Raffles Dubai & Sofitel Dubai the Obelisk.

euronews
Issam Kazim, Dubai Tourismeuronews

Dubai espera regresso do turismo com regras de segurança

O evento dedicado ao turismo e às viagens procura promover o Dubai como um destino seguro para eventos internacionais e como um ator fundamental na definição do futuro do setor. A euronews entrevistou o presidente do Dubai Tourism, Issam Kazim.

euronews: "Como se sente após a organização do primeiro evento presencial da indústria das viagens no Dubai?"

Issam Kazim: "Empolgado e orgulhoso. É um sentimento que provém de todos os esforços que implementámos no setor público e no setor privado para garantir que podíamos organizar um evento seguro num setor pelo qual nutrimos uma grande paixão".

euronews: "Como avalia a forma com a indústria tem lidado com a covid 19?"

Issam Kazim: "Numa perspectiva local, o que o governo fez, aqui, foi brilhante, nomeadamente, a rapidez com que decidiu o confinamento para garantir segurança e a higiene. Tendo em conta que o Dubai ou os Emirados Árabes Unidos foram considerados como um dos três países mais seguros do mundo, a situação da covid 19 obrigou-nos a ter em conta mais um desafio e a implementar procedimentos de higiene em toda a cidade, para gerir as idas e vindas entre casa e trabalho, tendo em conta as situações de emergência. A cidade desenvolveu rapidamente novas políticas e procedimentos para garantir que, no momento da reabertura, fosse possível voltar a um estilo de vida o mais normal possível".

euronews: "Quais são as soluções pós-pandemia mais importantes que serão adotadas nos Emirados Árabes Unidos e, em particular, no Dubai?"

Issam Kazim: "O mais importante é o teste PCR que vai continuar a fazer parte das viagens durante algum tempo. E as máscaras. Um aspeto positivo tem a ver com o uso das máscaras no Dubai ao qual as pessoas aderiram. É preciso não esquecer que cerca de 80% da nossa população vem de fora e que temos cerca de duzentas nacionalidades diferentes. Há culturas e origens diferentes. Mas toda a gente faz um bom trabalho. Se alguém se esquece da máscara no queixo, as pessoas dizem logo: desculpe, pode pô-la de novo?”.

**euronews: "**O programa de vacinação da covid 19 foi uma das maiores campanhas de sempre. É importante avançar a nível global e garantir que a vacinação seja implementada rapidamente?"

Issam Kazim: "É sem dúvida o futuro das viagens no período pós- pandemia. Daqui para a frente, quanto mais países iniciarem a vacinação, mais indivíduos serão vacinados. Fala-se do aporte de vacinação ou do aporte de anticorpos. Seja o que for, graças à digitalização desse aporte, as pessoas poderão demonstrar que tomaram a vacina".

euronews: "Além de ser um dos setores mais importantes na economia global, a indústria das viagens, é muito importante para o bem-estar das pessoas, o bem-estar mental, poder viajar e visitar a família, ir de férias".

Issam Kazim: "Concordo totalmente consigo. Na primeira fase após o confinamento, quando começámos a implementar novas políticas, não queríamos abrir o país demasiado depressa porque os mercados globais ainda não estavam prontos. O que fizemos foi lançar em maio uma campanha de turismo a nível interno, porque sabíamos que havia uma ansiedade reprimida, as pessoas estavam frustradas por viverem entre quatro paredes. Abrimos com regras muito mais rígidas localmente, porque queríamos que as pessoas pudessem sair e aproveitar todos os equipamentos, hotéis e tudo o que os Emirados Árabes Unidos e o Dubai têm para oferecer. E foi um grande sucesso".

Segmento publicitário apresentado por
Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai “Conteúdo de parceiro apresentado por” é utilizado para descrever o conteúdo de marca que é pago e controlado pelo anunciante e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro de financiamento tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Partilhe esta notícia
PUBLICIDADE